"achtergrondgeluid" meaning in Nederlands

See achtergrondgeluid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-achtergrondgeluid.ogg Forms: achtergrondgeluiden [plural], achtergrondgeluidje [diminutive, singular], achtergrondgeluidjes [diminutive, plural]
  1. onduidelijk, niet helder geluid dat van verder weg komt dat weinig bruikbare informatie bevat
    Sense id: nl-achtergrondgeluid-nl-noun-Ap57GY4A Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: achtergrondruis, achtergrondmuziek, achtergrondlawaai Translations (onduidelijk, niet helder geluid dat van verder weg komt dat weinig bruikbare informatie bevat): background sound (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achtergrond zn en geluid zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achtergrondgeluiden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtergrondgeluidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "achtergrondgeluidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·grond·ge·luid",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "achtergrondruis"
    },
    {
      "word": "achtergrondmuziek"
    },
    {
      "word": "achtergrondlawaai"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "Terwijl hij nog allerlei andere stukken tekende, machtigingen meest, heette Bergsma de oprichtingsakte niets anders te zijn dan een excerpt van het prospectus, maar hij hoorde het alles slechts nog als een achtergrondgeluid, een bries in de bomen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Een kwart van de jonge mensen heeft gehoorschade'” (10-04-2015), NOS",
          "text": "Tijdens zo'n test krijg je een aantal simpele woorden te horen, met meer of minder ruis op de achtergrond. Zo wordt gemeten hoeveel je in een rumoerige omgeving kan verstaan. Een van de eerste signalen van gehoorschade is dat het lastig is om mensen te begrijpen als er veel achtergrondgeluid is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onduidelijk, niet helder geluid dat van verder weg komt dat weinig bruikbare informatie bevat"
      ],
      "id": "nl-achtergrondgeluid-nl-noun-Ap57GY4A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achtergrondgeluid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-achtergrondgeluid.ogg/Nl-achtergrondgeluid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achtergrondgeluid.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onduidelijk, niet helder geluid dat van verder weg komt dat weinig bruikbare informatie bevat",
      "sense_index": 1,
      "word": "background sound"
    }
  ],
  "word": "achtergrondgeluid"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achtergrond zn en geluid zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achtergrondgeluiden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtergrondgeluidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "achtergrondgeluidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·grond·ge·luid",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "achtergrondruis"
    },
    {
      "word": "achtergrondmuziek"
    },
    {
      "word": "achtergrondlawaai"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "Terwijl hij nog allerlei andere stukken tekende, machtigingen meest, heette Bergsma de oprichtingsakte niets anders te zijn dan een excerpt van het prospectus, maar hij hoorde het alles slechts nog als een achtergrondgeluid, een bries in de bomen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Een kwart van de jonge mensen heeft gehoorschade'” (10-04-2015), NOS",
          "text": "Tijdens zo'n test krijg je een aantal simpele woorden te horen, met meer of minder ruis op de achtergrond. Zo wordt gemeten hoeveel je in een rumoerige omgeving kan verstaan. Een van de eerste signalen van gehoorschade is dat het lastig is om mensen te begrijpen als er veel achtergrondgeluid is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onduidelijk, niet helder geluid dat van verder weg komt dat weinig bruikbare informatie bevat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achtergrondgeluid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-achtergrondgeluid.ogg/Nl-achtergrondgeluid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achtergrondgeluid.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onduidelijk, niet helder geluid dat van verder weg komt dat weinig bruikbare informatie bevat",
      "sense_index": 1,
      "word": "background sound"
    }
  ],
  "word": "achtergrondgeluid"
}

Download raw JSONL data for achtergrondgeluid meaning in Nederlands (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "achtergrondgeluid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "achtergrondgeluid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.