"behoedzaam" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "roekeloos"
    },
    {
      "word": "onnadenkend"
    },
    {
      "word": "onvoorzichtig"
    },
    {
      "word": "onoppassend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -zaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van behoed- met het achtervoegsel -zaam."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "behoedzamer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "behoedzaamst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "behoedzame",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "behoedzamere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "behoedzaamste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "behoedzaams",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "behoedzamers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·hoed·zaam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Heel behoedzaam ging de jongen over het ijs."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Zijn bewegingen waren behoedzaam en beheerst."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "En diplomatiek, een facet waarin ze niet uitblonk. Tijdens dit gesprek moest ze goed in kunnen schatten wanneer ze haar schoonmoeder van repliek diende te geven, of juist tegenovergesteld moest reageren. In alle gevallen moest het op behoedzame wijze gebeuren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op zijn of haar hoede om gevaar te voorkomen"
      ],
      "id": "nl-behoedzaam-nl-adj-OBysC9KU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-behoedzaam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-behoedzaam.ogg/Nl-behoedzaam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-behoedzaam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voorzichtig"
    },
    {
      "word": "aandachtig"
    },
    {
      "word": "oppassend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "op zijn of haar hoede om gevaar te voorkomen",
      "sense_index": 1,
      "word": "circunspecto"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "op zijn of haar hoede om gevaar te voorkomen",
      "sense_index": 1,
      "word": "осторожный"
    }
  ],
  "word": "behoedzaam"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "roekeloos"
    },
    {
      "word": "onnadenkend"
    },
    {
      "word": "onvoorzichtig"
    },
    {
      "word": "onoppassend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -zaam in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van behoed- met het achtervoegsel -zaam."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "behoedzamer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "behoedzaamst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "behoedzame",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "behoedzamere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "behoedzaamste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "behoedzaams",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "behoedzamers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·hoed·zaam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Heel behoedzaam ging de jongen over het ijs."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Zijn bewegingen waren behoedzaam en beheerst."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "En diplomatiek, een facet waarin ze niet uitblonk. Tijdens dit gesprek moest ze goed in kunnen schatten wanneer ze haar schoonmoeder van repliek diende te geven, of juist tegenovergesteld moest reageren. In alle gevallen moest het op behoedzame wijze gebeuren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op zijn of haar hoede om gevaar te voorkomen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-behoedzaam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-behoedzaam.ogg/Nl-behoedzaam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-behoedzaam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voorzichtig"
    },
    {
      "word": "aandachtig"
    },
    {
      "word": "oppassend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "op zijn of haar hoede om gevaar te voorkomen",
      "sense_index": 1,
      "word": "circunspecto"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "op zijn of haar hoede om gevaar te voorkomen",
      "sense_index": 1,
      "word": "осторожный"
    }
  ],
  "word": "behoedzaam"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102229', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "behoedzaam",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "behoedzaam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102229', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "behoedzaam",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "behoedzaam",
  "trace": ""
}