"bedrijfsongeluk" meaning in Nederlands

See bedrijfsongeluk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bedrijfsongeluk.ogg Forms: bedrijfsongelukken [plural], bedrijfsongelukje [diminutive, singular], bedrijfsongelukjes [diminutive, plural]
  1. ongeluk tijdens het werk
    Sense id: nl-bedrijfsongeluk-nl-noun-Bil1d-fR
  2. klein foutje tijdens het werk (waar gewerkt wordt vallen spaanders)
    Sense id: nl-bedrijfsongeluk-nl-noun-XuKGXElt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bedrijfsongeval, arbeidsongeval Translations (ongeluk tijdens het werk): work accident (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bedrijf en ongeluk met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedrijfsongelukken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfsongelukje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfsongelukjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·drijfs·on·ge·luk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bedrijfsongelukken zijn helaas geen zeldzaamheid in China. Bijna precies een jaar geleden kwamen 173 mensen om bij een serie explosies in een chemische opslagplaats in de havenstad Tianjin. Vooral brandweermannen en politieagenten waren het slachtoffer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ongeluk tijdens het werk"
      ],
      "id": "nl-bedrijfsongeluk-nl-noun-Bil1d-fR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tot 1848, schrijven de Utrechters, is Nederland een staat geregeerd door de adel. Dan rijst de vraag of we aan die binnenlandse krachtsverhoudingen onze monarchie te danken hebben. Mijnhardt: “Ik ben geneigd die vraag met ja te beantwoorden. We hebben die monarchie lang gezien als een soort bedrijfsongeluk, waarvoor we niet echt een verklaring hebben. Een beetje Napoleon, een beetje de tijdgeest. Het Congres van Wenen, conservatief als het was, wilde het ook. Dat speelde een rol, maar doorslaggevend was toch dat er geen binnenlandse krachtsverhoudingen meer waren die zich ertegen verzetten.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein foutje tijdens het werk (waar gewerkt wordt vallen spaanders)"
      ],
      "id": "nl-bedrijfsongeluk-nl-noun-XuKGXElt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedrijfsongeluk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-bedrijfsongeluk.ogg/Nl-bedrijfsongeluk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedrijfsongeluk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bedrijfsongeval"
    },
    {
      "word": "arbeidsongeval"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ongeluk tijdens het werk",
      "sense_index": 1,
      "word": "work accident"
    }
  ],
  "word": "bedrijfsongeluk"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bedrijf en ongeluk met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedrijfsongelukken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfsongelukje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bedrijfsongelukjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·drijfs·on·ge·luk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bedrijfsongelukken zijn helaas geen zeldzaamheid in China. Bijna precies een jaar geleden kwamen 173 mensen om bij een serie explosies in een chemische opslagplaats in de havenstad Tianjin. Vooral brandweermannen en politieagenten waren het slachtoffer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ongeluk tijdens het werk"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tot 1848, schrijven de Utrechters, is Nederland een staat geregeerd door de adel. Dan rijst de vraag of we aan die binnenlandse krachtsverhoudingen onze monarchie te danken hebben. Mijnhardt: “Ik ben geneigd die vraag met ja te beantwoorden. We hebben die monarchie lang gezien als een soort bedrijfsongeluk, waarvoor we niet echt een verklaring hebben. Een beetje Napoleon, een beetje de tijdgeest. Het Congres van Wenen, conservatief als het was, wilde het ook. Dat speelde een rol, maar doorslaggevend was toch dat er geen binnenlandse krachtsverhoudingen meer waren die zich ertegen verzetten.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein foutje tijdens het werk (waar gewerkt wordt vallen spaanders)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedrijfsongeluk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-bedrijfsongeluk.ogg/Nl-bedrijfsongeluk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedrijfsongeluk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bedrijfsongeval"
    },
    {
      "word": "arbeidsongeval"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ongeluk tijdens het werk",
      "sense_index": 1,
      "word": "work accident"
    }
  ],
  "word": "bedrijfsongeluk"
}

Download raw JSONL data for bedrijfsongeluk meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.