See achterkamertjespolitiek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 23",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 8 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van achterkamertje zn en politiek zn met het invoegsel -s- , aangetroffen vanaf 1975, gepopulariseerd door vertegenwoordigers van de voormalige partij Politieke Partij Radikalen (PPR) (zie de vindplaatsen hieronder)"
],
"hyphenation": "ach·ter·ka·mer·tjes·po·li·tiek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "binnenkamertjespolitiek"
},
{
"word": "democratie"
},
{
"word": "openbaarheid"
},
{
"word": "beleidsintimiteit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMenno Tamminga\n “Geef openheid over het gas, Wiebes” (2 februari 2018) op nrc.nl",
"text": "Gaspolitiek was achterkamertjespolitiek. Zo wilden de overheid, Shell, de voorloper van ExxonMobil en de NAM dat in 1963 toen zij de handen ineen sloegen. Het Dagblad van het Noorden onthulde deze week hun geheime contract voor de oprichting van de Maatschap Groningen. Artikel 2 van het contract luidt: „De maatschap treedt niet naar buiten op.”"
},
{
"ref": "PPR-kernen aarzelend achter Van Doorn (22/09/1975) in: Het vrije volk, democratisch-socialistisch dagblad, Rotterdam., p. 6.",
"text": "De Amsterdamse kerngroep diende een motie in om het beleid, „achterkamertjespolitiek\", zeiden de Amsterdammers, te verwerpen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nC. van Waterschoot\n inbreng beleidsdebat over het Departement van Financiën in: Handelingen Eerste Kamer, 1974-1975 27e vergadering, p. 923 kol. 2",
"text": "De coördinatie van het monetaire beleid van de slanglanden komt tot stand in frequent informeel overleg, zoals het heet. Wij noemen dit \"achterkamertjes-politiek\"."
}
],
"glosses": [
"besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid"
],
"id": "nl-achterkamertjespolitiek-nl-noun-FdBFPQFR",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-achterkamertjespolitiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-achterkamertjespolitiek.ogg/Nl-achterkamertjespolitiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterkamertjespolitiek.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑxtərˌkamərcəsˌpoliˌtik"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "achterkamerpolitiek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
"sense_index": 1,
"word": "Hinterzimmerpolitik"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Politik im Hinterzimmer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
"sense_index": 1,
"word": "backroom politics"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
"sense_index": 1,
"word": "politique d'antichambre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politique menée en coulisses"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politica sottobanco"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
"sense_index": 1,
"word": "política entre bastidores"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "política de trastienda"
}
],
"word": "achterkamertjespolitiek"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 23",
"Woorden met 8 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van achterkamertje zn en politiek zn met het invoegsel -s- , aangetroffen vanaf 1975, gepopulariseerd door vertegenwoordigers van de voormalige partij Politieke Partij Radikalen (PPR) (zie de vindplaatsen hieronder)"
],
"hyphenation": "ach·ter·ka·mer·tjes·po·li·tiek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "binnenkamertjespolitiek"
},
{
"word": "democratie"
},
{
"word": "openbaarheid"
},
{
"word": "beleidsintimiteit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Politiek_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMenno Tamminga\n “Geef openheid over het gas, Wiebes” (2 februari 2018) op nrc.nl",
"text": "Gaspolitiek was achterkamertjespolitiek. Zo wilden de overheid, Shell, de voorloper van ExxonMobil en de NAM dat in 1963 toen zij de handen ineen sloegen. Het Dagblad van het Noorden onthulde deze week hun geheime contract voor de oprichting van de Maatschap Groningen. Artikel 2 van het contract luidt: „De maatschap treedt niet naar buiten op.”"
},
{
"ref": "PPR-kernen aarzelend achter Van Doorn (22/09/1975) in: Het vrije volk, democratisch-socialistisch dagblad, Rotterdam., p. 6.",
"text": "De Amsterdamse kerngroep diende een motie in om het beleid, „achterkamertjespolitiek\", zeiden de Amsterdammers, te verwerpen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nC. van Waterschoot\n inbreng beleidsdebat over het Departement van Financiën in: Handelingen Eerste Kamer, 1974-1975 27e vergadering, p. 923 kol. 2",
"text": "De coördinatie van het monetaire beleid van de slanglanden komt tot stand in frequent informeel overleg, zoals het heet. Wij noemen dit \"achterkamertjes-politiek\"."
}
],
"glosses": [
"besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-achterkamertjespolitiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-achterkamertjespolitiek.ogg/Nl-achterkamertjespolitiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterkamertjespolitiek.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑxtərˌkamərcəsˌpoliˌtik"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "achterkamerpolitiek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
"sense_index": 1,
"word": "Hinterzimmerpolitik"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Politik im Hinterzimmer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
"sense_index": 1,
"word": "backroom politics"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
"sense_index": 1,
"word": "politique d'antichambre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politique menée en coulisses"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politica sottobanco"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
"sense_index": 1,
"word": "política entre bastidores"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "política de trastienda"
}
],
"word": "achterkamertjespolitiek"
}
Download raw JSONL data for achterkamertjespolitiek meaning in Nederlands (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.