See bijl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bijlbrief"
},
{
"word": "bijlbundel"
},
{
"word": "bijlhout"
},
{
"word": "bijlhouwer"
},
{
"word": "bijlslag"
},
{
"word": "bijlzalm"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands bile, in de betekenis van ‘werktuig’ aangetroffen vanaf 1240"
],
"forms": [
{
"form": "bijlen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bijltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bijltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bijl",
"hyponyms": [
{
"word": "bosbijl"
},
{
"word": "brandbijl"
},
{
"word": "enterbijl"
},
{
"word": "hakbijl"
},
{
"word": "hamerbijl"
},
{
"word": "handbijl"
},
{
"word": "houthakkersbijl"
},
{
"word": "ijsbijl"
},
{
"word": "kerfbijl"
},
{
"word": "keukenbijl"
},
{
"word": "kloofbijl"
},
{
"word": "kokerbijl"
},
{
"word": "krijgsbijl"
},
{
"word": "rooibijl"
},
{
"word": "snoeibijl"
},
{
"word": "strijdbijl"
},
{
"word": "valbijl"
},
{
"word": "vleugelbijl"
},
{
"word": "vuistbijl"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iets op een grove manier aanpakken",
"word": "Er met de grove (brede) bijl in hakken"
},
{
"sense": "Ergens mee stoppen, het opgeven",
"word": "Het bijltje erbij neergooien"
},
{
"sense": "Op een grove manier",
"word": "Met de botte bijl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We gebruiken altijd een bijl bij het doorhakken van de blokken hout."
}
],
"glosses": [
"hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt en gewoonlijk met twee handen gehanteerd wordt"
],
"id": "nl-bijl-nl-noun-OgZZ6DMr",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De slager gebruikt een bijltje om de botten door te hakken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik was blij dat ik ook mijn ijsbijl bij me had waarmee ik me, indien nodig, kon zekeren en een nieuw spoor door de sneeuw kon maken. Hierdoor moest ik bij de steile stukken voorop, maar ik voelde mij redelijk veilig met mijn spikes en met mijn bijl in de hand."
}
],
"glosses": [
"haktuig in het algemeen"
],
"id": "nl-bijl-nl-noun-4XdXh7dU",
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bijl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-bijl.ogg/Nl-bijl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijl.ogg"
},
{
"ipa": "bɛil"
},
{
"ipa": "/bɛːɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bɛːɫ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/bɛɪ̯l/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hak"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "byl"
},
{
"lang": "Alas-Kloeët Bataks",
"lang_code": "btz",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kakap"
},
{
"lang": "Amhaars",
"lang_code": "am",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "መጥረቢያ"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "æcs"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "فأس"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "estral"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "hachu"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "balta"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "балта"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "haizkora"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "hogg"
},
{
"lang": "Bislama",
"lang_code": "bi",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "akis"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "sjekira"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "bouc'hal"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадва"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секира"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топор"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "destral"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǔ",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "斧"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "økse"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beil"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Axt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "axe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "hakilo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kirves"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kirves"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "hache"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "bile"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "machada"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "ნაჯახი"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "𐌰𐌵𐌹𐌶𐌹"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "τσεκούρι"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "કુહાડી"
},
{
"lang": "Haïtiaans Creools",
"lang_code": "ht",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "rach"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "גרזן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "कुल्हाड़ी"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "balta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "hakilo"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "öxi"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kampak"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kapak"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "hacha"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ascia"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "accetta"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "斧"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kampak"
},
{
"lang": "Kalmuks",
"lang_code": "xal",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "сүк"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "айбалта"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "bivir"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "чер"
},
{
"lang": "Koongo",
"lang_code": "kg",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "soka"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "도끼"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "sjekira"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "securis"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ascia"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "cirvis"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "nsóka"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kirvis"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "segù"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "Aaxt"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "секира"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "മഴു"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kapak"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "कुऱ्हाड"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "сүх"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "akse"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "akst"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "biel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "biel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "biele"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "बन्चरो"
},
{
"lang": "Newaars",
"lang_code": "new",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "पाः"
},
{
"lang": "Noord-Sotho",
"lang_code": "nso",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "selepe"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "øks"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "øks"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "destral"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "сокира"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "bolta"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "palakul"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "acha"
},
{
"lang": "Pasjtoe",
"lang_code": "ps",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "تبر"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "تبر"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "topór"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machado"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acha"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "ayri"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "topor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "топор"
},
{
"lang": "Saterfries",
"lang_code": "stq",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "Äkse"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "aix"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "секира"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "sjekira"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "accetta"
},
{
"lang": "Sichuan Yi",
"lang_code": "ii",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "ꃤꃀ"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "sekira"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "sekera"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hacha"
},
{
"lang": "Soendanees",
"lang_code": "su",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kampak"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "shoka"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "табар"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "palakol"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "கோடரி"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "గొడ్డలి"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "ขวาน"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "སྡ་གིྲ་"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekera"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekyra"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "пуртă"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "selepe"
},
{
"lang": "Tulu",
"lang_code": "tcy",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "ಕುಡಾರಿ"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "îy"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "balta"
},
{
"lang": "Oedmoerts",
"lang_code": "udm",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "тӥр"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "rìu"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "hepe"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "parakol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "bwyell"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "bylle"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "сякера"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "izembe"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "ngembazo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "yxa"
}
],
"word": "bijl"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bijlbrief"
},
{
"word": "bijlbundel"
},
{
"word": "bijlhout"
},
{
"word": "bijlhouwer"
},
{
"word": "bijlslag"
},
{
"word": "bijlzalm"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands bile, in de betekenis van ‘werktuig’ aangetroffen vanaf 1240"
],
"forms": [
{
"form": "bijlen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bijltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bijltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bijl",
"hyponyms": [
{
"word": "bosbijl"
},
{
"word": "brandbijl"
},
{
"word": "enterbijl"
},
{
"word": "hakbijl"
},
{
"word": "hamerbijl"
},
{
"word": "handbijl"
},
{
"word": "houthakkersbijl"
},
{
"word": "ijsbijl"
},
{
"word": "kerfbijl"
},
{
"word": "keukenbijl"
},
{
"word": "kloofbijl"
},
{
"word": "kokerbijl"
},
{
"word": "krijgsbijl"
},
{
"word": "rooibijl"
},
{
"word": "snoeibijl"
},
{
"word": "strijdbijl"
},
{
"word": "valbijl"
},
{
"word": "vleugelbijl"
},
{
"word": "vuistbijl"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iets op een grove manier aanpakken",
"word": "Er met de grove (brede) bijl in hakken"
},
{
"sense": "Ergens mee stoppen, het opgeven",
"word": "Het bijltje erbij neergooien"
},
{
"sense": "Op een grove manier",
"word": "Met de botte bijl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "We gebruiken altijd een bijl bij het doorhakken van de blokken hout."
}
],
"glosses": [
"hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt en gewoonlijk met twee handen gehanteerd wordt"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De slager gebruikt een bijltje om de botten door te hakken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik was blij dat ik ook mijn ijsbijl bij me had waarmee ik me, indien nodig, kon zekeren en een nieuw spoor door de sneeuw kon maken. Hierdoor moest ik bij de steile stukken voorop, maar ik voelde mij redelijk veilig met mijn spikes en met mijn bijl in de hand."
}
],
"glosses": [
"haktuig in het algemeen"
],
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bijl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-bijl.ogg/Nl-bijl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijl.ogg"
},
{
"ipa": "bɛil"
},
{
"ipa": "/bɛːɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bɛːɫ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/bɛɪ̯l/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hak"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "byl"
},
{
"lang": "Alas-Kloeët Bataks",
"lang_code": "btz",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kakap"
},
{
"lang": "Amhaars",
"lang_code": "am",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "መጥረቢያ"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "æcs"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "فأس"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "estral"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "hachu"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "balta"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "балта"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "haizkora"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "hogg"
},
{
"lang": "Bislama",
"lang_code": "bi",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "akis"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "sjekira"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "bouc'hal"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брадва"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секира"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топор"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "destral"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǔ",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "斧"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "økse"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beil"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Axt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "axe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "hakilo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kirves"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kirves"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "hache"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "bile"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "machada"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "ნაჯახი"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "𐌰𐌵𐌹𐌶𐌹"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "τσεκούρι"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "કુહાડી"
},
{
"lang": "Haïtiaans Creools",
"lang_code": "ht",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "rach"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "גרזן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "कुल्हाड़ी"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "balta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "hakilo"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "öxi"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kampak"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kapak"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "hacha"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ascia"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "accetta"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "斧"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kampak"
},
{
"lang": "Kalmuks",
"lang_code": "xal",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "сүк"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "айбалта"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "bivir"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "чер"
},
{
"lang": "Koongo",
"lang_code": "kg",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "soka"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "도끼"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "sjekira"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "securis"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ascia"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "cirvis"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "nsóka"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kirvis"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "segù"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "Aaxt"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "секира"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "മഴു"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kapak"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "कुऱ्हाड"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "сүх"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "akse"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "akst"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "biel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "biel"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "biele"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "बन्चरो"
},
{
"lang": "Newaars",
"lang_code": "new",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "पाः"
},
{
"lang": "Noord-Sotho",
"lang_code": "nso",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "selepe"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "øks"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "øks"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "destral"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "сокира"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "bolta"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "palakul"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "acha"
},
{
"lang": "Pasjtoe",
"lang_code": "ps",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "تبر"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "تبر"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "topór"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machado"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acha"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "ayri"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "topor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "топор"
},
{
"lang": "Saterfries",
"lang_code": "stq",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "Äkse"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "aix"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "секира"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "sjekira"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "accetta"
},
{
"lang": "Sichuan Yi",
"lang_code": "ii",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "ꃤꃀ"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "sekira"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "sekera"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hacha"
},
{
"lang": "Soendanees",
"lang_code": "su",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "kampak"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "shoka"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "табар"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "palakol"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "கோடரி"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "గొడ్డలి"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "ขวาน"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "སྡ་གིྲ་"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekera"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekyra"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "пуртă"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "selepe"
},
{
"lang": "Tulu",
"lang_code": "tcy",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "ಕುಡಾರಿ"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "îy"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "balta"
},
{
"lang": "Oedmoerts",
"lang_code": "udm",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "тӥр"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "rìu"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "hepe"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "parakol"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "bwyell"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "bylle"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "сякера"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "izembe"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "ngembazo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "yxa"
}
],
"word": "bijl"
}
Download raw JSONL data for bijl meaning in Nederlands (25.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bijl",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bijl",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.