"aanbieding" meaning in Nederlands

See aanbieding in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-aanbieding.ogg Forms: aanbiedingen [plural], aanbiedinkje [diminutive, singular], aanbiedinkjes [diminutive, plural]
  1. iets voordelig te koop aanbieden
    Sense id: nl-aanbieding-nl-noun-uxpGHa48 Categories (other): Handel_in_het_Nederlands Topics: business
  2. het aanbieden
    Sense id: nl-aanbieding-nl-noun-mzpDxCeG Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aanbod Derived forms: aanbiedingenpaal, aanbiedingprijs, aanbiedingsbrief, aanbiedingsfolder, aanbiedingsprijs Translations (iets voordelig te koop aanbieden): winskopie (Afrikaans), предложение [neuter] (Bulgaars), износна [feminine] (Bulgaars), изгодна оферта (Bulgaars), Anerbieten [neuter] (Duits), Vorschlag [neuter] (Duits), Angebot [neuter] (Duits), offer (Engels), offre [feminine] (Frans), promotion [feminine] (Frans), oanbod (Fries), oanbieding (Fries), offerta (Italiaans), tilbud [neuter] (Noors), tilbod [neuter] (Nynorsk), oferta [feminine] (Spaans), presentación (Spaans), offert (Zweeds)
Categories (other): Achtervoegsel -ing in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 10, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: dagaanbieding, eindejaarsaanbieding, gelegenheidsaanbieding, jobaanbieding, kerstaanbieding, krokusaanbieding, lastminuteaanbieding, lenteaanbieding, lezersaanbieding, najaarsaanbieding, prijsaanbieding, reclameaanbieding, seizoenaanbieding, superaanbieding, tekoopaanbieding, topaanbieding, voordeelaanbieding, werkaanbieding, zomeraanbieding

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanbiedingenpaal"
    },
    {
      "word": "aanbiedingprijs"
    },
    {
      "word": "aanbiedingsbrief"
    },
    {
      "word": "aanbiedingsfolder"
    },
    {
      "word": "aanbiedingsprijs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanbieden met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanbiedingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanbiedinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanbiedinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·bie·ding",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dagaanbieding"
    },
    {
      "word": "eindejaarsaanbieding"
    },
    {
      "word": "gelegenheidsaanbieding"
    },
    {
      "word": "jobaanbieding"
    },
    {
      "word": "kerstaanbieding"
    },
    {
      "word": "krokusaanbieding"
    },
    {
      "word": "lastminuteaanbieding"
    },
    {
      "word": "lenteaanbieding"
    },
    {
      "word": "lezersaanbieding"
    },
    {
      "word": "najaarsaanbieding"
    },
    {
      "word": "prijsaanbieding"
    },
    {
      "word": "reclameaanbieding"
    },
    {
      "word": "seizoenaanbieding"
    },
    {
      "word": "superaanbieding"
    },
    {
      "word": "tekoopaanbieding"
    },
    {
      "word": "topaanbieding"
    },
    {
      "word": "voordeelaanbieding"
    },
    {
      "word": "werkaanbieding"
    },
    {
      "word": "zomeraanbieding"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "De voor \"aanbieding\" genoemde meervouds- en verkleinvormen worden ook gebezigd voor \"aanbod\" dat slechts in het enkelvoud voorkomt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "tijdelijk goedkoop",
      "word": "in de aanbieding"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Handel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De winkel stond vol met verschillende aanbiedingen om de klanten naar binnen te lokken."
        },
        {
          "text": "Als je iets gedurende een korte tijd kunt kopen voor een lagere prijs is het een aanbieding."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets voordelig te koop aanbieden"
      ],
      "id": "nl-aanbieding-nl-noun-uxpGHa48",
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik kan u geen betere aanbieding doen dan ik al gedaan heb."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Mijn eigen professor zoekt op internet naar de beste aanbiedingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanbieden"
      ],
      "id": "nl-aanbieding-nl-noun-mzpDxCeG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanbieding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-aanbieding.ogg/Nl-aanbieding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanbieding.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanbod"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "winskopie"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "предложение"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "износна"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "изгодна оферта"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Anerbieten"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vorschlag"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Angebot"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "offre"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promotion"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "oanbod"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "oanbieding"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "offerta"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tilbud"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tilbod"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oferta"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "presentación"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "offert"
    }
  ],
  "word": "aanbieding"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanbiedingenpaal"
    },
    {
      "word": "aanbiedingprijs"
    },
    {
      "word": "aanbiedingsbrief"
    },
    {
      "word": "aanbiedingsfolder"
    },
    {
      "word": "aanbiedingsprijs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanbieden met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanbiedingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanbiedinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanbiedinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·bie·ding",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dagaanbieding"
    },
    {
      "word": "eindejaarsaanbieding"
    },
    {
      "word": "gelegenheidsaanbieding"
    },
    {
      "word": "jobaanbieding"
    },
    {
      "word": "kerstaanbieding"
    },
    {
      "word": "krokusaanbieding"
    },
    {
      "word": "lastminuteaanbieding"
    },
    {
      "word": "lenteaanbieding"
    },
    {
      "word": "lezersaanbieding"
    },
    {
      "word": "najaarsaanbieding"
    },
    {
      "word": "prijsaanbieding"
    },
    {
      "word": "reclameaanbieding"
    },
    {
      "word": "seizoenaanbieding"
    },
    {
      "word": "superaanbieding"
    },
    {
      "word": "tekoopaanbieding"
    },
    {
      "word": "topaanbieding"
    },
    {
      "word": "voordeelaanbieding"
    },
    {
      "word": "werkaanbieding"
    },
    {
      "word": "zomeraanbieding"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "De voor \"aanbieding\" genoemde meervouds- en verkleinvormen worden ook gebezigd voor \"aanbod\" dat slechts in het enkelvoud voorkomt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "tijdelijk goedkoop",
      "word": "in de aanbieding"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Handel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De winkel stond vol met verschillende aanbiedingen om de klanten naar binnen te lokken."
        },
        {
          "text": "Als je iets gedurende een korte tijd kunt kopen voor een lagere prijs is het een aanbieding."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets voordelig te koop aanbieden"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik kan u geen betere aanbieding doen dan ik al gedaan heb."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Mijn eigen professor zoekt op internet naar de beste aanbiedingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanbieden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanbieding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-aanbieding.ogg/Nl-aanbieding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanbieding.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanbod"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "winskopie"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "предложение"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "износна"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "изгодна оферта"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Anerbieten"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vorschlag"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Angebot"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "offre"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promotion"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "oanbod"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "oanbieding"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "offerta"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tilbud"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tilbod"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oferta"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "presentación"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "iets voordelig te koop aanbieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "offert"
    }
  ],
  "word": "aanbieding"
}

Download raw JSONL data for aanbieding meaning in Nederlands (5.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aanbieding",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "aanbieding",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.