See alternatief in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘elkaar afwisselend’ voor het eerst aangetroffen in 1544",
"uit het Frans"
],
"forms": [
{
"form": "alternatiever",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "alternatiefst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "alternatieve",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "alternatievere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "alternatiefste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "alternatiefs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "alternatievers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "al·ter·na·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alternatieve geneeskunde is meestal geen geneeskunde."
},
{
"text": "Er zijn, ook binnen de reguliere geneeskunde, verschillende alternatieve behandelingsmogelijkheden."
},
{
"text": "Vanwege de storing had de overheid alternatieve nummers voor 112 en 0900-8844 in het leven geroepen. Hulpdiensten moesten improviseren om toch bereikbaar te zijn. Ze gebruikten onder meer WhatsApp, Messenger en Twitter. Bovendien werden agenten, ambulances en brandweerauto’s de straat op gestuurd, zodat mensen bij hen alarm zouden kunnen slaan."
}
],
"glosses": [
"met een andere methode"
],
"id": "nl-alternatief-nl-adj-KUQlWQWd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alternatief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-alternatief.ogg/Nl-alternatief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alternatief.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑltərnaˈtif/, /ɑltɛrnaˈtif/"
}
],
"word": "alternatief"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘elkaar afwisselend’ voor het eerst aangetroffen in 1544",
"uit het Frans"
],
"hyphenation": "al·ter·na·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Heeft u daar een alternatief voor?"
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Het plannetje dat zich stiekem in haar hoofd had genesteld gaf een ander alternatief."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "‘Let vooral op hun pols, dat is toch de meest voor de hand liggende plek. ’ De alternatieven liet hij bewust onbesproken."
}
],
"glosses": [
"een andere mogelijkheid of methode"
],
"id": "nl-alternatief-nl-noun-XhP9TGiC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alternatief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-alternatief.ogg/Nl-alternatief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alternatief.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑltərnaˈtif/, /ɑltɛrnaˈtif/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mogelijkheid"
},
{
"word": "uitwijkmogelijkheid"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alternative"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"word": "alternative"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"word": "vaihtoehto"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternative"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternativa"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternatíva"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternativa"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternativa"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alternativ"
}
],
"word": "alternatief"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘elkaar afwisselend’ voor het eerst aangetroffen in 1544",
"uit het Frans"
],
"forms": [
{
"form": "alternatiever",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "alternatiefst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "alternatieve",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "alternatievere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "alternatiefste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "alternatiefs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "alternatievers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "al·ter·na·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alternatieve geneeskunde is meestal geen geneeskunde."
},
{
"text": "Er zijn, ook binnen de reguliere geneeskunde, verschillende alternatieve behandelingsmogelijkheden."
},
{
"text": "Vanwege de storing had de overheid alternatieve nummers voor 112 en 0900-8844 in het leven geroepen. Hulpdiensten moesten improviseren om toch bereikbaar te zijn. Ze gebruikten onder meer WhatsApp, Messenger en Twitter. Bovendien werden agenten, ambulances en brandweerauto’s de straat op gestuurd, zodat mensen bij hen alarm zouden kunnen slaan."
}
],
"glosses": [
"met een andere methode"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alternatief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-alternatief.ogg/Nl-alternatief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alternatief.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑltərnaˈtif/, /ɑltɛrnaˈtif/"
}
],
"word": "alternatief"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘elkaar afwisselend’ voor het eerst aangetroffen in 1544",
"uit het Frans"
],
"hyphenation": "al·ter·na·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Heeft u daar een alternatief voor?"
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Het plannetje dat zich stiekem in haar hoofd had genesteld gaf een ander alternatief."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "‘Let vooral op hun pols, dat is toch de meest voor de hand liggende plek. ’ De alternatieven liet hij bewust onbesproken."
}
],
"glosses": [
"een andere mogelijkheid of methode"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alternatief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-alternatief.ogg/Nl-alternatief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alternatief.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑltərnaˈtif/, /ɑltɛrnaˈtif/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mogelijkheid"
},
{
"word": "uitwijkmogelijkheid"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alternative"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"word": "alternative"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"word": "vaihtoehto"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternative"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternativa"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternatíva"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternativa"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternativa"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een andere mogelijkheid of methode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alternativ"
}
],
"word": "alternatief"
}
Download raw JSONL data for alternatief meaning in Nederlands (4.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ca', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"alternatief",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "alternatief",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ca', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"alternatief",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "alternatief",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.