"Spartaans" meaning in Nederlands

See Spartaans in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: spɑrˈtans Audio: nl-Spartaans.ogg Forms: Spartaanser [uninflected, comparative], Spartaanst [uninflected, superlative], Spartaanse [inflected, positive], Spartaansere [inflected, comparative], Spartaanste [inflected, superlative], Spartaansers [partitive, comparative]
  1. van, uit, betreffende of als in de plaats Sparta (waarbij het meestal om de Griekse stadstaat uit de klassieke oudheid gaat)
    Sense id: nl-Spartaans-nl-adj-70ZdTSjU Categories (other): Demoniem_in_het_Nederlands Topics: demonym
  2. van, horend bij, betreffend de club Sparta (waarbij het meestal gaat om een sportclub die naar de stad uit de klassieke oudheid is genoemd)
    Sense id: nl-Spartaans-nl-adj-r37pvNq-
  3. partitief van de stellende trap van Spartaans Tags: form-of Form of: Spartaans
    Sense id: nl-Spartaans-nl-adj-9wFuWeW1 Categories (other): Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lacedemoniaans, Laconisch Derived forms: spartaans

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spartaans"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van Spartaan met het achtervoegsel -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Spartaanser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartaanst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartaanse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartaansere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartaanste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartaansers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spar·taans",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Demoniem_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Spartaanse jeugd kreeg een spartaanse opvoeding."
        },
        {
          "text": "De vestingen die vroeger onder Spartaans gezag stonden, kregen, nadat zij van de Spartaanse zeggenschap waren bevrijd, de naam van ‘vrije Laconiërs’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van, uit, betreffende of als in de plaats Sparta (waarbij het meestal om de Griekse stadstaat uit de klassieke oudheid gaat)"
      ],
      "id": "nl-Spartaans-nl-adj-70ZdTSjU",
      "topics": [
        "demonym"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In plaats van bij Spartaans balverlies de bal meteen de diepte in te sturen en de snelle aanvallers te bedienen, verkoos Oulida te soleren en de bal \"te brengen\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van, horend bij, betreffend de club Sparta (waarbij het meestal gaat om een sportclub die naar de stad uit de klassieke oudheid is genoemd)"
      ],
      "id": "nl-Spartaans-nl-adj-r37pvNq-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het ontbreken van stadsmuren was echt iets Spartaans."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Spartaans"
        }
      ],
      "glosses": [
        "partitief van de stellende trap van Spartaans"
      ],
      "id": "nl-Spartaans-nl-adj-9wFuWeW1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Spartaans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-Spartaans.ogg/Nl-Spartaans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Spartaans.ogg"
    },
    {
      "ipa": "spɑrˈtans"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Lacedemoniaans"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Laconisch"
    }
  ],
  "word": "Spartaans"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spartaans"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van Spartaan met het achtervoegsel -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Spartaanser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartaanst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartaanse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartaansere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartaanste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartaansers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spar·taans",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Demoniem_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Spartaanse jeugd kreeg een spartaanse opvoeding."
        },
        {
          "text": "De vestingen die vroeger onder Spartaans gezag stonden, kregen, nadat zij van de Spartaanse zeggenschap waren bevrijd, de naam van ‘vrije Laconiërs’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van, uit, betreffende of als in de plaats Sparta (waarbij het meestal om de Griekse stadstaat uit de klassieke oudheid gaat)"
      ],
      "topics": [
        "demonym"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In plaats van bij Spartaans balverlies de bal meteen de diepte in te sturen en de snelle aanvallers te bedienen, verkoos Oulida te soleren en de bal \"te brengen\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van, horend bij, betreffend de club Sparta (waarbij het meestal gaat om een sportclub die naar de stad uit de klassieke oudheid is genoemd)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het ontbreken van stadsmuren was echt iets Spartaans."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Spartaans"
        }
      ],
      "glosses": [
        "partitief van de stellende trap van Spartaans"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Spartaans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-Spartaans.ogg/Nl-Spartaans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Spartaans.ogg"
    },
    {
      "ipa": "spɑrˈtans"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Lacedemoniaans"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Laconisch"
    }
  ],
  "word": "Spartaans"
}

Download raw JSONL data for Spartaans meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.