See atten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van Latijn ad fundum \"tot de bodem\" bij een toost geuit als opwekking om het glas ineens 'tot de bodem' leeg te drinken, als begrip ontstaan in de studentenwereld. Van de spellingbeginselen weegt de standaarduitspraak hier zwaarder dan de etymologie, zodat de schrijfwijze niet met -dt- maar met -tt- is, net als bij statten" ], "forms": [ { "form": "atte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "geat", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te atten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen atten", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen atten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben geat", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geat zullen hebben", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geat te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "attend", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n at", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nat" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zal atten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult atten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal atten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult atten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal atten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult atten", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal atten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen atten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen atten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen atten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou atten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou atten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) atten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt atten", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou atten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden atten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden atten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden atten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb geat", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt geat", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geat", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geat", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geat", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben geat", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben geat", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had geat", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had geat", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geat", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt geat", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden geat", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden geat", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geat hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal geat hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geat hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geat hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geat hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geat hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geat hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geat hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen geat hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen geat hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geat hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geat hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geat hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geat hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geat hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geat hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geat hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden geat hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden geat hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal geat worden", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal geat zijn", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou geat worden", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou geat zijn", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "geat worden", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "geat te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "geat zullen worden", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geat te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "geat zijn", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "geat te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geat zullen zijn", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geat te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "wordt geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geat worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen geat worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geat worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden geat worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "is geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geat zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geat zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geat zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geat zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "at·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "We hadden al een paar biertjes geat, toen hij nog met een krat aankwam." }, { "text": "In Nederland werd door de televisiereportage Comazuipen van Bernard Krikke de aandacht gevestigd op studentikoze termen als atten of adje trekken (allebei afgeleid van ad fundum): een glas in één keer leegdrinken." } ], "glosses": [ "in één teug een drankje opdrinken" ], "id": "nl-atten-nl-verb-1AwWr2Ad" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-atten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-atten.ogg/Nl-atten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-atten.ogg" }, { "ipa": "ˈɑtə(n)" } ], "synonyms": [ { "word": "achteroverslaan" }, { "word": "ad fundum" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "achteroverslaan", "sense_index": 1, "word": "chug" } ], "word": "atten" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van Latijn ad fundum \"tot de bodem\" bij een toost geuit als opwekking om het glas ineens 'tot de bodem' leeg te drinken, als begrip ontstaan in de studentenwereld. Van de spellingbeginselen weegt de standaarduitspraak hier zwaarder dan de etymologie, zodat de schrijfwijze niet met -dt- maar met -tt- is, net als bij statten" ], "forms": [ { "form": "atte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "geat", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te atten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen atten", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen atten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben geat", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geat zullen hebben", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geat te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "attend", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n at", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nat" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zal atten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult atten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal atten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult atten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal atten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult atten", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal atten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen atten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen atten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen atten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou atten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou atten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) atten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt atten", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou atten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden atten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden atten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden atten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb geat", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt geat", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geat", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geat", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geat", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben geat", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben geat", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had geat", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had geat", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geat", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt geat", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden geat", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden geat", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geat hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal geat hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geat hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geat hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geat hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geat hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geat hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geat hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen geat hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen geat hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geat hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geat hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geat hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geat hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geat hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geat hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geat hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden geat hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden geat hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal geat worden", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal geat zijn", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou geat worden", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou geat zijn", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "geat worden", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "geat te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "geat zullen worden", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geat te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "geat zijn", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "geat te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geat zullen zijn", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geat te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "wordt geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geat worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen geat worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geat worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden geat worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "is geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geat zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geat zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geat zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geat zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "at·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wij atten." }, { "text": "Jullie atten." }, { "text": "Zij atten." } ], "form_of": [ { "word": "atten" } ], "glosses": [ "meervoud verleden tijd van atten" ], "id": "nl-atten-nl-verb-k~xjoiFS", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-atten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-atten.ogg/Nl-atten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-atten.ogg" }, { "ipa": "ˈɑtə(n)" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "atten" }
{ "categories": [ "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van Latijn ad fundum \"tot de bodem\" bij een toost geuit als opwekking om het glas ineens 'tot de bodem' leeg te drinken, als begrip ontstaan in de studentenwereld. Van de spellingbeginselen weegt de standaarduitspraak hier zwaarder dan de etymologie, zodat de schrijfwijze niet met -dt- maar met -tt- is, net als bij statten" ], "forms": [ { "form": "atte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "geat", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te atten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen atten", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen atten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben geat", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geat zullen hebben", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geat te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "attend", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n at", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nat" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zal atten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult atten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal atten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult atten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal atten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult atten", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal atten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen atten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen atten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen atten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou atten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou atten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) atten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt atten", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou atten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden atten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden atten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden atten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb geat", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt geat", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geat", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geat", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geat", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben geat", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben geat", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had geat", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had geat", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geat", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt geat", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden geat", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden geat", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geat hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal geat hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geat hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geat hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geat hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geat hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geat hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geat hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen geat hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen geat hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geat hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geat hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geat hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geat hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geat hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geat hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geat hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden geat hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden geat hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal geat worden", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal geat zijn", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou geat worden", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou geat zijn", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "geat worden", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "geat te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "geat zullen worden", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geat te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "geat zijn", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "geat te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geat zullen zijn", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geat te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "wordt geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geat worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen geat worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geat worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden geat worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "is geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geat zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geat zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geat zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geat zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "at·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "We hadden al een paar biertjes geat, toen hij nog met een krat aankwam." }, { "text": "In Nederland werd door de televisiereportage Comazuipen van Bernard Krikke de aandacht gevestigd op studentikoze termen als atten of adje trekken (allebei afgeleid van ad fundum): een glas in één keer leegdrinken." } ], "glosses": [ "in één teug een drankje opdrinken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-atten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-atten.ogg/Nl-atten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-atten.ogg" }, { "ipa": "ˈɑtə(n)" } ], "synonyms": [ { "word": "achteroverslaan" }, { "word": "ad fundum" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "achteroverslaan", "sense_index": 1, "word": "chug" } ], "word": "atten" } { "categories": [ "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van Latijn ad fundum \"tot de bodem\" bij een toost geuit als opwekking om het glas ineens 'tot de bodem' leeg te drinken, als begrip ontstaan in de studentenwereld. Van de spellingbeginselen weegt de standaarduitspraak hier zwaarder dan de etymologie, zodat de schrijfwijze niet met -dt- maar met -tt- is, net als bij statten" ], "forms": [ { "form": "atte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "geat", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te atten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen atten", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen atten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben geat", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geat zullen hebben", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geat te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "attend", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n at", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nat" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "at", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "atte", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zal atten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult atten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal atten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult atten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal atten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult atten", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal atten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen atten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen atten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen atten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou atten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou atten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) atten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt atten", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou atten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden atten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden atten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden atten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb geat", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt geat", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geat", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geat", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geat", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben geat", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben geat", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had geat", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had geat", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geat", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt geat", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden geat", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden geat", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geat hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal geat hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geat hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geat hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geat hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geat hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geat hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geat hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen geat hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen geat hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geat hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geat hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geat hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geat hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geat hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geat hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geat hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden geat hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden geat hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was geat", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal geat worden", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal geat zijn", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou geat worden", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou geat zijn", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "geat worden", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "geat te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "geat zullen worden", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geat te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "geat zijn", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "geat te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geat zullen zijn", "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geat te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "wordt geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geat worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen geat worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geat worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden geat worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "is geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was geat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren geat", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geat zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geat zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geat zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geat zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "atten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "at·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wij atten." }, { "text": "Jullie atten." }, { "text": "Zij atten." } ], "form_of": [ { "word": "atten" } ], "glosses": [ "meervoud verleden tijd van atten" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-atten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-atten.ogg/Nl-atten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-atten.ogg" }, { "ipa": "ˈɑtə(n)" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "atten" }
Download raw JSONL data for atten meaning in Nederlands (31.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.