See affiliëren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "affiliatie" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘als kind aannemen’ voor het eerst aangetroffen in 1824", "afgeleid van het Franse affilier (met het achtervoegsel -eren)" ], "forms": [ { "form": "affilieerde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "geaffilieerd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te affiliëren", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen affiliëren", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen affiliëren", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben geaffilieerd", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben geaffilieerd", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geaffilieerd zullen hebben", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geaffilieerd te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "affiliërend", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "geaffilieerd", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n affilieer", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "affiliëre", "raw_tags": [ "mv. verouderd\naffilieert" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "affilieer", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "affilieert", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "affilieert", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "affilieert", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "affilieert", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "affilieerde", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "affilieerde", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "affilieerde", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "affilieerde", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "affilieerde", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "affilieerden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "affilieerden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "affilieerden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal affiliëren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult affiliëren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal affiliëren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult affiliëren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal affiliëren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult affiliëren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal affiliëren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen affiliëren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen affiliëren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen affiliëren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou affiliëren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou affiliëren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) affiliëren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt affiliëren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou affiliëren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden affiliëren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden affiliëren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden affiliëren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb geaffilieerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt geaffilieerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geaffilieerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geaffilieerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geaffilieerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geaffilieerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben geaffilieerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben geaffilieerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben geaffilieerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had geaffilieerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had geaffilieerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geaffilieerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt geaffilieerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geaffilieerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden geaffilieerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden geaffilieerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden geaffilieerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt geaffilieerd", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is geaffilieerd", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd geaffilieerd", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was geaffilieerd", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal geaffilieerd worden", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal geaffilieerd zijn", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou geaffilieerd worden", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou geaffilieerd zijn", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "geaffilieerd worden", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "geaffilieerd te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "geaffilieerd zullen worden", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geaffilieerd te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "geaffilieerd zijn", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "geaffilieerd te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geaffilieerd zullen zijn", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geaffilieerd te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word geaffilieerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt geaffilieerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt geaffilieerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt geaffilieerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt geaffilieerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden geaffilieerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden geaffilieerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden geaffilieerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd geaffilieerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd geaffilieerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd geaffilieerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt geaffilieerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd geaffilieerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden geaffilieerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden geaffilieerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden geaffilieerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben geaffilieerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent geaffilieerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent geaffilieerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is geaffilieerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt geaffilieerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is geaffilieerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn geaffilieerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn geaffilieerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn geaffilieerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was geaffilieerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was geaffilieerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was geaffilieerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart geaffilieerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was geaffilieerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren geaffilieerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren geaffilieerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren geaffilieerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "affilieer me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "affiliëren ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "plural" ] }, { "form": "affilieerde me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "affilieerden ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal me affiliëren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen ons affiliëren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "affilieert je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "affiliëren je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "affilieerde je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "affilieerden je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal, zult je affiliëren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen je affiliëren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "affilieert zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "affilieert zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "affilieerde zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "affilieerde zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult zich/u affiliëren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u affiliëren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "affilieert u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "affilieert u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "affilieerde u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "affilieerde u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult u affiliëren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult u affiliëren", "raw_tags": [ "gij, ge\ngijlieden" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "affilieert zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "singular" ] }, { "form": "affiliëren zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "plural" ] }, { "form": "affilieerde zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "singular" ] }, { "form": "affilieerden zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal zich affiliëren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen zich affiliëren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zich affiliërend", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "zich geaffilieerd hebben", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "affilieer u/je , affilieert je", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "affiliëre zich", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] } ], "hyphenation": "af·fi·lië·ren of af·fi·li·eren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Wat bij het overgankelijke werkwoord lijdend voorwerp is, wordt onderwerp in constructies met het onovergankelijk werkwoord.", "Bij \"affiliëren\" komen drie vaste voorzetsels voor om het grotere geheel aan te duiden: \"met\" wordt algemeen toegepast, \"aan\" laat iets meer doorklinken dat de verhouding niet spiegelbeeldig is en \"bij\" lijkt verouderd." ], "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "sense_index": 5, "word": "aannemen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Een vraag die in de sociale psychologie veelvuldig naar voren komt is met wie wij ons als mens graag affiliëren." } ], "glosses": [ "zich affiliëren aansluiten bij" ], "id": "nl-affiliëren-nl-verb-sV~~SMHM", "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In 1493 affilieerde het naburige zusterhuis Mariengarden te Schüttorf zich met het zusterhuis Mariënwold te Frenswegen." } ], "glosses": [ "als onderdeel aansluiten bij een orde" ], "id": "nl-affiliëren-nl-verb-dlyutYeK", "raw_tags": [ "rooms-katholiek" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Daarnaast affiliëren veel extreemrechtse groepen zich met het nazisme (…)." } ], "glosses": [ "zich affiliëren dezelfde opvattingen laten zien, verwantschap tonen" ], "id": "nl-affiliëren-nl-verb-vuJmhv1r", "tags": [ "figuratively", "reflexive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die belangrijke beslissing zette tal van broeders van andere werkplaatsen tot affiliëren aan." } ], "glosses": [ "lid of zelfstandig onderdeel zijn van" ], "id": "nl-affiliëren-nl-verb-Hbvhk-gr", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Veel van die ziekenhuizen zeggen onder druk van de specialisten: nee, niet affiliëren met een academisch ziekenhuis hoor." } ], "glosses": [ "deel gaan uitmaken van een samenwerkingsverband van een academisch ziekenhuis en een niet-academisch ziekenhuis" ], "id": "nl-affiliëren-nl-verb-1R94zRQU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "(…) de economische sector, een terrein waar erfgoedbeheerders zich doorgaans minder mee geaffilieerd voelen." } ], "glosses": [ "geestverwant zijn van" ], "id": "nl-affiliëren-nl-verb-nFXHzd4v", "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Opgericht eind 1881 door sociaal-democraten, affilieerde ze in 1914 een kwart van de Gentse bevolking!" } ], "glosses": [ "met betrekking tot personen als lid opnemen" ], "id": "nl-affiliëren-nl-verb-d4hWcH-k", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "In 1789 werd hij geaffilieerd bij de Loge zu den drei Schwerdtern, te Dresden, (…)" } ], "glosses": [ "een vrijmetselaar uit een andere loge als lid in een loge opnemen" ], "id": "nl-affiliëren-nl-verb-uwepnVLb", "raw_tags": [ "vrijmetselarij" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In 1475 vinden wij hem als terminarius te Arnhem, terwijl hij in het volgend jaar geaffilieerd werd aan het dominicanen-klooster te Nijmegen, en aldaar eerlang tot prior verheven." } ], "glosses": [ "opnemen in een klooster of orde als deelgenoot met de daaraan verbonden rechten" ], "id": "nl-affiliëren-nl-verb-epIzixEo", "raw_tags": [ "rooms-katholiek" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "als kind in de familie opnemen, adopteren" ], "id": "nl-affiliëren-nl-verb-n4X4Xh~G", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ik heb volstrekt geen ambitie of lust om iets, wat het ook zij, in 't licht te geven; doch, wanneer ik zulks eens doe, op verzoek, heb ik er nog veel minder lust in om bastaard-onzin te affilieren, mij door 't verzuim of de stommigheid van een verraderlijk drukker op den hals gedraaid, en dien ik mij schamen zou ter neder geschreven te hebben." } ], "glosses": [ "als eigen voortbrengsel aanvaarden" ], "id": "nl-affiliëren-nl-verb-ottqI0k2", "tags": [ "figuratively", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "IBE werkt momenteel aan de uitbreiding van het consortium via het affiliëren van extra leden, waaronder VUB." }, { "text": "In 1954 richtte hij de People's Action Party op welke geaffilieerd is met de internationale socialistische beweging." } ], "glosses": [ "met betrekking tot organisaties als zelfstandig onderdeel in een groter geheel opnemen" ], "id": "nl-affiliëren-nl-verb-jjxJuYb~", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bedrijfskunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "APEC is geaffilieerd met het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen." } ], "glosses": [ "in een groep ondernemingen samenvoegen" ], "id": "nl-affiliëren-nl-verb-iCxMc5u9", "topics": [ "business" ] }, { "glosses": [ "als loge gaan horen bij een ander grootoosten of een andere grotere loge dan oorspronkelijk" ], "id": "nl-affiliëren-nl-verb-yxROGrb2", "raw_tags": [ "vrijmetselarij" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij kreeg dat jaar de machtiging om de Broederschap te affiliëren aan de Aartsbroederschap van O.L. Vrouw van Lourdes." } ], "glosses": [ "als onderdeel opnemen in een orde" ], "id": "nl-affiliëren-nl-verb-78PAiWPx", "raw_tags": [ "rooms-katholiek" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-affiliëren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-affiliëren.ogg/Nl-affiliëren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-affiliëren.ogg" }, { "ipa": "ˌɑfiliˈjerə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "word": "affiliieren" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "affiliate" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "affilier" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "word": "affiliare" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "word": "afiliować" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "afiliar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "prohijar" } ], "word": "affiliëren" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -eren in het Nederlands", "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "affiliatie" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘als kind aannemen’ voor het eerst aangetroffen in 1824", "afgeleid van het Franse affilier (met het achtervoegsel -eren)" ], "forms": [ { "form": "affilieerde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "geaffilieerd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te affiliëren", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen affiliëren", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen affiliëren", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben geaffilieerd", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben geaffilieerd", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geaffilieerd zullen hebben", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geaffilieerd te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "affiliërend", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "geaffilieerd", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n affilieer", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "affiliëre", "raw_tags": [ "mv. verouderd\naffilieert" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "affilieer", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "affilieert", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "affilieert", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "affilieert", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "affilieert", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "affilieerde", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "affilieerde", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "affilieerde", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "affilieerde", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "affilieerde", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "affilieerden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "affilieerden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "affilieerden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal affiliëren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult affiliëren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal affiliëren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult affiliëren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal affiliëren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult affiliëren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal affiliëren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen affiliëren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen affiliëren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen affiliëren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou affiliëren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou affiliëren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) affiliëren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt affiliëren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou affiliëren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden affiliëren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden affiliëren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden affiliëren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb geaffilieerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt geaffilieerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geaffilieerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geaffilieerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt geaffilieerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft geaffilieerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben geaffilieerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben geaffilieerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben geaffilieerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had geaffilieerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had geaffilieerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geaffilieerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt geaffilieerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had geaffilieerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden geaffilieerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden geaffilieerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden geaffilieerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt geaffilieerd", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is geaffilieerd", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd geaffilieerd", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was geaffilieerd", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal geaffilieerd worden", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal geaffilieerd zijn", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou geaffilieerd worden", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou geaffilieerd zijn", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "geaffilieerd worden", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "geaffilieerd te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "geaffilieerd zullen worden", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geaffilieerd te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "geaffilieerd zijn", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "geaffilieerd te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "geaffilieerd zullen zijn", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "geaffilieerd te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word geaffilieerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt geaffilieerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt geaffilieerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt geaffilieerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt geaffilieerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden geaffilieerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden geaffilieerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden geaffilieerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd geaffilieerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd geaffilieerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd geaffilieerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt geaffilieerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd geaffilieerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden geaffilieerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden geaffilieerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden geaffilieerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben geaffilieerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent geaffilieerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent geaffilieerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is geaffilieerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt geaffilieerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is geaffilieerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn geaffilieerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn geaffilieerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn geaffilieerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was geaffilieerd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was geaffilieerd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was geaffilieerd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart geaffilieerd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was geaffilieerd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren geaffilieerd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren geaffilieerd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren geaffilieerd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden geaffilieerd zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "affilieer me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "affiliëren ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "first-person", "present", "plural" ] }, { "form": "affilieerde me", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "affilieerden ons", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal me affiliëren", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen ons affiliëren", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "affilieert je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "affiliëren je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "affilieerde je", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "affilieerden je", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal, zult je affiliëren", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen je affiliëren", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "affilieert zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "affilieert zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "affilieerde zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "affilieerde zich/u", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult zich/u affiliëren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u affiliëren", "raw_tags": [ "u" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "affilieert u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "present", "plural" ] }, { "form": "affilieert u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "affilieerde u", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "affilieerde u", "raw_tags": [ "gij, ge,\n gijlieden" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zult u affiliëren", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult u affiliëren", "raw_tags": [ "gij, ge\ngijlieden" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "affilieert zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "singular" ] }, { "form": "affiliëren zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "third-person", "present", "plural" ] }, { "form": "affilieerde zich", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "singular" ] }, { "form": "affilieerden zich", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "third-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zal zich affiliëren", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen zich affiliëren", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zich affiliërend", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "zich geaffilieerd hebben", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "affilieer u/je , affilieert je", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "affiliëre zich", "source": "affiliëren/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] } ], "hyphenation": "af·fi·lië·ren of af·fi·li·eren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Wat bij het overgankelijke werkwoord lijdend voorwerp is, wordt onderwerp in constructies met het onovergankelijk werkwoord.", "Bij \"affiliëren\" komen drie vaste voorzetsels voor om het grotere geheel aan te duiden: \"met\" wordt algemeen toegepast, \"aan\" laat iets meer doorklinken dat de verhouding niet spiegelbeeldig is en \"bij\" lijkt verouderd." ], "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "sense_index": 5, "word": "aannemen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wederkerend werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Een vraag die in de sociale psychologie veelvuldig naar voren komt is met wie wij ons als mens graag affiliëren." } ], "glosses": [ "zich affiliëren aansluiten bij" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "In 1493 affilieerde het naburige zusterhuis Mariengarden te Schüttorf zich met het zusterhuis Mariënwold te Frenswegen." } ], "glosses": [ "als onderdeel aansluiten bij een orde" ], "raw_tags": [ "rooms-katholiek" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Wederkerend werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Daarnaast affiliëren veel extreemrechtse groepen zich met het nazisme (…)." } ], "glosses": [ "zich affiliëren dezelfde opvattingen laten zien, verwantschap tonen" ], "tags": [ "figuratively", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Die belangrijke beslissing zette tal van broeders van andere werkplaatsen tot affiliëren aan." } ], "glosses": [ "lid of zelfstandig onderdeel zijn van" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Veel van die ziekenhuizen zeggen onder druk van de specialisten: nee, niet affiliëren met een academisch ziekenhuis hoor." } ], "glosses": [ "deel gaan uitmaken van een samenwerkingsverband van een academisch ziekenhuis en een niet-academisch ziekenhuis" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "(…) de economische sector, een terrein waar erfgoedbeheerders zich doorgaans minder mee geaffilieerd voelen." } ], "glosses": [ "geestverwant zijn van" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Opgericht eind 1881 door sociaal-democraten, affilieerde ze in 1914 een kwart van de Gentse bevolking!" } ], "glosses": [ "met betrekking tot personen als lid opnemen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "In 1789 werd hij geaffilieerd bij de Loge zu den drei Schwerdtern, te Dresden, (…)" } ], "glosses": [ "een vrijmetselaar uit een andere loge als lid in een loge opnemen" ], "raw_tags": [ "vrijmetselarij" ] }, { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "In 1475 vinden wij hem als terminarius te Arnhem, terwijl hij in het volgend jaar geaffilieerd werd aan het dominicanen-klooster te Nijmegen, en aldaar eerlang tot prior verheven." } ], "glosses": [ "opnemen in een klooster of orde als deelgenoot met de daaraan verbonden rechten" ], "raw_tags": [ "rooms-katholiek" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "als kind in de familie opnemen, adopteren" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Ik heb volstrekt geen ambitie of lust om iets, wat het ook zij, in 't licht te geven; doch, wanneer ik zulks eens doe, op verzoek, heb ik er nog veel minder lust in om bastaard-onzin te affilieren, mij door 't verzuim of de stommigheid van een verraderlijk drukker op den hals gedraaid, en dien ik mij schamen zou ter neder geschreven te hebben." } ], "glosses": [ "als eigen voortbrengsel aanvaarden" ], "tags": [ "figuratively", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "IBE werkt momenteel aan de uitbreiding van het consortium via het affiliëren van extra leden, waaronder VUB." }, { "text": "In 1954 richtte hij de People's Action Party op welke geaffilieerd is met de internationale socialistische beweging." } ], "glosses": [ "met betrekking tot organisaties als zelfstandig onderdeel in een groter geheel opnemen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Bedrijfskunde_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "APEC is geaffilieerd met het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen." } ], "glosses": [ "in een groep ondernemingen samenvoegen" ], "topics": [ "business" ] }, { "glosses": [ "als loge gaan horen bij een ander grootoosten of een andere grotere loge dan oorspronkelijk" ], "raw_tags": [ "vrijmetselarij" ] }, { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hij kreeg dat jaar de machtiging om de Broederschap te affiliëren aan de Aartsbroederschap van O.L. Vrouw van Lourdes." } ], "glosses": [ "als onderdeel opnemen in een orde" ], "raw_tags": [ "rooms-katholiek" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-affiliëren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-affiliëren.ogg/Nl-affiliëren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-affiliëren.ogg" }, { "ipa": "ˌɑfiliˈjerə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "word": "affiliieren" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "affiliate" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "affilier" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "word": "affiliare" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "word": "afiliować" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "afiliar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "prohijar" } ], "word": "affiliëren" }
Download raw JSONL data for affiliëren meaning in Nederlands (34.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.