"afhaler" meaning in Nederlands

See afhaler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-afhaler.ogg Forms: afhalers [plural]
  1. iemand die een bepaald product bij de leverancier ophaalt
    Sense id: nl-afhaler-nl-noun-tWaQrUys
  2. iemand die iemand ophaalt van een bepaalde plaats om ergens anders naar toe te brengen
    Sense id: nl-afhaler-nl-noun--cEwPwsS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: afhaalchinees

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van afhalen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afhalers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·ha·ler",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afhaalchinees"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onderzoek leidde vervolgens naar een 40-jarige man uit Krommenie. Hij is werkzaam bij een bedrijf dat actief is op Schiphol. De marechaussee beschouwt hem als 'afhaler' van de drugs."
        },
        {
          "text": "Sta je in Nederland te wachten tot de apotheek je medicijnen bij elkaar gezocht heeft, in Amerika is de apotheek een geoliede machine, waar voor honderden klanten de medicijnen klaar liggen om te worden opgehaald. Het gaat daarbij om enorme aantallen en dat is voor mij als klant goed zichtbaar, want de medicijnen liggen gesorteerd in grote rekken op de afhalers te wachten. Dat afhalen gebeurt overigens niet alleen in de winkel, maar ook via de drive in. Amerikanen houden nogal van hun auto en halen dus niet alleen hun hamburger via de drive in maar ook hun pillen."
        },
        {
          "text": "Marieke: “Mensen denken vaak dat het alleen de afhalers zijn die profijt hebben, maar uit een onderzoek dat pas is uitgevoerd door STIPO (een onderzoeksbureau dat zich bezighoudt met stedelijke ontwikkeling, red.) blijkt dat de thuiskoks misschien nog wel meer profiteren. Voor anderen iets kunnen betekenen, geeft een boost aan het zelfvertrouwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een bepaald product bij de leverancier ophaalt"
      ],
      "id": "nl-afhaler-nl-noun-tWaQrUys"
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die iemand ophaalt van een bepaalde plaats om ergens anders naar toe te brengen"
      ],
      "id": "nl-afhaler-nl-noun--cEwPwsS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afhaler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-afhaler.ogg/Nl-afhaler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afhaler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "afhaler"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van afhalen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afhalers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·ha·ler",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afhaalchinees"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onderzoek leidde vervolgens naar een 40-jarige man uit Krommenie. Hij is werkzaam bij een bedrijf dat actief is op Schiphol. De marechaussee beschouwt hem als 'afhaler' van de drugs."
        },
        {
          "text": "Sta je in Nederland te wachten tot de apotheek je medicijnen bij elkaar gezocht heeft, in Amerika is de apotheek een geoliede machine, waar voor honderden klanten de medicijnen klaar liggen om te worden opgehaald. Het gaat daarbij om enorme aantallen en dat is voor mij als klant goed zichtbaar, want de medicijnen liggen gesorteerd in grote rekken op de afhalers te wachten. Dat afhalen gebeurt overigens niet alleen in de winkel, maar ook via de drive in. Amerikanen houden nogal van hun auto en halen dus niet alleen hun hamburger via de drive in maar ook hun pillen."
        },
        {
          "text": "Marieke: “Mensen denken vaak dat het alleen de afhalers zijn die profijt hebben, maar uit een onderzoek dat pas is uitgevoerd door STIPO (een onderzoeksbureau dat zich bezighoudt met stedelijke ontwikkeling, red.) blijkt dat de thuiskoks misschien nog wel meer profiteren. Voor anderen iets kunnen betekenen, geeft een boost aan het zelfvertrouwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een bepaald product bij de leverancier ophaalt"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die iemand ophaalt van een bepaalde plaats om ergens anders naar toe te brengen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afhaler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-afhaler.ogg/Nl-afhaler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afhaler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "afhaler"
}

Download raw JSONL data for afhaler meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.