"beweeglijkheid" meaning in Nederlands

See beweeglijkheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-beweeglijkheid.ogg
  1. de neiging om van bewegen; het kunnen bewegen
    Sense id: nl-beweeglijkheid-nl-noun-D0FKS4mP Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mobiliteit, ongedurigheid, volatiliteit, mobiliteit, vitaliteit, onrustigheid, deining, bewegelijkheid, onrust Translations (de neiging om van bewegen; het kunnen bewegen): liveliness (Engels), motility (Engels), mobility (Engels)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onbeweeglijkheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van beweeglijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "be·weeg·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Er is een schaduw over gevallen - niet de vitale schaduw, die de sterkte en de beweeglijkheid van de zon aangeeft, maar de valse, giftige schaduw van de zonsverduistering, allesdoordringend en alles besmettend."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Prijzen bij AH 5 procent hoger, bij Jumbo 4 procent'” (22-03-2019), NOS",
          "text": "De website Inprijsverhoogd.nl, een concurrent van Daltix, kwam eerder tot soortgelijke conclusies en ziet inmiddels dat de beweeglijkheid van de prijzen afneemt. \"Tot half januari zijn de prijsbewegingen tamelijk intensief geweest. Daarna is het beeld stabieler. Maar we blijven de effecten in de gaten houden\", aldus Matthijs Neppelenbroek van de site."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de neiging om van bewegen; het kunnen bewegen"
      ],
      "id": "nl-beweeglijkheid-nl-noun-D0FKS4mP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beweeglijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-beweeglijkheid.ogg/Nl-beweeglijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beweeglijkheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mobiliteit"
    },
    {
      "word": "ongedurigheid"
    },
    {
      "word": "volatiliteit"
    },
    {
      "word": "mobiliteit"
    },
    {
      "word": "vitaliteit"
    },
    {
      "word": "onrustigheid"
    },
    {
      "word": "deining"
    },
    {
      "word": "bewegelijkheid"
    },
    {
      "word": "onrust"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de neiging om van bewegen; het kunnen bewegen",
      "sense_index": 1,
      "word": "liveliness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de neiging om van bewegen; het kunnen bewegen",
      "sense_index": 1,
      "word": "motility"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de neiging om van bewegen; het kunnen bewegen",
      "sense_index": 1,
      "word": "mobility"
    }
  ],
  "word": "beweeglijkheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onbeweeglijkheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van beweeglijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "be·weeg·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Er is een schaduw over gevallen - niet de vitale schaduw, die de sterkte en de beweeglijkheid van de zon aangeeft, maar de valse, giftige schaduw van de zonsverduistering, allesdoordringend en alles besmettend."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Prijzen bij AH 5 procent hoger, bij Jumbo 4 procent'” (22-03-2019), NOS",
          "text": "De website Inprijsverhoogd.nl, een concurrent van Daltix, kwam eerder tot soortgelijke conclusies en ziet inmiddels dat de beweeglijkheid van de prijzen afneemt. \"Tot half januari zijn de prijsbewegingen tamelijk intensief geweest. Daarna is het beeld stabieler. Maar we blijven de effecten in de gaten houden\", aldus Matthijs Neppelenbroek van de site."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de neiging om van bewegen; het kunnen bewegen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beweeglijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-beweeglijkheid.ogg/Nl-beweeglijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beweeglijkheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mobiliteit"
    },
    {
      "word": "ongedurigheid"
    },
    {
      "word": "volatiliteit"
    },
    {
      "word": "mobiliteit"
    },
    {
      "word": "vitaliteit"
    },
    {
      "word": "onrustigheid"
    },
    {
      "word": "deining"
    },
    {
      "word": "bewegelijkheid"
    },
    {
      "word": "onrust"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de neiging om van bewegen; het kunnen bewegen",
      "sense_index": 1,
      "word": "liveliness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de neiging om van bewegen; het kunnen bewegen",
      "sense_index": 1,
      "word": "motility"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de neiging om van bewegen; het kunnen bewegen",
      "sense_index": 1,
      "word": "mobility"
    }
  ],
  "word": "beweeglijkheid"
}

Download raw JSONL data for beweeglijkheid meaning in Nederlands (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102244', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "beweeglijkheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "beweeglijkheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.