See afspanning in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van afspannen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "afspanningen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "af·span·ning", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er werd onder meer een afspanning voorzien van minstens twee meter hoog met daarop een draad van 50 centimeter in een terugslag naar binnen. Er werd ook een draad in de grond voorzien zodat de hond zich niet kan uitgraven." } ], "glosses": [ "een hek of andere afrastering die een bepaald gebied afsluit" ], "id": "nl-afspanning-nl-noun-SBUUKZeH" }, { "examples": [ { "text": "Op het toneel monteert Gengis van Gool, Zwitser met een Nederlandse opa, zijn Rad des Doods. Een act met risico. In de afspanningen zit teveel speling naar zijn zin. „Ich glaube, es wird gefährlich hier”, zegt de twintigjarige luchtacrobaat wiens tante in de allereerste Cascade aan de trapeze hing. Ik maan hem geen dolle dingen te doen." } ], "glosses": [ "verankering met behulp van touwen en kabels" ], "id": "nl-afspanning-nl-noun-0BBR-xKJ" }, { "examples": [ { "text": "Meer dan een halve eeuw later krijgt de frêle waardin van café De Afspanning rode wangen bij het horen van de naam van de gerenommeerde schilder." } ], "glosses": [ "gelegenheid waar trekpaarden rust krijgen en bevrijd worden van hun leidsels en waar de koetsier en passagiers iets kunnen gebruiken" ], "id": "nl-afspanning-nl-noun-z~Yhz8ym" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afspanning.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-afspanning.ogg/Nl-afspanning.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afspanning.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "hek" }, { "sense_index": 1, "word": "afrastering" }, { "sense_index": 1, "word": "omheining" }, { "sense_index": 2, "word": "verankering" }, { "sense_index": 3, "word": "uitspanning" }, { "sense_index": 3, "word": "stalhouderij" }, { "sense_index": 3, "word": "herberg" }, { "sense_index": 3, "word": "café" } ], "word": "afspanning" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van afspannen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "afspanningen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "af·span·ning", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er werd onder meer een afspanning voorzien van minstens twee meter hoog met daarop een draad van 50 centimeter in een terugslag naar binnen. Er werd ook een draad in de grond voorzien zodat de hond zich niet kan uitgraven." } ], "glosses": [ "een hek of andere afrastering die een bepaald gebied afsluit" ] }, { "examples": [ { "text": "Op het toneel monteert Gengis van Gool, Zwitser met een Nederlandse opa, zijn Rad des Doods. Een act met risico. In de afspanningen zit teveel speling naar zijn zin. „Ich glaube, es wird gefährlich hier”, zegt de twintigjarige luchtacrobaat wiens tante in de allereerste Cascade aan de trapeze hing. Ik maan hem geen dolle dingen te doen." } ], "glosses": [ "verankering met behulp van touwen en kabels" ] }, { "examples": [ { "text": "Meer dan een halve eeuw later krijgt de frêle waardin van café De Afspanning rode wangen bij het horen van de naam van de gerenommeerde schilder." } ], "glosses": [ "gelegenheid waar trekpaarden rust krijgen en bevrijd worden van hun leidsels en waar de koetsier en passagiers iets kunnen gebruiken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afspanning.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-afspanning.ogg/Nl-afspanning.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afspanning.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "hek" }, { "sense_index": 1, "word": "afrastering" }, { "sense_index": 1, "word": "omheining" }, { "sense_index": 2, "word": "verankering" }, { "sense_index": 3, "word": "uitspanning" }, { "sense_index": 3, "word": "stalhouderij" }, { "sense_index": 3, "word": "herberg" }, { "sense_index": 3, "word": "café" } ], "word": "afspanning" }
Download raw JSONL data for afspanning meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.