"bedrijfsongeval" meaning in Nederlands

See bedrijfsongeval in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bedrijfsongeval.ogg Forms: bedrijfsongevallen [plural], bedrijfsongevalletje [diminutive, singular], bedrijfsongevalletjes [diminutive, plural]
  1. een gebeurtenis op het werk of in werktijd die onmiddellijk leidt tot schade aan de gezondheid
    Sense id: nl-bedrijfsongeval-nl-noun-dgAh1aug Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. een klein foutje dat kan gebeuren tijdens de uitoefening van het werk
    Sense id: nl-bedrijfsongeval-nl-noun-aqdHEcoK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bedrijfsongeluk, arbeidsongeval Translations (een gebeurtenis op het werk of in werktijd die onmiddellijk leidt tot schade aan de gezondheid): accident at work (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bedrijf en ongeval met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedrijfsongevallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfsongevalletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfsongevalletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·drijfs·on·ge·val",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "6. Affectieschade Verwanten van slachtoffers van gebeurtenissen die daarbij ernstig en blijvend letsel hebben opgelopen of zijn overleden, hebben recht op een schadevergoeding. De veroorzaker van het ongeval moet betalen. Het kan dan bijvoorbeeld gaan om een bedrijfsongeval. De partner, de kinderen of de ouders van het slachtoffer kunnen een vergoeding krijgen van 12.500 tot 20.000 euro."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ongeluk op vliegbasis Leeuwarden was met heftruck op feest” (26 april 2022), NOS",
          "text": "Eerder zei de marechaussee dat het ging om een bedrijfsongeval op de grond, maar nu is duidelijk dat de vorkheftruck niet werd gebruikt voor werkzaamheden. Hoe het ongeluk heeft kunnen gebeuren, kan de woordvoerder niet zeggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gebeurtenis op het werk of in werktijd die onmiddellijk leidt tot schade aan de gezondheid"
      ],
      "id": "nl-bedrijfsongeval-nl-noun-dgAh1aug"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik houd het op een bedrijfsongeval, omdat niemand rekening hield met de mogelijkheid dat Nederland zich niet zou plaatsen voor de eindronde van het EK Voetbal. Naar verwachting zou het de hele maand juni gaan over Oranje in Frankrijk, in juli over de Tour de France en in augustus over de Olympische Spelen in Rio. Wie lust er dan nog echt nieuws?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klein foutje dat kan gebeuren tijdens de uitoefening van het werk"
      ],
      "id": "nl-bedrijfsongeval-nl-noun-aqdHEcoK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedrijfsongeval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-bedrijfsongeval.ogg/Nl-bedrijfsongeval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedrijfsongeval.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bedrijfsongeluk"
    },
    {
      "word": "arbeidsongeval"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een gebeurtenis op het werk of in werktijd die onmiddellijk leidt tot schade aan de gezondheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "accident at work"
    }
  ],
  "word": "bedrijfsongeval"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bedrijf en ongeval met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedrijfsongevallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfsongevalletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfsongevalletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·drijfs·on·ge·val",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "6. Affectieschade Verwanten van slachtoffers van gebeurtenissen die daarbij ernstig en blijvend letsel hebben opgelopen of zijn overleden, hebben recht op een schadevergoeding. De veroorzaker van het ongeval moet betalen. Het kan dan bijvoorbeeld gaan om een bedrijfsongeval. De partner, de kinderen of de ouders van het slachtoffer kunnen een vergoeding krijgen van 12.500 tot 20.000 euro."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ongeluk op vliegbasis Leeuwarden was met heftruck op feest” (26 april 2022), NOS",
          "text": "Eerder zei de marechaussee dat het ging om een bedrijfsongeval op de grond, maar nu is duidelijk dat de vorkheftruck niet werd gebruikt voor werkzaamheden. Hoe het ongeluk heeft kunnen gebeuren, kan de woordvoerder niet zeggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gebeurtenis op het werk of in werktijd die onmiddellijk leidt tot schade aan de gezondheid"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik houd het op een bedrijfsongeval, omdat niemand rekening hield met de mogelijkheid dat Nederland zich niet zou plaatsen voor de eindronde van het EK Voetbal. Naar verwachting zou het de hele maand juni gaan over Oranje in Frankrijk, in juli over de Tour de France en in augustus over de Olympische Spelen in Rio. Wie lust er dan nog echt nieuws?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klein foutje dat kan gebeuren tijdens de uitoefening van het werk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedrijfsongeval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-bedrijfsongeval.ogg/Nl-bedrijfsongeval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedrijfsongeval.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bedrijfsongeluk"
    },
    {
      "word": "arbeidsongeval"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een gebeurtenis op het werk of in werktijd die onmiddellijk leidt tot schade aan de gezondheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "accident at work"
    }
  ],
  "word": "bedrijfsongeval"
}

Download raw JSONL data for bedrijfsongeval meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.