See conservatief in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "progressief"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ief in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel con- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "conservatief-democratisch"
},
{
"word": "conservatief-liberaal"
},
{
"word": "conservatief-nationalistisch"
},
{
"word": "conservatiefprotestants"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘behoudend’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
"afgeleid van conservatie (met het voorvoegsel con-) met het achtervoegsel -ief"
],
"forms": [
{
"form": "conservatiever",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "conservatiefst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "conservatieve",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "conservatievere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "conservatiefste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "conservatiefs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "conservatievers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "con·ser·va·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "conservatisme"
},
{
"word": "conserveren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De keuze om gewoon met pen en papier de notulen vast te leggen was conservatief."
},
{
"text": "Oudere mensen zijn vaker conservatief dan jongeren."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Aangezien wij geen avonturiers waren en de risico's daarom zo veel mogelijk uit wilden sluiten, boekten wij op de conservatieve manier."
}
],
"glosses": [
"vasthoudend aan het oude en vertrouwde, het nieuwe wantrouwen"
],
"id": "nl-conservatief-nl-adj-lMVcVE99"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKersten Steurbaut\n “Wéér blessureleed bij Westerlo: aanvoerder Lukas Van Eenoo mogelijk maanden aan de kant” (1 september 2022) op www.gva.be",
"text": "Om de blessure te behandelen heeft de aanvoerder van de Kemphanen twee opties: bij een conservatieve behandeling staat hij drie tot vier weken aan de kant, maar bestaat de kans dat de pijn niet helemaal verdwijnt. Een tweede optie is een operatie, dan wacht er Van Eenoo een revalidatie van drie tot vier maanden."
}
],
"glosses": [
"zonder dat er geopereerd wordt, zonder chirurgische ingreep"
],
"id": "nl-conservatief-nl-adj-gMlODj9P",
"raw_tags": [
"bij behandelingen, therapieën"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-conservatief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-conservatief.ogg/Nl-conservatief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-conservatief.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔnzɛrvaˈtif/, /kɔnsɛrvaˈtif/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "behoudend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "konservativ"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "konservativ"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "conservative"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "konserva"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "conservateur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "conservatif"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "conservativo"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "konservativ"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "konservativo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "konserwatywny"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "conservador"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "conservador"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "conservativo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "konservativ"
}
],
"word": "conservatief"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ief in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel con- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘behoudend’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
"afgeleid van conservatie (met het voorvoegsel con-) met het achtervoegsel -ief"
],
"hyphenation": "con·ser·va·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"iemand met behoudende opvattingen"
],
"id": "nl-conservatief-nl-noun-nsIa7Obo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-conservatief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-conservatief.ogg/Nl-conservatief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-conservatief.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔnzɛrvaˈtif/, /kɔnsɛrvaˈtif/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conservatief"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "progressief"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -ief in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel con- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12"
],
"derived": [
{
"word": "conservatief-democratisch"
},
{
"word": "conservatief-liberaal"
},
{
"word": "conservatief-nationalistisch"
},
{
"word": "conservatiefprotestants"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘behoudend’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
"afgeleid van conservatie (met het voorvoegsel con-) met het achtervoegsel -ief"
],
"forms": [
{
"form": "conservatiever",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "conservatiefst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "conservatieve",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "conservatievere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "conservatiefste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "conservatiefs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "conservatievers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "con·ser·va·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "conservatisme"
},
{
"word": "conserveren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De keuze om gewoon met pen en papier de notulen vast te leggen was conservatief."
},
{
"text": "Oudere mensen zijn vaker conservatief dan jongeren."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Aangezien wij geen avonturiers waren en de risico's daarom zo veel mogelijk uit wilden sluiten, boekten wij op de conservatieve manier."
}
],
"glosses": [
"vasthoudend aan het oude en vertrouwde, het nieuwe wantrouwen"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKersten Steurbaut\n “Wéér blessureleed bij Westerlo: aanvoerder Lukas Van Eenoo mogelijk maanden aan de kant” (1 september 2022) op www.gva.be",
"text": "Om de blessure te behandelen heeft de aanvoerder van de Kemphanen twee opties: bij een conservatieve behandeling staat hij drie tot vier weken aan de kant, maar bestaat de kans dat de pijn niet helemaal verdwijnt. Een tweede optie is een operatie, dan wacht er Van Eenoo een revalidatie van drie tot vier maanden."
}
],
"glosses": [
"zonder dat er geopereerd wordt, zonder chirurgische ingreep"
],
"raw_tags": [
"bij behandelingen, therapieën"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-conservatief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-conservatief.ogg/Nl-conservatief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-conservatief.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔnzɛrvaˈtif/, /kɔnsɛrvaˈtif/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "behoudend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "konservativ"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "konservativ"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "conservative"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "konserva"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "conservateur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "conservatif"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "conservativo"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "konservativ"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "konservativo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "konserwatywny"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "conservador"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "conservador"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "conservativo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vasthoudend aan het oude en vertrouwde",
"sense_index": 1,
"word": "konservativ"
}
],
"word": "conservatief"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ief in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel con- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘behoudend’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
"afgeleid van conservatie (met het voorvoegsel con-) met het achtervoegsel -ief"
],
"hyphenation": "con·ser·va·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"iemand met behoudende opvattingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-conservatief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-conservatief.ogg/Nl-conservatief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-conservatief.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔnzɛrvaˈtif/, /kɔnsɛrvaˈtif/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conservatief"
}
Download raw JSONL data for conservatief meaning in Nederlands (6.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"conservatief",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "conservatief",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.