See bloedarm in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intensief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intensivering in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bloed zn en arm bn\n**[1] weinig doorbloed en daardoor zwak\n**[2] intensief, waarin \"bloed\" zonder specifieke betekenis wordt gebruikt om de betekenis te versterken" ], "forms": [ { "form": "bloedarmer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "bloedarmst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "bloedarme", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "bloedarmere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "bloedarmste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "bloedarms", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "bloedarmers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "bloed·arm", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zij vonden het sneu dat de minister overwoog allerlei subsidies te schrappen waardoor kleine natuurgebieden dreigden verloren te gaan, of niet meer deftig zouden kunnen worden onderhouden. Joke produceerde een bloedarm, droevig lachje." }, { "text": "Amerika gaf hetzelfde beeld als Europa nadat Merril Lynch beleggers aanraadde technologie-aandelen te verkopen omdat de winsten \"bloedarm\" zouden zijn." }, { "text": "Volgens Jean de Codt, voorzitter van het hof van Cassatie, komt de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht in het gedrang: \"De uitvoerende macht en administratie behouden hun greep op het budget van de rechterlijke orde. Regering en administratie krijgen zelfs de mogelijkheid om zich te mengen in gerechtelijke beleidslijnen. De burgers vergissen zich als ze denken dat een bloedarme justitie hun rechten zal beschermen.\"" } ], "glosses": [ "weinig krachtig" ], "id": "nl-bloedarm-nl-adj-4bkiuNLi" }, { "examples": [ { "text": "Zonder vaderland, zonder enige steun of toeverlaat, in alle opzichten bloedarm, werd hij uiteindelijk sjouwer in de Hallen, waardoor hij net genoeg verdiende om te kunnen eten en een klein kamertje te huren." } ], "glosses": [ "bijna niets bezittend, zeer behoeftig" ], "id": "nl-bloedarm-nl-adj-c0knjRwo" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bloedarm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-bloedarm.ogg/Nl-bloedarm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloedarm.ogg" }, { "ipa": "ˈblutɑr^əm" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bloedeloos" }, { "sense_index": 1, "word": "anemisch" }, { "sense_index": 2, "word": "doodarm" } ], "word": "bloedarm" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Intensief_in_het_Nederlands", "Intensivering in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bloed zn en arm bn\n**[1] weinig doorbloed en daardoor zwak\n**[2] intensief, waarin \"bloed\" zonder specifieke betekenis wordt gebruikt om de betekenis te versterken" ], "forms": [ { "form": "bloedarmer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "bloedarmst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "bloedarme", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "bloedarmere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "bloedarmste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "bloedarms", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "bloedarmers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "bloed·arm", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zij vonden het sneu dat de minister overwoog allerlei subsidies te schrappen waardoor kleine natuurgebieden dreigden verloren te gaan, of niet meer deftig zouden kunnen worden onderhouden. Joke produceerde een bloedarm, droevig lachje." }, { "text": "Amerika gaf hetzelfde beeld als Europa nadat Merril Lynch beleggers aanraadde technologie-aandelen te verkopen omdat de winsten \"bloedarm\" zouden zijn." }, { "text": "Volgens Jean de Codt, voorzitter van het hof van Cassatie, komt de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht in het gedrang: \"De uitvoerende macht en administratie behouden hun greep op het budget van de rechterlijke orde. Regering en administratie krijgen zelfs de mogelijkheid om zich te mengen in gerechtelijke beleidslijnen. De burgers vergissen zich als ze denken dat een bloedarme justitie hun rechten zal beschermen.\"" } ], "glosses": [ "weinig krachtig" ] }, { "examples": [ { "text": "Zonder vaderland, zonder enige steun of toeverlaat, in alle opzichten bloedarm, werd hij uiteindelijk sjouwer in de Hallen, waardoor hij net genoeg verdiende om te kunnen eten en een klein kamertje te huren." } ], "glosses": [ "bijna niets bezittend, zeer behoeftig" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bloedarm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-bloedarm.ogg/Nl-bloedarm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloedarm.ogg" }, { "ipa": "ˈblutɑr^əm" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bloedeloos" }, { "sense_index": 1, "word": "anemisch" }, { "sense_index": 2, "word": "doodarm" } ], "word": "bloedarm" }
Download raw JSONL data for bloedarm meaning in Nederlands (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.