See aids in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aidsactivist"
},
{
"word": "aidsafdeling"
},
{
"word": "aidsambassadeur"
},
{
"word": "aidsbeleid"
},
{
"word": "aidsbesmetting"
},
{
"word": "aidsbestrijding"
},
{
"word": "aidscampagne"
},
{
"word": "aidscommissie"
},
{
"word": "aidsconferentie"
},
{
"word": "aidscongres"
},
{
"word": "aidscoördinator"
},
{
"word": "aidsdeskundige"
},
{
"word": "aidsdode"
},
{
"word": "aidsepidemie"
},
{
"word": "aidsfonds"
},
{
"word": "aidsgala"
},
{
"word": "aidsgeval"
},
{
"word": "aidsinfectie"
},
{
"word": "aidskliniek"
},
{
"word": "aidslijder"
},
{
"word": "aidsmoe"
},
{
"word": "aidsmoeheid"
},
{
"word": "aidsonderzoek"
},
{
"word": "aidsonderzoeker"
},
{
"word": "aidspatiënt"
},
{
"word": "aidspreventie"
},
{
"word": "aidspreventiepolitiek"
},
{
"word": "aidsprobleem"
},
{
"word": "aidsproblematiek"
},
{
"word": "aidsprogramma"
},
{
"word": "aidsremmend"
},
{
"word": "aidsremmer"
},
{
"word": "aidsrisico"
},
{
"word": "aidsschandaal"
},
{
"word": "aidsslachtoffer"
},
{
"word": "aidstest"
},
{
"word": "aidstijdperk"
},
{
"word": "aidsvaccin"
},
{
"word": "aidsvirus"
},
{
"word": "aidsvoorlichting"
},
{
"word": "aidswees"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘ziekte’ voor het eerst aangetroffen in 1983",
"De Engelse afkorting voor acquired immune deficiency syndrome ."
],
"hyphenation": "aids",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "HIV"
},
{
"word": "seropositief"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De diagnose was dat hij aan aids leed."
},
{
"ref": "Kolfschooten, Frank van\n “Ontspoorde wetenschap” (2012), De Kring, ISBN 9789491567087",
"text": "Buck over de toepasbaarheid van zogenaamd fosfaatgemethyleerd DNA in de strijd tegen aids blijken voorbarig te zijn geweest."
},
{
"ref": "Babette Hellemans\n “Cultuur” (2014), Amsterdam University Press , ISBN 9789089646040",
"text": "Twee standaardwerken verdienen genoemd te worden: Surveiller et punir: naissance de la prison, verschenen in 1975 (Discipline, toezicht en straf: de geboorte van de gevangenis) en een driedelige studie die Michel Foucault vanwege zijn vroegtijdige dood ten gevolge van aids nooit heeft voltooid, Histoire de la sexualité, geschreven tussen 1976-1984 (Geschiedenis van de seksualiteit)."
}
],
"glosses": [
"een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt"
],
"id": "nl-aids-nl-noun-q3mGFmOW",
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aids.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-aids.ogg/Nl-aids.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aids.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "艾滋病"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "SIDA"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "エイズ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "후천성면역결핍증후군"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "SIDA"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aids"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "SIDA"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "aids"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "aids"
}
],
"word": "aids"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "aidsactivist"
},
{
"word": "aidsafdeling"
},
{
"word": "aidsambassadeur"
},
{
"word": "aidsbeleid"
},
{
"word": "aidsbesmetting"
},
{
"word": "aidsbestrijding"
},
{
"word": "aidscampagne"
},
{
"word": "aidscommissie"
},
{
"word": "aidsconferentie"
},
{
"word": "aidscongres"
},
{
"word": "aidscoördinator"
},
{
"word": "aidsdeskundige"
},
{
"word": "aidsdode"
},
{
"word": "aidsepidemie"
},
{
"word": "aidsfonds"
},
{
"word": "aidsgala"
},
{
"word": "aidsgeval"
},
{
"word": "aidsinfectie"
},
{
"word": "aidskliniek"
},
{
"word": "aidslijder"
},
{
"word": "aidsmoe"
},
{
"word": "aidsmoeheid"
},
{
"word": "aidsonderzoek"
},
{
"word": "aidsonderzoeker"
},
{
"word": "aidspatiënt"
},
{
"word": "aidspreventie"
},
{
"word": "aidspreventiepolitiek"
},
{
"word": "aidsprobleem"
},
{
"word": "aidsproblematiek"
},
{
"word": "aidsprogramma"
},
{
"word": "aidsremmend"
},
{
"word": "aidsremmer"
},
{
"word": "aidsrisico"
},
{
"word": "aidsschandaal"
},
{
"word": "aidsslachtoffer"
},
{
"word": "aidstest"
},
{
"word": "aidstijdperk"
},
{
"word": "aidsvaccin"
},
{
"word": "aidsvirus"
},
{
"word": "aidsvoorlichting"
},
{
"word": "aidswees"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘ziekte’ voor het eerst aangetroffen in 1983",
"De Engelse afkorting voor acquired immune deficiency syndrome ."
],
"hyphenation": "aids",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "HIV"
},
{
"word": "seropositief"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Afkorting_in_het_Nederlands",
"Medisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De diagnose was dat hij aan aids leed."
},
{
"ref": "Kolfschooten, Frank van\n “Ontspoorde wetenschap” (2012), De Kring, ISBN 9789491567087",
"text": "Buck over de toepasbaarheid van zogenaamd fosfaatgemethyleerd DNA in de strijd tegen aids blijken voorbarig te zijn geweest."
},
{
"ref": "Babette Hellemans\n “Cultuur” (2014), Amsterdam University Press , ISBN 9789089646040",
"text": "Twee standaardwerken verdienen genoemd te worden: Surveiller et punir: naissance de la prison, verschenen in 1975 (Discipline, toezicht en straf: de geboorte van de gevangenis) en een driedelige studie die Michel Foucault vanwege zijn vroegtijdige dood ten gevolge van aids nooit heeft voltooid, Histoire de la sexualité, geschreven tussen 1976-1984 (Geschiedenis van de seksualiteit)."
}
],
"glosses": [
"een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aids.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-aids.ogg/Nl-aids.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aids.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "艾滋病"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "SIDA"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "エイズ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "후천성면역결핍증후군"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "SIDA"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aids"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "SIDA"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "aids"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "AIDS"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt",
"sense_index": 1,
"word": "aids"
}
],
"word": "aids"
}
Download raw JSONL data for aids meaning in Nederlands (5.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102318', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aids",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aids",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102318', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aids",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aids",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.