See acht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hoofdtelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtarm"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtbaan"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtduizender"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achteling"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtendeel"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achthoek"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtkant"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtknoop"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtling"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtponder"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achttal"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtvlak"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtvoud"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtbenig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtdaags"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtdubbel"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achthelmig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achthoekig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtjarig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtkantig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtlettergrepig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtmaands"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtmannig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtpotig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtpuntig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtstijlig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achttallig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achturig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtvlakkig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtvoetig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtvormig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtvoudig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtzijdig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "dubbelacht"
},
{
"word": "acht uur"
},
{
"word": "achthoog"
},
{
"word": "halfacht"
},
{
"word": "achtmaal"
},
{
"word": "achtwerf"
},
{
"word": "achtste"
},
{
"word": "achtsten"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "acht en een half"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtduizend"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtendertig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtenhalf"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtennegentig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtentachtig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtentwintig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtenveertig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtenvijftig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtenzestig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtenzeventig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achthonderd"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achttien"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "tachtig"
}
],
"forms": [
{
"form": "8",
"note": "decimaal"
},
{
"form": "1000",
"note": "binair"
},
{
"form": "8",
"note": "hexadecimaal"
},
{
"form": "VIII",
"note": "Romeins"
}
],
"hyphenation": "acht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "num",
"pos_title": "Hoofdtelwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De totale kosten bedragen acht euro en zevenendertig cent."
}
],
"glosses": [
"\"8\", het getal tussen zeven en negen"
],
"id": "nl-acht-nl-num-ibugdoYL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Het juiste antwoord op opgave acht is \"42\"."
},
{
"text": "\"Het is kwart voor acht\" wil zeggen: 7:45 of 19:45 uur."
}
],
"glosses": [
"om een plaats in een volgorde aan te geven"
],
"id": "nl-acht-nl-num-pxLkb6Fh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-8.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-8.ogg/Nl-8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-8.ogg"
},
{
"ipa": "ɑxt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "acht"
},
{
"lang": "Atjehs",
"lang_code": "ace",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "lapan"
},
{
"lang": "Cimbrisch",
"lang_code": "cim",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "achte"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "otte"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "acht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "eight"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "ok"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "kahdeksan"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "huit"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "ochtó",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "οχτώ"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "ocht"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "delapan"
},
{
"lang": "Inupiak",
"lang_code": "ik",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "tallimat piŋasut"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "otto"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "nana"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "heşt"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "anyustoy"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "salapan"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "lapan"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "ot"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "вісім"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "ocho"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "oito"
},
{
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "añctho"
},
{
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "añcto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "восемь"
},
{
"lang": "Shuar",
"lang_code": "jiv",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "yarush"
},
{
"lang": "Shuar",
"lang_code": "jiv",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "menaink hiraku"
},
{
"lang": "Shuar",
"lang_code": "jiv",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "manáintyu íraku"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "ocho"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "osam"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "osm"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "sekiz"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "tám"
},
{
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "acht"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "åtta"
}
],
"word": "acht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "acht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij had maar een klein achtje op zijn cijferlijst."
}
],
"glosses": [
"het cijfer 8"
],
"id": "nl-acht-nl-noun-Hh-WPhMB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Het is weer de acht die het niet doet, kunnen we die niet simpel vervangen?"
},
{
"text": "Hij had allemaal zevens en zesjes en maar één acht op zijn rapport."
}
],
"glosses": [
"dat wat in een (rang)ordening met 8 is aangeduid"
],
"id": "nl-acht-nl-noun-W9og0tnf"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij reed achtjes op het lange plein."
}
],
"glosses": [
"traject in de vorm van een acht"
],
"id": "nl-acht-nl-noun--Gtd2V2o"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deze acht zijn natuurlijk blij, maar laten we ook denken aan het verdriet van de vier die zijn afgewezen."
}
],
"glosses": [
"groep van 8 eenheden"
],
"id": "nl-acht-nl-noun-VavWzQpM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-8.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-8.ogg/Nl-8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-8.ogg"
},
{
"ipa": "ɑxt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "acht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acht geven"
},
{
"word": "acht slaan"
},
{
"word": "in acht nemen"
},
{
"word": "achtbaar"
},
{
"word": "achteloos"
},
{
"word": "achtenswaard"
},
{
"word": "achtig"
},
{
"word": "achting"
},
{
"word": "geacht"
},
{
"word": "misachting"
},
{
"word": "onachtzaam"
}
],
"hyphenation": "acht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "achten"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij sloeg geen acht op het stopteken en reed door."
},
{
"text": "Geef acht!"
},
{
"text": "Zolang je nog koorts hebt, moet je jezelf in acht nemen."
}
],
"glosses": [
"vereiste belangstelling of zorg, komt tegenwoordig alleen voor in vaste combinaties als:"
],
"id": "nl-acht-nl-noun-k2rNSj5w"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-8.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-8.ogg/Nl-8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-8.ogg"
},
{
"ipa": "ɑxt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "acht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "acht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "achten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van achten"
],
"id": "nl-acht-nl-verb-6r-uGVuJ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van achten"
],
"id": "nl-acht-nl-verb-XcootEAV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-8.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-8.ogg/Nl-8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-8.ogg"
},
{
"ipa": "ɑxt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acht"
}
{
"categories": [
"Hoofdtelwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtarm"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtbaan"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtduizender"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achteling"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtendeel"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achthoek"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtkant"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtknoop"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtling"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtponder"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achttal"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtvlak"
},
{
"sense": "zelfstandig naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtvoud"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtbenig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtdaags"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtdubbel"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achthelmig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achthoekig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtjarig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtkantig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtlettergrepig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtmaands"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtmannig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtpotig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtpuntig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtstijlig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achttallig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achturig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtvlakkig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtvoetig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtvormig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtvoudig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "achtzijdig"
},
{
"sense": "bijvoeglijk naamwoord samengesteld met \"acht\" ht",
"word": "dubbelacht"
},
{
"word": "acht uur"
},
{
"word": "achthoog"
},
{
"word": "halfacht"
},
{
"word": "achtmaal"
},
{
"word": "achtwerf"
},
{
"word": "achtste"
},
{
"word": "achtsten"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "acht en een half"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtduizend"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtendertig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtenhalf"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtennegentig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtentachtig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtentwintig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtenveertig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtenvijftig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtenzestig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achtenzeventig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achthonderd"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "achttien"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"acht\" ht als linkerdeel",
"word": "tachtig"
}
],
"forms": [
{
"form": "8",
"note": "decimaal"
},
{
"form": "1000",
"note": "binair"
},
{
"form": "8",
"note": "hexadecimaal"
},
{
"form": "VIII",
"note": "Romeins"
}
],
"hyphenation": "acht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "num",
"pos_title": "Hoofdtelwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De totale kosten bedragen acht euro en zevenendertig cent."
}
],
"glosses": [
"\"8\", het getal tussen zeven en negen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het juiste antwoord op opgave acht is \"42\"."
},
{
"text": "\"Het is kwart voor acht\" wil zeggen: 7:45 of 19:45 uur."
}
],
"glosses": [
"om een plaats in een volgorde aan te geven"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-8.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-8.ogg/Nl-8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-8.ogg"
},
{
"ipa": "ɑxt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "acht"
},
{
"lang": "Atjehs",
"lang_code": "ace",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "lapan"
},
{
"lang": "Cimbrisch",
"lang_code": "cim",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "achte"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "otte"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "acht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "eight"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "ok"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "kahdeksan"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "huit"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "ochtó",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "οχτώ"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "ocht"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "delapan"
},
{
"lang": "Inupiak",
"lang_code": "ik",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "tallimat piŋasut"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "otto"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "nana"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "heşt"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "anyustoy"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "salapan"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "lapan"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "ot"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "вісім"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "ocho"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "oito"
},
{
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "añctho"
},
{
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "añcto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "восемь"
},
{
"lang": "Shuar",
"lang_code": "jiv",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "yarush"
},
{
"lang": "Shuar",
"lang_code": "jiv",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "menaink hiraku"
},
{
"lang": "Shuar",
"lang_code": "jiv",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "manáintyu íraku"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "ocho"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "osam"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "osm"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "sekiz"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "tám"
},
{
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "acht"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "het getal 8",
"sense_index": 1,
"word": "åtta"
}
],
"word": "acht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "acht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij had maar een klein achtje op zijn cijferlijst."
}
],
"glosses": [
"het cijfer 8"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het is weer de acht die het niet doet, kunnen we die niet simpel vervangen?"
},
{
"text": "Hij had allemaal zevens en zesjes en maar één acht op zijn rapport."
}
],
"glosses": [
"dat wat in een (rang)ordening met 8 is aangeduid"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij reed achtjes op het lange plein."
}
],
"glosses": [
"traject in de vorm van een acht"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deze acht zijn natuurlijk blij, maar laten we ook denken aan het verdriet van de vier die zijn afgewezen."
}
],
"glosses": [
"groep van 8 eenheden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-8.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-8.ogg/Nl-8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-8.ogg"
},
{
"ipa": "ɑxt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "acht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "acht geven"
},
{
"word": "acht slaan"
},
{
"word": "in acht nemen"
},
{
"word": "achtbaar"
},
{
"word": "achteloos"
},
{
"word": "achtenswaard"
},
{
"word": "achtig"
},
{
"word": "achting"
},
{
"word": "geacht"
},
{
"word": "misachting"
},
{
"word": "onachtzaam"
}
],
"hyphenation": "acht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "achten"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij sloeg geen acht op het stopteken en reed door."
},
{
"text": "Geef acht!"
},
{
"text": "Zolang je nog koorts hebt, moet je jezelf in acht nemen."
}
],
"glosses": [
"vereiste belangstelling of zorg, komt tegenwoordig alleen voor in vaste combinaties als:"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-8.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-8.ogg/Nl-8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-8.ogg"
},
{
"ipa": "ɑxt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "acht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "acht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "achten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van achten"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "achten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van achten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-8.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-8.ogg/Nl-8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-8.ogg"
},
{
"ipa": "ɑxt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acht"
}
Download raw JSONL data for acht meaning in Nederlands (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.