See amorette in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "terugvorming uit amoretten, in de betekenis \"liefdesgodje\" in het enkelvoud aangetrofffen vanaf 1864 (zie vindplaats hieronder)" ], "forms": [ { "form": "amoretten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "amo·ret·te", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Oorspronkelijk kwam amoretten alleen als meervoud voor; het enkelvoud is minder gangbaar." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "C. van der Ven\n De voormalige rijksgieterij van bronzen geschut te 's-Gravenhage., Cuypers in: Het huis, oud & nieuw, jrg 14, nr. 2 (1916), p. 171 kol. 1", "text": "⧖ De schoorsteen draagt het karakter der Louis XVI stijl, terwijl het daarin aangebrachte frissche doekje ook op later tijd wijst. Dit laatste vertoont ons een symbolische voorstelling der geschutgieterij. Op den voorgrond is een mollige amorette bezig met hamer en beitel de laatste hand te leggen aan een groot kanon, terwijl daarnaast een dito kameraadje, met een reusachtige ijzeren stormhoed met groote pluimen uitziet naar een ander op de wolken zetelend groepje." }, { "ref": "Ida Marie Luise Sophie Friederike Gustava Hahn-Hahn\n “Twee zusters” (1864), Van Leeuwen,, p. 99/100", "text": "⧖ Fantasierijke schilders hebben dikwijls arabesken geschilderd , waarin amoretten allerhande spelen en vermommingen uitvoeren, waardoor zij juist het betooverendst worden. Euphrosyne zag er uit als eene amorette, die zich uit scherts als winter gemaskeerd had." } ], "glosses": [ "voorstelling van mythologische hulpje van de god van de liefde (Amor, ook wel Cupido) als een bloot, mollig kind, vaak met pijl en boog" ], "id": "nl-amorette-nl-noun-OKDrtBkv" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-amorette.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-amorette.ogg/Nl-amorette.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-amorette.ogg" }, { "ipa": "amoˈrɛtə" } ], "synonyms": [ { "word": "amoretto" }, { "word": "cupido" } ], "word": "amorette" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "terugvorming uit amoretten, in de betekenis \"liefdesgodje\" in het enkelvoud aangetrofffen vanaf 1864 (zie vindplaats hieronder)" ], "forms": [ { "form": "amoretten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "amo·ret·te", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Oorspronkelijk kwam amoretten alleen als meervoud voor; het enkelvoud is minder gangbaar." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "C. van der Ven\n De voormalige rijksgieterij van bronzen geschut te 's-Gravenhage., Cuypers in: Het huis, oud & nieuw, jrg 14, nr. 2 (1916), p. 171 kol. 1", "text": "⧖ De schoorsteen draagt het karakter der Louis XVI stijl, terwijl het daarin aangebrachte frissche doekje ook op later tijd wijst. Dit laatste vertoont ons een symbolische voorstelling der geschutgieterij. Op den voorgrond is een mollige amorette bezig met hamer en beitel de laatste hand te leggen aan een groot kanon, terwijl daarnaast een dito kameraadje, met een reusachtige ijzeren stormhoed met groote pluimen uitziet naar een ander op de wolken zetelend groepje." }, { "ref": "Ida Marie Luise Sophie Friederike Gustava Hahn-Hahn\n “Twee zusters” (1864), Van Leeuwen,, p. 99/100", "text": "⧖ Fantasierijke schilders hebben dikwijls arabesken geschilderd , waarin amoretten allerhande spelen en vermommingen uitvoeren, waardoor zij juist het betooverendst worden. Euphrosyne zag er uit als eene amorette, die zich uit scherts als winter gemaskeerd had." } ], "glosses": [ "voorstelling van mythologische hulpje van de god van de liefde (Amor, ook wel Cupido) als een bloot, mollig kind, vaak met pijl en boog" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-amorette.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-amorette.ogg/Nl-amorette.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-amorette.ogg" }, { "ipa": "amoˈrɛtə" } ], "synonyms": [ { "word": "amoretto" }, { "word": "cupido" } ], "word": "amorette" }
Download raw JSONL data for amorette meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.