See blozend in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "blo·zend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "blozen" } ], "glosses": [ "onvoltooid deelwoord van blozen" ], "id": "nl-blozend-nl-verb-1vbQ1aBX", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-blozend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-blozend.ogg/Nl-blozend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blozend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "blozend" } { "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "bleek" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "blo·zend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In de video die Jayh vandaag op sociale media deelt, is te zien hoe een dame met een bruine hoge staart zijn nummer zingt. 'Duits, maar ik houd alsnog van dit nummer', valt er te lezen in het filmpje. Jayh zelf kan het nog nauwelijks geloven en post een aantal blozende Emoji's bij zijn bericht." }, { "text": "Zie hoe het jongetje met stekelhaar en geschminkte oranje vlaggetjes op zijn blozende wangen minutenlang vlak voor de koning staat en alleen maar vol verbazing omhoog kijkt." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265", "text": "'s Ochtends was ze sprankelend vrolijk, verzekerde hem dat hij de beste minnaar was die ze in haar hele leven was tegengekomen, hoewel dat er natuurlijk niet zoveel waren geweest, corrigeerde ze blozend en ze giechelde." } ], "glosses": [ "van een gelaat dat het rood is geworden door emoties of inspanning" ], "id": "nl-blozend-nl-adj-lqcPtXHR" }, { "examples": [ { "text": "Een paar uur eerder heeft Margriet hem nog met drie Hollandse pakkerds op zijn blozende wangen verwelkomd bij zijn eerste werkbezoek als vader, aan het Zuiderpark in Den Haag." }, { "text": "Volgens Eva Jinek (40) zijn borsten geweldig om te hebben, maar is borstvoeding geven een heel ander verhaal. De presentatrice kwam er vlak na de geboorte van haar zoon Pax achter dat het romantische beeld van een blozende baby aan de borst, te hoog was ingezet." } ], "glosses": [ "gezond" ], "id": "nl-blozend-nl-adj-kcgaND8j" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-blozend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-blozend.ogg/Nl-blozend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blozend.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "kleurend" }, { "sense_index": 1, "word": "rood" }, { "sense_index": 2, "word": "welvarend" }, { "sense_index": 2, "word": "florisant" }, { "sense_index": 2, "word": "bloeiend" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van een gelaat dat het rood is geworden door emoties of inspanning", "sense_index": 1, "word": "flushed" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van een gelaat dat het rood is geworden door emoties of inspanning", "sense_index": 1, "word": "blushing" } ], "word": "blozend" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7" ], "hyphenation": "blo·zend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "blozen" } ], "glosses": [ "onvoltooid deelwoord van blozen" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-blozend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-blozend.ogg/Nl-blozend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blozend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "blozend" } { "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "bleek" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7" ], "hyphenation": "blo·zend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "In de video die Jayh vandaag op sociale media deelt, is te zien hoe een dame met een bruine hoge staart zijn nummer zingt. 'Duits, maar ik houd alsnog van dit nummer', valt er te lezen in het filmpje. Jayh zelf kan het nog nauwelijks geloven en post een aantal blozende Emoji's bij zijn bericht." }, { "text": "Zie hoe het jongetje met stekelhaar en geschminkte oranje vlaggetjes op zijn blozende wangen minutenlang vlak voor de koning staat en alleen maar vol verbazing omhoog kijkt." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265", "text": "'s Ochtends was ze sprankelend vrolijk, verzekerde hem dat hij de beste minnaar was die ze in haar hele leven was tegengekomen, hoewel dat er natuurlijk niet zoveel waren geweest, corrigeerde ze blozend en ze giechelde." } ], "glosses": [ "van een gelaat dat het rood is geworden door emoties of inspanning" ] }, { "examples": [ { "text": "Een paar uur eerder heeft Margriet hem nog met drie Hollandse pakkerds op zijn blozende wangen verwelkomd bij zijn eerste werkbezoek als vader, aan het Zuiderpark in Den Haag." }, { "text": "Volgens Eva Jinek (40) zijn borsten geweldig om te hebben, maar is borstvoeding geven een heel ander verhaal. De presentatrice kwam er vlak na de geboorte van haar zoon Pax achter dat het romantische beeld van een blozende baby aan de borst, te hoog was ingezet." } ], "glosses": [ "gezond" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-blozend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-blozend.ogg/Nl-blozend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blozend.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "kleurend" }, { "sense_index": 1, "word": "rood" }, { "sense_index": 2, "word": "welvarend" }, { "sense_index": 2, "word": "florisant" }, { "sense_index": 2, "word": "bloeiend" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van een gelaat dat het rood is geworden door emoties of inspanning", "sense_index": 1, "word": "flushed" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van een gelaat dat het rood is geworden door emoties of inspanning", "sense_index": 1, "word": "blushing" } ], "word": "blozend" }
Download raw JSONL data for blozend meaning in Nederlands (3.4kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102261', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "blozend", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "blozend", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.