"Alternative" meaning in Duits

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] Komt van het Latijnse woord alternus in de zin van \"afwisselend\", dat weer uit de woorden alter \"het ander (van twee)\" en nascere \"baren, ter wereld brengen\" stamt. Alternative betekent dus \"uit het ander gebaard\".",
    "[2] Een vermoedelijk anglicisme."
  ],
  "hyphenation": "Al·ter·na·ti·ve",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er wurde vor die Alternative gestellt, sich zwischen A und B zu entscheiden.",
          "translation": "Hij werd voor het alternatief geplaatst om tussen A en B te kiezen."
        },
        {
          "text": "Es gibt nur eine Alternative zur Lösung dieses Problems.",
          "translation": "Er is enkel een alternatief voor het oplossen van dit probleem."
        },
        {
          "text": "Ihr neu kreierter Stil stellt eine echte Alternative zum Althergebrachten dar.",
          "translation": "Hun nieuw gecreëerde stijl beeldt een echt alternatief uit voor het traditionele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternatief, keuze"
      ],
      "id": "nl-Alternative-de-noun-PZbPuOJR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Entscheidet euch für die Linke Alternative!",
          "translation": "Kies voor de linkse alternatiefbeweging!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de zelfbenaming van een groepering wiens politische oogmerk op de speerpunt van ecologie en poorterschap ligt en dat verschilt van geëtableerde burgerlijke partijen, de zogenaamde alternatiefbeweging."
      ],
      "id": "nl-Alternative-de-noun-h6XafwVu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌaltɐnaˈtiːvə/"
    }
  ],
  "word": "Alternative"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gegenvorschlag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] Komt van het Latijnse woord alternus in de zin van \"afwisselend\", dat weer uit de woorden alter \"het ander (van twee)\" en nascere \"baren, ter wereld brengen\" stamt. Alternative betekent dus \"uit het ander gebaard\".",
    "[2] Een vermoedelijk anglicisme."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Möglichkeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·ter·na·ti·ve",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Optionalität"
    }
  ],
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "abbrev",
  "pos_title": "Afkorting",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wahl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "nl-Alternative-de-abbrev-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌaltɐnaˈtiːvə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌaltɐnaˈtiːvə/"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "Alternative"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] Komt van het Latijnse woord alternus in de zin van \"afwisselend\", dat weer uit de woorden alter \"het ander (van twee)\" en nascere \"baren, ter wereld brengen\" stamt. Alternative betekent dus \"uit het ander gebaard\".",
    "[2] Een vermoedelijk anglicisme."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nonkonformist"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nonkonformistin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·ter·na·tive",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Andersdenkende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "iemand die een lid was van de zogenaamde alternatiefbeweging."
      ],
      "id": "nl-Alternative-de-noun-NQUa6gmU",
      "raw_tags": [
        "vroeger"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌaltɐnaˈtiːvə/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔːlˈtœʁnətɪf/"
    }
  ],
  "word": "Alternative"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] Komt van het Latijnse woord alternus in de zin van \"afwisselend\", dat weer uit de woorden alter \"het ander (van twee)\" en nascere \"baren, ter wereld brengen\" stamt. Alternative betekent dus \"uit het ander gebaard\".",
    "[2] Een vermoedelijk anglicisme."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Musik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Musikrichtung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·ter·na·ti·ve",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir hörten früher nur Alternative.",
          "translation": "Wij hoorden vroeger enkel alternatieve muziek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een uit de jaren 1980 gestempeld begrip om bands te omschrijven die niet aan de mainstream-genres van deze tijd toe te voegen waren."
      ],
      "id": "nl-Alternative-de-noun-hTEYHEW~",
      "raw_tags": [
        "muziekrichting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌaltɐnaˈtiːvə/"
    }
  ],
  "word": "Alternative"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] Komt van het Latijnse woord alternus in de zin van \"afwisselend\", dat weer uit de woorden alter \"het ander (van twee)\" en nascere \"baren, ter wereld brengen\" stamt. Alternative betekent dus \"uit het ander gebaard\".",
    "[2] Een vermoedelijk anglicisme."
  ],
  "hyphenation": "Al·ter·na·ti·ve",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er wurde vor die Alternative gestellt, sich zwischen A und B zu entscheiden.",
          "translation": "Hij werd voor het alternatief geplaatst om tussen A en B te kiezen."
        },
        {
          "text": "Es gibt nur eine Alternative zur Lösung dieses Problems.",
          "translation": "Er is enkel een alternatief voor het oplossen van dit probleem."
        },
        {
          "text": "Ihr neu kreierter Stil stellt eine echte Alternative zum Althergebrachten dar.",
          "translation": "Hun nieuw gecreëerde stijl beeldt een echt alternatief uit voor het traditionele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternatief, keuze"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Entscheidet euch für die Linke Alternative!",
          "translation": "Kies voor de linkse alternatiefbeweging!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de zelfbenaming van een groepering wiens politische oogmerk op de speerpunt van ecologie en poorterschap ligt en dat verschilt van geëtableerde burgerlijke partijen, de zogenaamde alternatiefbeweging."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌaltɐnaˈtiːvə/"
    }
  ],
  "word": "Alternative"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gegenvorschlag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] Komt van het Latijnse woord alternus in de zin van \"afwisselend\", dat weer uit de woorden alter \"het ander (van twee)\" en nascere \"baren, ter wereld brengen\" stamt. Alternative betekent dus \"uit het ander gebaard\".",
    "[2] Een vermoedelijk anglicisme."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Möglichkeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·ter·na·ti·ve",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Optionalität"
    }
  ],
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "abbrev",
  "pos_title": "Afkorting",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wahl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌaltɐnaˈtiːvə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌaltɐnaˈtiːvə/"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "Alternative"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] Komt van het Latijnse woord alternus in de zin van \"afwisselend\", dat weer uit de woorden alter \"het ander (van twee)\" en nascere \"baren, ter wereld brengen\" stamt. Alternative betekent dus \"uit het ander gebaard\".",
    "[2] Een vermoedelijk anglicisme."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nonkonformist"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nonkonformistin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·ter·na·tive",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Andersdenkende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "iemand die een lid was van de zogenaamde alternatiefbeweging."
      ],
      "raw_tags": [
        "vroeger"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌaltɐnaˈtiːvə/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔːlˈtœʁnətɪf/"
    }
  ],
  "word": "Alternative"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] Komt van het Latijnse woord alternus in de zin van \"afwisselend\", dat weer uit de woorden alter \"het ander (van twee)\" en nascere \"baren, ter wereld brengen\" stamt. Alternative betekent dus \"uit het ander gebaard\".",
    "[2] Een vermoedelijk anglicisme."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Musik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Musikrichtung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·ter·na·ti·ve",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir hörten früher nur Alternative.",
          "translation": "Wij hoorden vroeger enkel alternatieve muziek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een uit de jaren 1980 gestempeld begrip om bands te omschrijven die niet aan de mainstream-genres van deze tijd toe te voegen waren."
      ],
      "raw_tags": [
        "muziekrichting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌaltɐnaˈtiːvə/"
    }
  ],
  "word": "Alternative"
}