"behouder" meaning in Nederlands

See behouder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-behouder.ogg Forms: behouders [plural]
  1. iemand die zorgt dat iets of iemand niet vernietigd wordt of verloren gaat
    Sense id: nl-behouder-nl-noun-EcboaowZ
  2. iemand die ervoor zorgt dat oude gebruiken niet te snel worden vervangen door nieuwe
    Sense id: nl-behouder-nl-noun-Th0FYzoI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: behoeder, redder, beschermer, conservatief

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "progressief"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van behouden met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "behouders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·hou·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar de kern is het geloof als mysterie, de levende liefdesband van een mens met zijn Schepper en Behouder en de bijbelse realiteit dat een gehavende en gedecimeerde groep gelovigen een ware en frisse 'bruidsgemeente van Christus' kan zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zorgt dat iets of iemand niet vernietigd wordt of verloren gaat"
      ],
      "id": "nl-behouder-nl-noun-EcboaowZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De mensheid is in te delen in slordige vernieuwers en zorgzame behouders. Nomadische volkeren laten hun gereedschap achter wanneer ze verder trekken. Op de volgende plek vlechten ze opnieuw een hangmat en snijden nieuwe pijlen. Agrarische volkeren zijn zuiniger op hun spullen. Ze besteden meer moeite om die uit schaars hout en zeldzaam ijzer te vervaardigen, en dus ook om ze te onderhouden."
        },
        {
          "text": "Diepraam was jarenlang een van de gezichtsbepalende fotojournalisten in Nederland. Zijn stijl had oorspronkelijk alle kenmerken van de sociaal geëngageerde fotografie; het gebruik van groothoeklenzen die het conflict van de stakers tegen de bazen, van de machtelozen tegen de regenten en de vernieuwers tegen de behouders zo lekker overzichtelijk maakten, en dat alles afgedrukt met zwarte, grofkorrelige luchten ter verhoging van het dramatische effect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die ervoor zorgt dat oude gebruiken niet te snel worden vervangen door nieuwe"
      ],
      "id": "nl-behouder-nl-noun-Th0FYzoI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-behouder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-behouder.ogg/Nl-behouder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-behouder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "behoeder"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "redder"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beschermer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "conservatief"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "behouder"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "progressief"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van behouden met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "behouders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·hou·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar de kern is het geloof als mysterie, de levende liefdesband van een mens met zijn Schepper en Behouder en de bijbelse realiteit dat een gehavende en gedecimeerde groep gelovigen een ware en frisse 'bruidsgemeente van Christus' kan zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zorgt dat iets of iemand niet vernietigd wordt of verloren gaat"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De mensheid is in te delen in slordige vernieuwers en zorgzame behouders. Nomadische volkeren laten hun gereedschap achter wanneer ze verder trekken. Op de volgende plek vlechten ze opnieuw een hangmat en snijden nieuwe pijlen. Agrarische volkeren zijn zuiniger op hun spullen. Ze besteden meer moeite om die uit schaars hout en zeldzaam ijzer te vervaardigen, en dus ook om ze te onderhouden."
        },
        {
          "text": "Diepraam was jarenlang een van de gezichtsbepalende fotojournalisten in Nederland. Zijn stijl had oorspronkelijk alle kenmerken van de sociaal geëngageerde fotografie; het gebruik van groothoeklenzen die het conflict van de stakers tegen de bazen, van de machtelozen tegen de regenten en de vernieuwers tegen de behouders zo lekker overzichtelijk maakten, en dat alles afgedrukt met zwarte, grofkorrelige luchten ter verhoging van het dramatische effect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die ervoor zorgt dat oude gebruiken niet te snel worden vervangen door nieuwe"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-behouder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-behouder.ogg/Nl-behouder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-behouder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "behoeder"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "redder"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beschermer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "conservatief"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "behouder"
}

Download raw JSONL data for behouder meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.