"bieding" meaning in Nederlands

See bieding in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbidɪŋ Audio: nl-bieding.ogg Forms: biedingen [plural]
  1. een voorstel doen voor een overeenkomst
    Sense id: nl-bieding-nl-noun-HqWSwcea
  2. het voorstel voor een overeenkomst
    Sense id: nl-bieding-nl-noun-820GVK5S
  3. voorstel voor het maken van een contract in het kaartspel bridge
    Sense id: nl-bieding-nl-noun-lAyLcC08
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bod Derived forms: aanbieding, biedingsrace, biedingsoorlog, biedingsproces, biedingsstrijd, biedingenstrijd, biedingsbericht, biedingsreglement Translations: tender (Engels), bid (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanbieding"
    },
    {
      "word": "biedingsrace"
    },
    {
      "word": "biedingsoorlog"
    },
    {
      "word": "biedingsproces"
    },
    {
      "word": "biedingsstrijd"
    },
    {
      "word": "biedingenstrijd"
    },
    {
      "word": "biedingsbericht"
    },
    {
      "word": "biedingsreglement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bieden met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biedingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bie·ding",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              168,
              175
            ]
          ],
          "text": "In een reactie ontkent beIN de betalingen niet, maar zegt dat het om 'productiebijdragen' gaat, volgens de tv-zender normaal in deze markt. \"Maar ze stonden los van de bieding en waren op geen enkele manier bedoeld om de stemming te beïnvloeden\", aldus een woordvoerder beIN."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorstel doen voor een overeenkomst"
      ],
      "id": "nl-bieding-nl-noun-HqWSwcea"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              66
            ]
          ],
          "text": "Eerder al bleek uit zowel een objectieve beoordeling van biedingen door de Europese Commissie als onderzoek onder het Ema-personeel dat Amsterdam op een groslist van 19 kandidaat-vestigingsplaatsen bij de grote kanshebbers zit, naast Barcelona, Milaan en Kopenhagen. De kansen van Barcelona, de laatste weken vooral in het nieuws door zijn onafhankelijkheidsstreven en grote onrust, lijken sindsdien niet toegenomen, Milaan en Kopenhagen staan er nog steeds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voorstel voor een overeenkomst"
      ],
      "id": "nl-bieding-nl-noun-820GVK5S"
    },
    {
      "glosses": [
        "voorstel voor het maken van een contract in het kaartspel bridge"
      ],
      "id": "nl-bieding-nl-noun-lAyLcC08"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bieding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-bieding.ogg/Nl-bieding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bieding.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbidɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bod"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tender"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bid"
    }
  ],
  "word": "bieding"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanbieding"
    },
    {
      "word": "biedingsrace"
    },
    {
      "word": "biedingsoorlog"
    },
    {
      "word": "biedingsproces"
    },
    {
      "word": "biedingsstrijd"
    },
    {
      "word": "biedingenstrijd"
    },
    {
      "word": "biedingsbericht"
    },
    {
      "word": "biedingsreglement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bieden met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biedingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bie·ding",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              168,
              175
            ]
          ],
          "text": "In een reactie ontkent beIN de betalingen niet, maar zegt dat het om 'productiebijdragen' gaat, volgens de tv-zender normaal in deze markt. \"Maar ze stonden los van de bieding en waren op geen enkele manier bedoeld om de stemming te beïnvloeden\", aldus een woordvoerder beIN."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorstel doen voor een overeenkomst"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              66
            ]
          ],
          "text": "Eerder al bleek uit zowel een objectieve beoordeling van biedingen door de Europese Commissie als onderzoek onder het Ema-personeel dat Amsterdam op een groslist van 19 kandidaat-vestigingsplaatsen bij de grote kanshebbers zit, naast Barcelona, Milaan en Kopenhagen. De kansen van Barcelona, de laatste weken vooral in het nieuws door zijn onafhankelijkheidsstreven en grote onrust, lijken sindsdien niet toegenomen, Milaan en Kopenhagen staan er nog steeds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voorstel voor een overeenkomst"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voorstel voor het maken van een contract in het kaartspel bridge"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bieding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-bieding.ogg/Nl-bieding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bieding.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbidɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bod"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tender"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bid"
    }
  ],
  "word": "bieding"
}

Download raw JSONL data for bieding meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.