See blaaskaak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van blaas ww en kaak zn , in de betekenis van ‘snoever’ voor het eerst aangetroffen in 1562"
],
"forms": [
{
"form": "blaaskaken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blaaskaakje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "blaaskaakjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blaas·kaak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Macron heeft ditmaal gewonnen. Maar daardoor is de crisis van de sociaaldemocratie nog niet opgelost. Labour ligt in het Verenigd Koninkrijk op sterven. Met de PvdA gaat het nauwelijks beter. En Donald Trump, een gevaarlijke blaaskaak zonder enige politieke ervaring, werd president door het ‘echte volk’ op te hitsen tegen culturele elites, bankiers, buitenlanders, immigranten en internationale instituties."
},
{
"text": "Ik ben geen blaaskaak. Ga liever om met Piet, Jan en Klaas dan met bobo’s."
},
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Vanavond werd ik verplicht om naast graaf Bryston plaats te nemen, een pretentieuze blaaskaak die zeer weinig aan het hof is geweest. Hij is de bestuurder van een of ander godverlaten moerasland in het noorden en verkeert blijkbaar in de veronderstelling dat hij, vanwege de loyaliteit van zijn voorouders aan het koningshuis, over de koninklijke familie mag zeggen wat hij wil."
}
],
"glosses": [
"iemand die altijd opschept over zichzelf zonder dat daar echt reden voor is"
],
"id": "nl-blaaskaak-nl-noun-XTSPNUhE",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blaaskaak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-blaaskaak.ogg/Nl-blaaskaak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blaaskaak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblaskak"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opschepper"
},
{
"word": "snoever"
},
{
"word": "bluffer"
},
{
"word": "opsnijder"
},
{
"word": "pocher"
},
{
"word": "praalhans"
},
{
"word": "windbuil"
},
{
"word": "praatjesmaker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blaaskaak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van blaas ww en kaak zn , in de betekenis van ‘snoever’ voor het eerst aangetroffen in 1562"
],
"hyphenation": "blaas·kaak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik blaaskaak."
}
],
"form_of": [
{
"word": "blaaskaken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van blaaskaken"
],
"id": "nl-blaaskaak-nl-verb-ZIu7Oub7",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Blaaskaak!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "blaaskaken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van blaaskaken"
],
"id": "nl-blaaskaak-nl-verb-aY7Scgar",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Blaaskaak je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "blaaskaken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van blaaskaken"
],
"id": "nl-blaaskaak-nl-verb-G1JGeum8",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blaaskaak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-blaaskaak.ogg/Nl-blaaskaak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blaaskaak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblaskak"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blaaskaak"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van blaas ww en kaak zn , in de betekenis van ‘snoever’ voor het eerst aangetroffen in 1562"
],
"forms": [
{
"form": "blaaskaken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blaaskaakje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "blaaskaakjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blaas·kaak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Macron heeft ditmaal gewonnen. Maar daardoor is de crisis van de sociaaldemocratie nog niet opgelost. Labour ligt in het Verenigd Koninkrijk op sterven. Met de PvdA gaat het nauwelijks beter. En Donald Trump, een gevaarlijke blaaskaak zonder enige politieke ervaring, werd president door het ‘echte volk’ op te hitsen tegen culturele elites, bankiers, buitenlanders, immigranten en internationale instituties."
},
{
"text": "Ik ben geen blaaskaak. Ga liever om met Piet, Jan en Klaas dan met bobo’s."
},
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Vanavond werd ik verplicht om naast graaf Bryston plaats te nemen, een pretentieuze blaaskaak die zeer weinig aan het hof is geweest. Hij is de bestuurder van een of ander godverlaten moerasland in het noorden en verkeert blijkbaar in de veronderstelling dat hij, vanwege de loyaliteit van zijn voorouders aan het koningshuis, over de koninklijke familie mag zeggen wat hij wil."
}
],
"glosses": [
"iemand die altijd opschept over zichzelf zonder dat daar echt reden voor is"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blaaskaak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-blaaskaak.ogg/Nl-blaaskaak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blaaskaak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblaskak"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opschepper"
},
{
"word": "snoever"
},
{
"word": "bluffer"
},
{
"word": "opsnijder"
},
{
"word": "pocher"
},
{
"word": "praalhans"
},
{
"word": "windbuil"
},
{
"word": "praatjesmaker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blaaskaak"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van blaas ww en kaak zn , in de betekenis van ‘snoever’ voor het eerst aangetroffen in 1562"
],
"hyphenation": "blaas·kaak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik blaaskaak."
}
],
"form_of": [
{
"word": "blaaskaken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van blaaskaken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Blaaskaak!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "blaaskaken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van blaaskaken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Blaaskaak je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "blaaskaken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van blaaskaken"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blaaskaak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-blaaskaak.ogg/Nl-blaaskaak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blaaskaak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblaskak"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blaaskaak"
}
Download raw JSONL data for blaaskaak meaning in Nederlands (3.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010230c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"blaaskaak",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "blaaskaak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.