See anamnese in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘het terugroepen in de herinnering’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824"
],
"forms": [
{
"form": "anamneses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anamnesetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "anamnesetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an·am·ne·se",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Harris\n “De schreeuw van het lam” (1994), Luitingh-Sijthoff , ISBN 902451990X",
"text": "Ik heb een beknopte anamnese gekregen."
}
],
"glosses": [
"een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis"
],
"id": "nl-anamnese-nl-noun-oABwqdxa",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ineke Sluiter\n “Socrates” (2016), Amsterdam University Press , ISBN 9789089646224",
"text": "Dat is de theorie van de anamnese die we ook in de Phaedo zijn tegengekomen: leren is een zich herinneren."
}
],
"glosses": [
"bij de socratische methode: het ‘zich herinneren’ van de vormen of ideeën der ideeënwereld in de werken van Plato"
],
"id": "nl-anamnese-nl-noun-mfOGeeix",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"in de Mis het deel van het Eucharistisch gebed waarin het lijden en sterven van Christus in herinnering gebracht wordt"
],
"id": "nl-anamnese-nl-noun-5~s-dZGx",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-anamnese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-anamnese.ogg/Nl-anamnese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-anamnese.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "سيرة مرضية"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnesi"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "анамнеза"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "病史"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnese"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anamnese"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "Krankengeschichte"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "Vorgeschichte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnesis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnezo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamneesi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnèse"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnézis"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamesa"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnesi"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnes"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anamnese"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anamnese"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamneza"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnese"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "анамнез"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "анамнеза"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamneza"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnéza"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anamnesis"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnéza"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnes"
}
],
"word": "anamnese"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘het terugroepen in de herinnering’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824"
],
"forms": [
{
"form": "anamneses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anamnesetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "anamnesetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an·am·ne·se",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Harris\n “De schreeuw van het lam” (1994), Luitingh-Sijthoff , ISBN 902451990X",
"text": "Ik heb een beknopte anamnese gekregen."
}
],
"glosses": [
"een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Filosofie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Ineke Sluiter\n “Socrates” (2016), Amsterdam University Press , ISBN 9789089646224",
"text": "Dat is de theorie van de anamnese die we ook in de Phaedo zijn tegengekomen: leren is een zich herinneren."
}
],
"glosses": [
"bij de socratische methode: het ‘zich herinneren’ van de vormen of ideeën der ideeënwereld in de werken van Plato"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"in de Mis het deel van het Eucharistisch gebed waarin het lijden en sterven van Christus in herinnering gebracht wordt"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-anamnese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-anamnese.ogg/Nl-anamnese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-anamnese.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "سيرة مرضية"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnesi"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "анамнеза"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "病史"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnese"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anamnese"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "Krankengeschichte"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "Vorgeschichte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnesis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnezo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamneesi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnèse"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnézis"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamesa"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnesi"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnes"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anamnese"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anamnese"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamneza"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnese"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "анамнез"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "анамнеза"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamneza"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnéza"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anamnesis"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnéza"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis",
"sense_index": 1,
"word": "anamnes"
}
],
"word": "anamnese"
}
Download raw JSONL data for anamnese meaning in Nederlands (5.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010230e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"anamnese",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "anamnese",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010230e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"anamnese",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "anamnese",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.