"hiv-patiënt" meaning in Nederlands

See hiv-patiënt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌhaiˈvepaˌʃɛnt Audio: nl-hiv-patiënt.ogg Forms: hiv-patiënten [plural], hiv-patiëntje [diminutive, singular], hiv-patiëntjes [diminutive, plural]
  1. persoon die besmet is met hiv en daar ziek van is
    Sense id: nl-hiv-patiënt-nl-noun-y~dcWrOU Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hivpatiënt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hiv zn en patiënt zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiv-patiënten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiv-patiëntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiv-patiëntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hiv-·pa·ti·ent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Genezen hiv-patiënt met Nederlandse roots wil ambassadeur van hoop zijn” (10 maart 2020), NOS",
          "text": "In 2011 genas een patiënt in een Duitse kliniek na een vergelijkbare therapie. Volgens onderzoekers is de therapie niet geschikt voor alle hiv-patiënten: het gaat om een agressieve en riskante behandeling die alleen is gericht op genezing van leukemie. Volgens professor Gupta van de Cambridge Universiteit betekent de tweede genezing dat de eerste geen toeval was. \"De behandeling biedt hoop voor de zoektocht naar genezing met het gebruik van stamceltherapie.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Eerste genezen hiv-patiënt overleden aan kanker” (30 september 2020), NOS",
          "text": "De eerste hiv-patiënt die is genezen van zijn ziekte, Timothy Ray Brown, is op 54-jarige leeftijd overleden aan de gevolgen van kanker. Dat heeft zijn partner bekendgemaakt op Facebook."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die besmet is met hiv en daar ziek van is"
      ],
      "id": "nl-hiv-patiënt-nl-noun-y~dcWrOU",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hiv-patiënt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-hiv-patiënt.ogg/Nl-hiv-patiënt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hiv-patiënt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌhaiˈvepaˌʃɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hivpatiënt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hiv-patiënt"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hiv zn en patiënt zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiv-patiënten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiv-patiëntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiv-patiëntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hiv-·pa·ti·ent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Genezen hiv-patiënt met Nederlandse roots wil ambassadeur van hoop zijn” (10 maart 2020), NOS",
          "text": "In 2011 genas een patiënt in een Duitse kliniek na een vergelijkbare therapie. Volgens onderzoekers is de therapie niet geschikt voor alle hiv-patiënten: het gaat om een agressieve en riskante behandeling die alleen is gericht op genezing van leukemie. Volgens professor Gupta van de Cambridge Universiteit betekent de tweede genezing dat de eerste geen toeval was. \"De behandeling biedt hoop voor de zoektocht naar genezing met het gebruik van stamceltherapie.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Eerste genezen hiv-patiënt overleden aan kanker” (30 september 2020), NOS",
          "text": "De eerste hiv-patiënt die is genezen van zijn ziekte, Timothy Ray Brown, is op 54-jarige leeftijd overleden aan de gevolgen van kanker. Dat heeft zijn partner bekendgemaakt op Facebook."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die besmet is met hiv en daar ziek van is"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hiv-patiënt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-hiv-patiënt.ogg/Nl-hiv-patiënt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hiv-patiënt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌhaiˈvepaˌʃɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hivpatiënt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hiv-patiënt"
}

Download raw JSONL data for hiv-patiënt meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.