See Anamnese in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": 1, "word": "Anamneseerhebeung" }, { "sense_index": 1, "word": "Anamnesegruppe" }, { "sense_index": 1, "word": "anamnestisch" }, { "sense_index": 1, "word": "anamnetisch" } ], "etymology_texts": [ "Komt van het Oudgriekse ανάμνησις (anámnēsis) in de zin van \"herinnering\"." ], "forms": [ { "form": "die Anamnese", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Anamnesen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Anamnese", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Anamnesen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Anamnese", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Anamnesen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Anamnese", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Anamnesen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Entwicklung" }, { "sense_index": 3, "word": "Gebet" } ], "hyphenation": "Anam·ne·se", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Eigenanamnese" }, { "sense_index": 1, "word": "Familienanamnese" }, { "sense_index": 1, "word": "Fremdanamnese" }, { "sense_index": 1, "word": "Kurzanamnese" }, { "sense_index": 1, "word": "Sozialanamnese" } ], "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "Krankengeschichte" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die Anamnese ist ein wichtiger Bestandteil der Diagnosefindung.", "translation": "De anamnese is een belangrijk bestanddeel van de diagnosestelling." } ], "glosses": [ "anamnese" ], "id": "nl-Anamnese-de-noun-lm3l3aU8", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Filosofie_in_het_Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Anamnese ist das philosophische Konzept der Wiedererinnerung der Seele an vor der Geburt geschaute Wahrheiten.", "translation": "Anamnese is het filosofische concept van de wederherinnering van de ziel aan voor de geboorte geziene waarheden." } ], "glosses": [ "anamnese" ], "id": "nl-Anamnese-de-noun-lm3l3aU81", "topics": [ "philosophy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die christliche Liturgiewissenschaft bezeichnet mit Anamnese das feierliche Gedächtnis des Todes und der Auferstehung, sowie des gesamten Heilshandelns Christi bei der Feier der Eucharistie oder des Heiligen Abendmahls.", "translation": "De christelijke liturgiek bedoelt met anamnese de feestelijke herdenking van de dood en van de opstanding zoals van het gehele handelen des Heils van Christus bij de eucharistieviering of bij het Heilig Avondmaal." } ], "glosses": [ "anamnese" ], "id": "nl-Anamnese-de-noun-lm3l3aU81", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/anamˈneːzə/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "Anamnesis" } ], "word": "Anamnese" }
{ "categories": [ "Woorden in het Duits", "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "Woorden in het Duits van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Duits" ], "derived": [ { "sense_index": 1, "word": "Anamneseerhebeung" }, { "sense_index": 1, "word": "Anamnesegruppe" }, { "sense_index": 1, "word": "anamnestisch" }, { "sense_index": 1, "word": "anamnetisch" } ], "etymology_texts": [ "Komt van het Oudgriekse ανάμνησις (anámnēsis) in de zin van \"herinnering\"." ], "forms": [ { "form": "die Anamnese", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Anamnesen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Anamnese", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Anamnesen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Anamnese", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Anamnesen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Anamnese", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Anamnesen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Entwicklung" }, { "sense_index": 3, "word": "Gebet" } ], "hyphenation": "Anam·ne·se", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Eigenanamnese" }, { "sense_index": 1, "word": "Familienanamnese" }, { "sense_index": 1, "word": "Fremdanamnese" }, { "sense_index": 1, "word": "Kurzanamnese" }, { "sense_index": 1, "word": "Sozialanamnese" } ], "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "Krankengeschichte" } ], "senses": [ { "categories": [ "Medisch_in_het_Duits" ], "examples": [ { "text": "Die Anamnese ist ein wichtiger Bestandteil der Diagnosefindung.", "translation": "De anamnese is een belangrijk bestanddeel van de diagnosestelling." } ], "glosses": [ "anamnese" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Filosofie_in_het_Duits" ], "examples": [ { "text": "Anamnese ist das philosophische Konzept der Wiedererinnerung der Seele an vor der Geburt geschaute Wahrheiten.", "translation": "Anamnese is het filosofische concept van de wederherinnering van de ziel aan voor de geboorte geziene waarheden." } ], "glosses": [ "anamnese" ], "topics": [ "philosophy" ] }, { "categories": [ "Religie_in_het_Duits" ], "examples": [ { "text": "Die christliche Liturgiewissenschaft bezeichnet mit Anamnese das feierliche Gedächtnis des Todes und der Auferstehung, sowie des gesamten Heilshandelns Christi bei der Feier der Eucharistie oder des Heiligen Abendmahls.", "translation": "De christelijke liturgiek bedoelt met anamnese de feestelijke herdenking van de dood en van de opstanding zoals van het gehele handelen des Heils van Christus bij de eucharistieviering of bij het Heilig Avondmaal." } ], "glosses": [ "anamnese" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/anamˈneːzə/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "Anamnesis" } ], "word": "Anamnese" }
Download raw JSONL data for Anamnese meaning in Duits (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.