"trouwbijbel" meaning in Nederlands

See trouwbijbel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-trouwbijbel.ogg Forms: trouwbijbels [plural]
  1. de bijbel die men krijgt als men trouwt
    Sense id: nl-trouwbijbel-nl-noun-Ez-x1t6y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trouw ww en bijbel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trouwbijbels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trouw·bij·bel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op tafel staat het servies met het familiewapen van Verwolde en daaromheen de meubels die de burgemeesterswoning sierden. In vitrinekasten zijn bovendien tal van foto's, de markante steek van de burgemeester en andere gebruiksvoorwerpen te vinden. Daaronder een zeer chique broodtrommel, een uniek fietshorloge, de trouwbijbel en een hoge hoed."
        },
        {
          "text": "De groene briefjes, een kleiner stapeltje dan je misschien zou denken, heeft Jakob in de trouwbijbel van zijn ouders gestopt, ter hoogte van Prediker. Dat was vandaag precies vier maanden geleden. Hij zegt: 'De eerste keer dat ik geld uit de Bijbel leende, heb ik me het meest geschaamd.'"
        },
        {
          "text": "Beneden laat mijn vader zich op de bank zakken en zet hij zijn oude vertrouwde commandostem op. „Pak de bijbel eens. Nee, nee, die andere. De trouwbijbel. Zoek Spreuken 31 op. Kun je het vinden? Dat kun je toch nog wel vinden. Spreuken komt na Psalmen.” Ik begin voor te lezen. „Een sterke vrouw, wie zal haar vinden? Haar waarde gaat die van koralen ver te boven”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de bijbel die men krijgt als men trouwt"
      ],
      "id": "nl-trouwbijbel-nl-noun-Ez-x1t6y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trouwbijbel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-trouwbijbel.ogg/Nl-trouwbijbel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trouwbijbel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trouwbijbel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trouw ww en bijbel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trouwbijbels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trouw·bij·bel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op tafel staat het servies met het familiewapen van Verwolde en daaromheen de meubels die de burgemeesterswoning sierden. In vitrinekasten zijn bovendien tal van foto's, de markante steek van de burgemeester en andere gebruiksvoorwerpen te vinden. Daaronder een zeer chique broodtrommel, een uniek fietshorloge, de trouwbijbel en een hoge hoed."
        },
        {
          "text": "De groene briefjes, een kleiner stapeltje dan je misschien zou denken, heeft Jakob in de trouwbijbel van zijn ouders gestopt, ter hoogte van Prediker. Dat was vandaag precies vier maanden geleden. Hij zegt: 'De eerste keer dat ik geld uit de Bijbel leende, heb ik me het meest geschaamd.'"
        },
        {
          "text": "Beneden laat mijn vader zich op de bank zakken en zet hij zijn oude vertrouwde commandostem op. „Pak de bijbel eens. Nee, nee, die andere. De trouwbijbel. Zoek Spreuken 31 op. Kun je het vinden? Dat kun je toch nog wel vinden. Spreuken komt na Psalmen.” Ik begin voor te lezen. „Een sterke vrouw, wie zal haar vinden? Haar waarde gaat die van koralen ver te boven”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de bijbel die men krijgt als men trouwt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trouwbijbel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-trouwbijbel.ogg/Nl-trouwbijbel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trouwbijbel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trouwbijbel"
}

Download raw JSONL data for trouwbijbel meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.