"achterkamerpolitiek" meaning in Nederlands

See achterkamerpolitiek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɑxtərˌkamərpoliˌtik Audio: nl-achterkamerpolitiek.ogg
  1. besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid Tags: pejorative
    Sense id: nl-achterkamerpolitiek-nl-noun-FdBFPQFR Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands, Politiek_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: achterkamertjespolitiek Related terms: democratie, openbaarheid Translations (besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid): Hinterzimmerpolitik (Duits), Politik im Hinterzimmer [feminine] (Duits), backroom politics (Engels), politique d'antichambre (Frans), politique menée en coulisses [feminine] (Frans), politica sottobanco [feminine] (Italiaans), política entre bastidores (Spaans), política de trastienda [feminine] (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 7 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achterkamer zn en politiek zn , aangetroffen vanaf 1975, (zie de vindplaats hieronder)"
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·ka·mer·po·li·tiek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "democratie"
    },
    {
      "word": "openbaarheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aad v. Cortenberghe\n Van Heezik is niet dood, hij lééft in: Het vrije volk, jrg. 31 nr. 8663 (2 december 1975), De Arbeiderspers, Rotterdam, p. 4 kol. 6",
          "text": "Het Rotterdamse PvdA-raadslid Fred van Heezik zal zich vanavond onbekommerd kunnen uitspreken vóór een positief advies over de vestiging van de ertsknikkerfabriek Kruwal op de Maasvlakte. In de Rijnmondraad hoeft hij als ex-dagelijks bestuurder, noch als lid, meer uit te leggen waarop hij precies van standpunt veranderd is. Zijn eigen fractie heeft hem gisteravond uit het nest gewipt. Een verrassende ontknoping van een lang-weekend met achterkamerpolitiek van de bovenste plank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid"
      ],
      "id": "nl-achterkamerpolitiek-nl-noun-FdBFPQFR",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterkamerpolitiek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-achterkamerpolitiek.ogg/Nl-achterkamerpolitiek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterkamerpolitiek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑxtərˌkamərpoliˌtik"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "achterkamertjespolitiek"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "Hinterzimmerpolitik"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Politik im Hinterzimmer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "backroom politics"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "politique d'antichambre"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "politique menée en coulisses"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "politica sottobanco"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "política entre bastidores"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "política de trastienda"
    }
  ],
  "word": "achterkamerpolitiek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
    "Woorden met 7 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achterkamer zn en politiek zn , aangetroffen vanaf 1975, (zie de vindplaats hieronder)"
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·ka·mer·po·li·tiek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "democratie"
    },
    {
      "word": "openbaarheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Politiek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aad v. Cortenberghe\n Van Heezik is niet dood, hij lééft in: Het vrije volk, jrg. 31 nr. 8663 (2 december 1975), De Arbeiderspers, Rotterdam, p. 4 kol. 6",
          "text": "Het Rotterdamse PvdA-raadslid Fred van Heezik zal zich vanavond onbekommerd kunnen uitspreken vóór een positief advies over de vestiging van de ertsknikkerfabriek Kruwal op de Maasvlakte. In de Rijnmondraad hoeft hij als ex-dagelijks bestuurder, noch als lid, meer uit te leggen waarop hij precies van standpunt veranderd is. Zijn eigen fractie heeft hem gisteravond uit het nest gewipt. Een verrassende ontknoping van een lang-weekend met achterkamerpolitiek van de bovenste plank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterkamerpolitiek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-achterkamerpolitiek.ogg/Nl-achterkamerpolitiek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterkamerpolitiek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑxtərˌkamərpoliˌtik"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "achterkamertjespolitiek"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "Hinterzimmerpolitik"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Politik im Hinterzimmer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "backroom politics"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "politique d'antichambre"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "politique menée en coulisses"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "politica sottobanco"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "política entre bastidores"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "política de trastienda"
    }
  ],
  "word": "achterkamerpolitiek"
}

Download raw JSONL data for achterkamerpolitiek meaning in Nederlands (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.