See afstomen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van af bw en stomen ww" ], "hyphenation": "af·sto·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Behang hoort tot de lang blijvende - niet de duurzaamste - bestanddelen van het levensdecor. Als het er eenmaal op zit gaan er meestal jaren overheen voor je voldoende besluitvaardigheid hebt verzameld om het te laten overplakken. Dit overwegend dacht ik, terwijl ik naar het afstomen zat te kijken: hoe is het mogelijk dat de mensen die zich met dat goud op paars hadden omringd, daar een rustig leven konden leiden?" } ], "glosses": [ "met stoom iets (bijvoorbeeld behang) verwijderen" ], "id": "nl-afstomen-nl-verb-pN4Q3iIn" }, { "examples": [ { "text": "ADO loerde slim op de countermogelijkheden die er in Utrecht legio waren. Bij de eerste de beste gelegenheid was het meteen al raak. Dion Malone profiteerde van een uitglijder van Ramon Leeuwin en kon recht op het doel afstomen: 0-1." }, { "text": "De omvang van de Mondriaan brengt extra risico’s met zich mee. „Het duurt 15 mijl voordat het schip stilligt. Je kunt dus niet vol gas op de kade afstomen en slippend aanmeren.”" } ], "glosses": [ "met grote snelheid en kracht naar een doel gaan" ], "id": "nl-afstomen-nl-verb-V8I251k6" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afstomen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-afstomen.ogg/Nl-afstomen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afstomen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "losweken" }, { "sense_index": 1, "word": "afweken" }, { "sense_index": 2, "word": "naderen" } ], "word": "afstomen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van af bw en stomen ww" ], "hyphenation": "af·sto·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Behang hoort tot de lang blijvende - niet de duurzaamste - bestanddelen van het levensdecor. Als het er eenmaal op zit gaan er meestal jaren overheen voor je voldoende besluitvaardigheid hebt verzameld om het te laten overplakken. Dit overwegend dacht ik, terwijl ik naar het afstomen zat te kijken: hoe is het mogelijk dat de mensen die zich met dat goud op paars hadden omringd, daar een rustig leven konden leiden?" } ], "glosses": [ "met stoom iets (bijvoorbeeld behang) verwijderen" ] }, { "examples": [ { "text": "ADO loerde slim op de countermogelijkheden die er in Utrecht legio waren. Bij de eerste de beste gelegenheid was het meteen al raak. Dion Malone profiteerde van een uitglijder van Ramon Leeuwin en kon recht op het doel afstomen: 0-1." }, { "text": "De omvang van de Mondriaan brengt extra risico’s met zich mee. „Het duurt 15 mijl voordat het schip stilligt. Je kunt dus niet vol gas op de kade afstomen en slippend aanmeren.”" } ], "glosses": [ "met grote snelheid en kracht naar een doel gaan" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afstomen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-afstomen.ogg/Nl-afstomen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afstomen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "losweken" }, { "sense_index": 1, "word": "afweken" }, { "sense_index": 2, "word": "naderen" } ], "word": "afstomen" }
Download raw JSONL data for afstomen meaning in Nederlands (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.