See bijbel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bijbelblad" } ], "etymology_texts": [ "van Bijbel en , geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.P onder (3)" ], "forms": [ { "form": "bijbels", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bijbeltje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "bijbeltjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "bij·bel", "hyponyms": [ { "word": "armenbijbel" }, { "word": "handbijbel" }, { "word": "Hebreeuwse Bijbel" }, { "word": "historiebijbel" }, { "word": "huwelijksbijbel" }, { "word": "kinderbijbel" }, { "word": "lekenbijbel" }, { "word": "platenbijbel" }, { "word": "prentenbijbel" }, { "word": "rabbijnenbijbel" }, { "word": "rijmbijbel" }, { "word": "trouwbijbel" }, { "word": "zakbijbel" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij heeft thuis altijd twee bijbels liggen." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Hij vertelde me dat hij ooit vijf dagen volledig afgezonderd in de Australische outback was gedropt met niet meer dan een stuk zeil, wat eten en drinken en een bijbel. Het was een bewustwordings-survival-oefening van de kerk van zijn ouders." } ], "glosses": [ "exemplaar van de Bijbel, het heilige boek van de christenen" ], "id": "nl-bijbel-nl-noun-M-NFqH-0", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het boek 'Grotten Verkennen' is de bijbel van de grotlopers." } ], "glosses": [ "boek of andere publicatie dat het belangrijkste is in zijn onderwerp, of dat alle belangrijke informatie over het onderwerp bevat" ], "id": "nl-bijbel-nl-noun-czAWGq84", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De muziek van de Beatles was zijn bijbel." } ], "glosses": [ "grote passie" ], "id": "nl-bijbel-nl-noun-l2Ee2jrq", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Techniek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De hulzen van een vuurpijl worden gemaakt met een bijbel." } ], "glosses": [ "een werktuig voor het maken van vuurpijlen" ], "id": "nl-bijbel-nl-noun-yo-w1vAd", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bijbel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-bijbel.ogg/Nl-bijbel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijbel.ogg" }, { "ipa": "ˈbɛibəl" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "bybel" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "الكتاب المقدس" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Biblia" }, { "lang": "Bengaals", "lang_code": "bn", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "বাইবেল" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblija" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Библия" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "bíblia" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "聖經" }, { "lang": "Cornisch", "lang_code": "kw", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "bibel" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "bibel" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Bibel" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "bible" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblio" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "piibel" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Raamattu" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bible" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblia" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "תורה" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblia" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblían" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "alkitab" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "injil" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblia" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bibbia" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "せいしょ, seisho", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "聖書" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "성서" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblija" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblia" }, { "lang": "Nahuatl", "lang_code": "nah", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "huehuetlahtolli" }, { "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Bibel" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Bibelen" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Bibelen" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Біблія" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Biblia" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bíblia" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "biblia" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "библия" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "biblia" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblija" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "biblia" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "biblia" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblia" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "bible" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Kinh thánh" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "bibeln" } ], "word": "bijbel" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "bijbelblad" } ], "etymology_texts": [ "van Bijbel en , geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.P onder (3)" ], "forms": [ { "form": "bijbels", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bijbeltje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "bijbeltjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "bij·bel", "hyponyms": [ { "word": "armenbijbel" }, { "word": "handbijbel" }, { "word": "Hebreeuwse Bijbel" }, { "word": "historiebijbel" }, { "word": "huwelijksbijbel" }, { "word": "kinderbijbel" }, { "word": "lekenbijbel" }, { "word": "platenbijbel" }, { "word": "prentenbijbel" }, { "word": "rabbijnenbijbel" }, { "word": "rijmbijbel" }, { "word": "trouwbijbel" }, { "word": "zakbijbel" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Hij heeft thuis altijd twee bijbels liggen." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Hij vertelde me dat hij ooit vijf dagen volledig afgezonderd in de Australische outback was gedropt met niet meer dan een stuk zeil, wat eten en drinken en een bijbel. Het was een bewustwordings-survival-oefening van de kerk van zijn ouders." } ], "glosses": [ "exemplaar van de Bijbel, het heilige boek van de christenen" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het boek 'Grotten Verkennen' is de bijbel van de grotlopers." } ], "glosses": [ "boek of andere publicatie dat het belangrijkste is in zijn onderwerp, of dat alle belangrijke informatie over het onderwerp bevat" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De muziek van de Beatles was zijn bijbel." } ], "glosses": [ "grote passie" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Techniek_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De hulzen van een vuurpijl worden gemaakt met een bijbel." } ], "glosses": [ "een werktuig voor het maken van vuurpijlen" ], "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bijbel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-bijbel.ogg/Nl-bijbel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijbel.ogg" }, { "ipa": "ˈbɛibəl" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "bybel" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "الكتاب المقدس" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Biblia" }, { "lang": "Bengaals", "lang_code": "bn", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "বাইবেল" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblija" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Библия" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "bíblia" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "聖經" }, { "lang": "Cornisch", "lang_code": "kw", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "bibel" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "bibel" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Bibel" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "bible" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblio" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "piibel" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Raamattu" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bible" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblia" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "תורה" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblia" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblían" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "alkitab" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "injil" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblia" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bibbia" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "せいしょ, seisho", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "聖書" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "성서" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblija" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblia" }, { "lang": "Nahuatl", "lang_code": "nah", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "huehuetlahtolli" }, { "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Bibel" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Bibelen" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Bibelen" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Біблія" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Biblia" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bíblia" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "biblia" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "библия" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "biblia" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblija" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "biblia" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "biblia" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "biblia" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "bible" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "Kinh thánh" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een exemplaar van de originele Bijbel", "sense_index": 1, "word": "bibeln" } ], "word": "bijbel" }
Download raw JSONL data for bijbel meaning in Nederlands (8.7kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102339', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "bijbel", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "bijbel", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.