See bezie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aardbei"
}
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord]: erfwoord van Middelnederlands besie, waar ook het meer gangbare bes uit is ontstaan",
"[werkwoord]: stam van bezien, ook op te vatten als afleiding van zie met het voorvoegsel be-"
],
"forms": [
{
"form": "beziën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bezietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bezietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·zie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruit_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Marjatta, Suomi's schoonste, is de rode vrucht genaderd, reikt naar haar met tengere vingers, met de fijne vingertoppen, maar kan de bezie niet beroeren, neemt een takje van de bodem, doet de bezie nedervallen."
},
{
"text": "Een zwerver zet zich op de zachte zoden\nVan geurig groen, die 't woud des bergs bezoomen,\nEn de effen blauwe hemel doet hem droomen\nEn 't mos, dat krielt van beziën, de rooden."
}
],
"glosses": [
"erfwoord besachtige vrucht"
],
"id": "nl-bezie-nl-noun-JgPrAaot",
"raw_tags": [
"fruit"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bézie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-bézie.ogg/Nl-bézie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bézie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbezi"
},
{
"audio": "nl-bezíé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-bezíé.ogg/Nl-bezíé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezíé.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈzi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bes"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bes",
"sense_index": 1,
"word": "berry"
}
],
"word": "bezie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord]: erfwoord van Middelnederlands besie, waar ook het meer gangbare bes uit is ontstaan",
"[werkwoord]: stam van bezien, ook op te vatten als afleiding van zie met het voorvoegsel be-"
],
"hyphenation": "be·zie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bezie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bezien"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bezien"
],
"id": "nl-bezie-nl-verb-oxzEvX2e",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bezie!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bezien"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van bezien"
],
"id": "nl-bezie-nl-verb-Nlrr2FMz",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bezie je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bezien"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bezien"
],
"id": "nl-bezie-nl-verb-hUeVsfKl",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bezien"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van bezien"
],
"id": "nl-bezie-nl-verb-gPrhk5ci",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bézie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-bézie.ogg/Nl-bézie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bézie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbezi"
},
{
"audio": "nl-bezíé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-bezíé.ogg/Nl-bezíé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezíé.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈzi"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bezie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "aardbei"
}
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord]: erfwoord van Middelnederlands besie, waar ook het meer gangbare bes uit is ontstaan",
"[werkwoord]: stam van bezien, ook op te vatten als afleiding van zie met het voorvoegsel be-"
],
"forms": [
{
"form": "beziën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bezietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bezietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·zie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Fruit_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Marjatta, Suomi's schoonste, is de rode vrucht genaderd, reikt naar haar met tengere vingers, met de fijne vingertoppen, maar kan de bezie niet beroeren, neemt een takje van de bodem, doet de bezie nedervallen."
},
{
"text": "Een zwerver zet zich op de zachte zoden\nVan geurig groen, die 't woud des bergs bezoomen,\nEn de effen blauwe hemel doet hem droomen\nEn 't mos, dat krielt van beziën, de rooden."
}
],
"glosses": [
"erfwoord besachtige vrucht"
],
"raw_tags": [
"fruit"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bézie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-bézie.ogg/Nl-bézie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bézie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbezi"
},
{
"audio": "nl-bezíé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-bezíé.ogg/Nl-bezíé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezíé.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈzi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bes"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bes",
"sense_index": 1,
"word": "berry"
}
],
"word": "bezie"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord]: erfwoord van Middelnederlands besie, waar ook het meer gangbare bes uit is ontstaan",
"[werkwoord]: stam van bezien, ook op te vatten als afleiding van zie met het voorvoegsel be-"
],
"hyphenation": "be·zie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bezie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bezien"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bezien"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bezie!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bezien"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van bezien"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bezie je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bezien"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bezien"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bezien"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van bezien"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bézie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-bézie.ogg/Nl-bézie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bézie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbezi"
},
{
"audio": "nl-bezíé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-bezíé.ogg/Nl-bezíé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezíé.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈzi"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bezie"
}
Download raw JSONL data for bezie meaning in Nederlands (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.