See aidspatiënt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van aids zn en patiënt zn" ], "forms": [ { "form": "aidspatiënten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "aidspatiëntje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "aidspatiëntjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "aids·pa·ti·ent", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 81, 94 ] ], "text": "En net als de paus voelde hij zich sterk verbonden met mensen in de marge, zoals aidspatiënten én mensen die niet meer in staat zijn het levenslicht te beminnen'." }, { "bold_text_offsets": [ [ 150, 163 ] ], "text": "Het medicijn waarover het gaat is Daraprim dat in augustus in handen kwam van Turing. Het medicijn is voor mensen met een verminderde weerstand zoals aidspatiënten van levensbelang. Turing kocht de rechten om het middel in de Verenigde Staten te produceren deze zomer van een ander bedrijf. Er zit geen patent meer op aangezien het al sinds 1953 op de markt is, maar bij gebrek aan concurrenten kan de nieuwe eigenaar ervoor vragen wat hij wil." } ], "glosses": [ "iemand die aids heeft" ], "id": "nl-aidspatiënt-nl-noun-HVSjFlQb", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aidspatiënt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-aidspatiënt.ogg/Nl-aidspatiënt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aidspatiënt.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "aidsslachtoffer" }, { "word": "aidslijder" }, { "word": "aidsgeval" }, { "word": "hivpatiënt" }, { "word": "hiv-patiënt" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "AIDS patient" } ], "word": "aidspatiënt" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van aids zn en patiënt zn" ], "forms": [ { "form": "aidspatiënten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "aidspatiëntje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "aidspatiëntjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "aids·pa·ti·ent", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Medisch_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 81, 94 ] ], "text": "En net als de paus voelde hij zich sterk verbonden met mensen in de marge, zoals aidspatiënten én mensen die niet meer in staat zijn het levenslicht te beminnen'." }, { "bold_text_offsets": [ [ 150, 163 ] ], "text": "Het medicijn waarover het gaat is Daraprim dat in augustus in handen kwam van Turing. Het medicijn is voor mensen met een verminderde weerstand zoals aidspatiënten van levensbelang. Turing kocht de rechten om het middel in de Verenigde Staten te produceren deze zomer van een ander bedrijf. Er zit geen patent meer op aangezien het al sinds 1953 op de markt is, maar bij gebrek aan concurrenten kan de nieuwe eigenaar ervoor vragen wat hij wil." } ], "glosses": [ "iemand die aids heeft" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aidspatiënt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-aidspatiënt.ogg/Nl-aidspatiënt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aidspatiënt.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "aidsslachtoffer" }, { "word": "aidslijder" }, { "word": "aidsgeval" }, { "word": "hivpatiënt" }, { "word": "hiv-patiënt" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "AIDS patient" } ], "word": "aidspatiënt" }
Download raw JSONL data for aidspatiënt meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.