See blubberen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing, op te vatten als afleiding van blubber met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "blub·be·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHester Carvalho\n “Freaky dansmuziek” (30 juni 2015) op nrc.nl",
"text": "Bij LA Priest kan een gitaar klinken als vervormd hanengekraai, en kan een keyboard ergerlijk blubberen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMarten Toonder\n “Heer Bommel en de nozellarven” (11 september 1992) op nrc.nl",
"text": "Boven het blubberen van het moeras uit klonk het geluid van een trommel en uit de nevels kwamen een paar figuren te voorschijn."
}
],
"glosses": [
"een onregelmatig, vaag pruttelend geluid voortbrengen"
],
"id": "nl-blubberen-nl-verb-fMxjiaoL",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Herman Pleij\n Leve de middeleeuwen? Over de exploitatie van een passe-partout-tijdperk in: Bzzlletin., jrg. 13 nr. 124 (maart 1985), BZZTôh, Den Haag, p. 3",
"text": "En daarom springt de Mariken van de film midden op de tafel, tilt haar rokken omhoog en voert een eierdans uit, die de bedoelde geiligheid oplevert in een bad van blubberend struif als exponent van ongeremd middeleeuws leven."
},
{
"ref": "Frank Herzen (ps. van Frans Willem Hendrik van Emmerik)\n “En zondags een stukje vlees.” (1968), A.W. Sijthoff, Leiden, p. 167",
"text": "De man die praat heeft een rood en opgeblazen gezicht. Bij elke klank die uit zijn dikke keel komt blubberen zijn lippen naar voren."
}
],
"glosses": [
"zich als weke substantie onregelmatig verplaatsen"
],
"id": "nl-blubberen-nl-verb-cFdCyUmf",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sandor van Es\n “Jeep Wrangler 4xe - Eerste rijtest : De nieuwe manlijkheid” (6 juli 2021) op autoweek.nl",
"text": "Veel laadpalen kom je niet tegen als je gaat stofhappen in de woestijn van Utah, blubberen door de Schotse hooglanden of bergbeklimmen in de Alpen."
}
],
"glosses": [
"zich moeizaam door modder of een vergelijkbare substantie bewegen"
],
"id": "nl-blubberen-nl-verb-NJ5TYQDm",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hohoho! roepen de andere gedachten meteen. Wat denk je me daar! Zo gaat dat niet! Ze zijn vast dom, maar met een mengeling van onderwijs, beschaving, respect – de gedachten blubberen nog een poosje braaf verder."
}
],
"glosses": [
"onhandig of niet erg doelgericht bezig zijn"
],
"id": "nl-blubberen-nl-verb--HW1UZLR",
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blubberen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-blubberen.ogg/Nl-blubberen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blubberen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblʏbərə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "baggeren"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "modderen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "modderen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "klungelen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "prutsen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "knoeien"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "verhaspelen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "verknoeien"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "verprutsen"
}
],
"word": "blubberen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing, op te vatten als afleiding van blubber met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "blub·be·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHester Carvalho\n “Freaky dansmuziek” (30 juni 2015) op nrc.nl",
"text": "Bij LA Priest kan een gitaar klinken als vervormd hanengekraai, en kan een keyboard ergerlijk blubberen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMarten Toonder\n “Heer Bommel en de nozellarven” (11 september 1992) op nrc.nl",
"text": "Boven het blubberen van het moeras uit klonk het geluid van een trommel en uit de nevels kwamen een paar figuren te voorschijn."
}
],
"glosses": [
"een onregelmatig, vaag pruttelend geluid voortbrengen"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Herman Pleij\n Leve de middeleeuwen? Over de exploitatie van een passe-partout-tijdperk in: Bzzlletin., jrg. 13 nr. 124 (maart 1985), BZZTôh, Den Haag, p. 3",
"text": "En daarom springt de Mariken van de film midden op de tafel, tilt haar rokken omhoog en voert een eierdans uit, die de bedoelde geiligheid oplevert in een bad van blubberend struif als exponent van ongeremd middeleeuws leven."
},
{
"ref": "Frank Herzen (ps. van Frans Willem Hendrik van Emmerik)\n “En zondags een stukje vlees.” (1968), A.W. Sijthoff, Leiden, p. 167",
"text": "De man die praat heeft een rood en opgeblazen gezicht. Bij elke klank die uit zijn dikke keel komt blubberen zijn lippen naar voren."
}
],
"glosses": [
"zich als weke substantie onregelmatig verplaatsen"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Sandor van Es\n “Jeep Wrangler 4xe - Eerste rijtest : De nieuwe manlijkheid” (6 juli 2021) op autoweek.nl",
"text": "Veel laadpalen kom je niet tegen als je gaat stofhappen in de woestijn van Utah, blubberen door de Schotse hooglanden of bergbeklimmen in de Alpen."
}
],
"glosses": [
"zich moeizaam door modder of een vergelijkbare substantie bewegen"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hohoho! roepen de andere gedachten meteen. Wat denk je me daar! Zo gaat dat niet! Ze zijn vast dom, maar met een mengeling van onderwijs, beschaving, respect – de gedachten blubberen nog een poosje braaf verder."
}
],
"glosses": [
"onhandig of niet erg doelgericht bezig zijn"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blubberen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-blubberen.ogg/Nl-blubberen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blubberen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblʏbərə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "baggeren"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "modderen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "modderen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "klungelen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "prutsen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "knoeien"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "verhaspelen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "verknoeien"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "verprutsen"
}
],
"word": "blubberen"
}
Download raw JSONL data for blubberen meaning in Nederlands (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.