"binnenkomend" meaning in Nederlands

See binnenkomend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-binnenkomend.ogg
  1. van iets dat het ergens aankomt of binnenkomt
    Sense id: nl-binnenkomend-nl-adj-Hi2J0cD~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inkomend, ontvangen Translations (van iets dat het ergens aankomt of binnenkomt): incoming (Engels)

Verb

Audio: nl-binnenkomend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van binnenkomen Tags: form-of Form of: binnenkomen
    Sense id: nl-binnenkomend-nl-verb-9M8tWzHt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·ko·mend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "binnenkomen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van binnenkomen"
      ],
      "id": "nl-binnenkomend-nl-verb-9M8tWzHt",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnenkomend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-binnenkomend.ogg/Nl-binnenkomend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenkomend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "binnenkomend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uitgaand"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·ko·mend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Renes was zichtbaar ontroerd en benadrukte in een kort betoog hoe belangrijk alle binnenkomende gelden zijn voor genezing van neuroblastoom."
        },
        {
          "text": "Ik ben fan van een bepaald uur op de dag speciaal vrijmaken voor je e-mail beantwoorden. Dan wéét je bij elke mail die binnenkomt: geen paniek, ik heb zo meteen een mailuurtje en dan geef ik antwoord. Ik probeer dan dus ook gedurende de dag niet continu mijn mail te openen en te lezen: binnenkomende mails laat ik oppotten tot mijn mailuur."
        },
        {
          "text": ",,Mensen met autisme hebben problemen met het filteren van binnenkomende informatie en het verwerken van prikkels”, legt Geert uit. Medeorganisator Simone (44) vult hem aan: ,,Voor ons is één plus één logischerwijs niet altijd twee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het ergens aankomt of binnenkomt"
      ],
      "id": "nl-binnenkomend-nl-adj-Hi2J0cD~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnenkomend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-binnenkomend.ogg/Nl-binnenkomend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenkomend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inkomend"
    },
    {
      "word": "ontvangen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het ergens aankomt of binnenkomt",
      "sense_index": 1,
      "word": "incoming"
    }
  ],
  "word": "binnenkomend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·ko·mend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "binnenkomen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van binnenkomen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnenkomend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-binnenkomend.ogg/Nl-binnenkomend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenkomend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "binnenkomend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uitgaand"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·ko·mend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Renes was zichtbaar ontroerd en benadrukte in een kort betoog hoe belangrijk alle binnenkomende gelden zijn voor genezing van neuroblastoom."
        },
        {
          "text": "Ik ben fan van een bepaald uur op de dag speciaal vrijmaken voor je e-mail beantwoorden. Dan wéét je bij elke mail die binnenkomt: geen paniek, ik heb zo meteen een mailuurtje en dan geef ik antwoord. Ik probeer dan dus ook gedurende de dag niet continu mijn mail te openen en te lezen: binnenkomende mails laat ik oppotten tot mijn mailuur."
        },
        {
          "text": ",,Mensen met autisme hebben problemen met het filteren van binnenkomende informatie en het verwerken van prikkels”, legt Geert uit. Medeorganisator Simone (44) vult hem aan: ,,Voor ons is één plus één logischerwijs niet altijd twee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het ergens aankomt of binnenkomt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnenkomend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-binnenkomend.ogg/Nl-binnenkomend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenkomend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inkomend"
    },
    {
      "word": "ontvangen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het ergens aankomt of binnenkomt",
      "sense_index": 1,
      "word": "incoming"
    }
  ],
  "word": "binnenkomend"
}

Download raw JSONL data for binnenkomend meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.