"afhaalchinees" meaning in Nederlands

See afhaalchinees in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-afhaalchinees.ogg Forms: afhaalchinezen [plural]
  1. een chinees restaurant dat zich voornamelijk richt op klanten die een maaltijd afhalen en elders nuttigen
    Sense id: nl-afhaalchinees-nl-noun-3h0Jz6Ol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: meeneemchinees

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afhalen zn en chinees zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afhaalchinezen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·haal·chi·nees",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De leren tas, met de naam Lee Leather Clutch, ziet er uit als een opvouwbaar bakje waarin ze in Amerikaanse afhaalchinezen het eten stoppen. Op de tas is het logo van Kendall en Kylie gedrukt. Er is ook nog een portemonnee van de dames. Die lijkt op de gelukskoekjes die Chinezen aan hun klanten geven."
        },
        {
          "text": "Vooruit, ik ga met de billen bloot. Ik geneer mij er inmiddels niet meer voor: ik lees van tijd op tijd vrouwenbladen. 'Waarom?…'omdat ik al die vrouwenbladen simpelweg niet kan negeren. Hoe goed ik mijn best misschien ook doe. Ze liggen werkelijk overal. Op mijn werk, in een willekeurige wachtkamer, bij de plaatselijke afhaalchinees ... noem maar op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een chinees restaurant dat zich voornamelijk richt op klanten die een maaltijd afhalen en elders nuttigen"
      ],
      "id": "nl-afhaalchinees-nl-noun-3h0Jz6Ol"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afhaalchinees.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-afhaalchinees.ogg/Nl-afhaalchinees.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afhaalchinees.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "meeneemchinees"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "afhaalchinees"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afhalen zn en chinees zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afhaalchinezen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·haal·chi·nees",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De leren tas, met de naam Lee Leather Clutch, ziet er uit als een opvouwbaar bakje waarin ze in Amerikaanse afhaalchinezen het eten stoppen. Op de tas is het logo van Kendall en Kylie gedrukt. Er is ook nog een portemonnee van de dames. Die lijkt op de gelukskoekjes die Chinezen aan hun klanten geven."
        },
        {
          "text": "Vooruit, ik ga met de billen bloot. Ik geneer mij er inmiddels niet meer voor: ik lees van tijd op tijd vrouwenbladen. 'Waarom?…'omdat ik al die vrouwenbladen simpelweg niet kan negeren. Hoe goed ik mijn best misschien ook doe. Ze liggen werkelijk overal. Op mijn werk, in een willekeurige wachtkamer, bij de plaatselijke afhaalchinees ... noem maar op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een chinees restaurant dat zich voornamelijk richt op klanten die een maaltijd afhalen en elders nuttigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afhaalchinees.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-afhaalchinees.ogg/Nl-afhaalchinees.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afhaalchinees.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "meeneemchinees"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "afhaalchinees"
}

Download raw JSONL data for afhaalchinees meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.