See befaamd in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Middelnederlands befaemt; in de betekenis van ‘vermaard’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1535" ], "forms": [ { "form": "befaamder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "befaamdst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "befaamde", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "befaamdere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "befaamdste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "befaamds", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "befaamders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "be·faamd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De befaamde spits had toch al voor veel doelpunten gezorgd." }, { "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 32", "text": "Vandaag heb ik de befaamde Patelski eindelijk ontmoet. Hij leidt een nogal teruggetrokken bestaan. Hij werkt en studeert en hij gebruikt zijn maaltijden vaak op zijn kamer, zoals de majordomus mij heeft uitgelegd. Maar vanochtend trof ik hem aan bij het goeder de la mimatinée in de groene zaal." }, { "ref": "Weblink bron “Wall Street sluit hoger na Fed-besluit” (29 juli 2020), Reformatorisch Dagblad", "text": "Een opvallende stijger was Eastman Kodak. Het bedrijf dat ooit befaamd was om zijn fotorolletjes wil zich met behulp van een overheidslening omvormen tot producent van grondstoffen voor medicijnen. Het bedrijf werd ruim 300 procent meer waard nadat de handel in het aandeel enige tijd werd stilgelegd." } ], "glosses": [ "op een goede manier bekend staan" ], "id": "nl-befaamd-nl-adj-ZJKff7zI" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-befaamd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-befaamd.ogg/Nl-befaamd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-befaamd.ogg" }, { "ipa": "bəˈfamt" } ], "synonyms": [ { "word": "beroemd" }, { "word": "fameus" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "berühmt" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "famous" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "famoso" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "berømt" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "navngjeten" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "berømt" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "znany" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "famoso" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "berömd" } ], "word": "befaamd" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Middelnederlands befaemt; in de betekenis van ‘vermaard’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1535" ], "forms": [ { "form": "befaamder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "befaamdst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "befaamde", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "befaamdere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "befaamdste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "befaamds", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "befaamders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "be·faamd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "De befaamde spits had toch al voor veel doelpunten gezorgd." }, { "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 32", "text": "Vandaag heb ik de befaamde Patelski eindelijk ontmoet. Hij leidt een nogal teruggetrokken bestaan. Hij werkt en studeert en hij gebruikt zijn maaltijden vaak op zijn kamer, zoals de majordomus mij heeft uitgelegd. Maar vanochtend trof ik hem aan bij het goeder de la mimatinée in de groene zaal." }, { "ref": "Weblink bron “Wall Street sluit hoger na Fed-besluit” (29 juli 2020), Reformatorisch Dagblad", "text": "Een opvallende stijger was Eastman Kodak. Het bedrijf dat ooit befaamd was om zijn fotorolletjes wil zich met behulp van een overheidslening omvormen tot producent van grondstoffen voor medicijnen. Het bedrijf werd ruim 300 procent meer waard nadat de handel in het aandeel enige tijd werd stilgelegd." } ], "glosses": [ "op een goede manier bekend staan" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-befaamd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-befaamd.ogg/Nl-befaamd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-befaamd.ogg" }, { "ipa": "bəˈfamt" } ], "synonyms": [ { "word": "beroemd" }, { "word": "fameus" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "berühmt" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "famous" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "famoso" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "berømt" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "navngjeten" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "berømt" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "znany" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "famoso" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "op een goede manier bekend staan", "sense_index": 1, "word": "berömd" } ], "word": "befaamd" }
Download raw JSONL data for befaamd meaning in Nederlands (3.5kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010227e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "befaamd", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "befaamd", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.