See Latijn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italische talen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "latijn"
},
{
"word": "latinisme"
},
{
"word": "latinist"
},
{
"word": "latiniteit"
},
{
"word": "verlatiniseren"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands Latijn van Latijn latinus \"afkomstig uit, met betrekking tot Latium, de streek rond Rome\""
],
"hypernyms": [
{
"word": "Indo-Europese"
}
],
"hyphenation": "La·tijn",
"hyponyms": [
{
"word": "humanistisch Latijn"
},
{
"word": "jagerslatijn"
},
{
"word": "Kerklatijn"
},
{
"word": "keukenlatijn"
},
{
"word": "klassiek Latijn"
},
{
"word": "Kloosterlatijn"
},
{
"word": "laat Latijn"
},
{
"word": "Laatlatijn"
},
{
"word": "middeleeuws Latijn"
},
{
"word": "modern Latijn"
},
{
"word": "monnikenlatijn"
},
{
"word": "Neolatijn"
},
{
"word": "Nieuwlatijn"
},
{
"word": "postklassiek Latijn"
},
{
"word": "potjeslatijn"
},
{
"word": "visserslatijn"
},
{
"word": "Volkslatijn"
},
{
"word": "Vroeglatijn"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"proverbs": [
{
"sense": "Zich geen raad meer weten (soms ook wel gezegd over iemand die niet lang meer te leven heeft)",
"word": "Aan het eind van zijn Latijn zijn"
},
{
"sense": "Daar begrijp ik niets van",
"word": "Dat is Latijn voor mij"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het Latijn wordt niet meer als moedertaal geleerd, maar enkel nog in (vak)literatuur gebruikt."
}
],
"glosses": [
"taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap"
],
"id": "nl-Latijn-nl-name-hnAfUUsu",
"raw_tags": [
"taal"
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Latijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-Latijn.ogg/Nl-Latijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Latijn.ogg"
},
{
"ipa": "laˈtɛin"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latin"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llatí"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llatina"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "ᎳᏘᎾ"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "latin"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Latein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Latin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "latina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Latina lingvo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "ladina keel"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "latina"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "latin"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "Latinit",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "לטינית"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "latino"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "latino"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "らてんご, Ratengo",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "ラテン語"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Latinum"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Lingua Latina"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Latinsch"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latin"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łacina"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łaciński"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "limbă"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Латински"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Латински језик"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latinščina"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latinčina"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "latín"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Tiếng La tinh"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Lladin"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "latin"
}
],
"word": "Latijn"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Italische talen",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "latijn"
},
{
"word": "latinisme"
},
{
"word": "latinist"
},
{
"word": "latiniteit"
},
{
"word": "verlatiniseren"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands Latijn van Latijn latinus \"afkomstig uit, met betrekking tot Latium, de streek rond Rome\""
],
"hypernyms": [
{
"word": "Indo-Europese"
}
],
"hyphenation": "La·tijn",
"hyponyms": [
{
"word": "humanistisch Latijn"
},
{
"word": "jagerslatijn"
},
{
"word": "Kerklatijn"
},
{
"word": "keukenlatijn"
},
{
"word": "klassiek Latijn"
},
{
"word": "Kloosterlatijn"
},
{
"word": "laat Latijn"
},
{
"word": "Laatlatijn"
},
{
"word": "middeleeuws Latijn"
},
{
"word": "modern Latijn"
},
{
"word": "monnikenlatijn"
},
{
"word": "Neolatijn"
},
{
"word": "Nieuwlatijn"
},
{
"word": "postklassiek Latijn"
},
{
"word": "potjeslatijn"
},
{
"word": "visserslatijn"
},
{
"word": "Volkslatijn"
},
{
"word": "Vroeglatijn"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"proverbs": [
{
"sense": "Zich geen raad meer weten (soms ook wel gezegd over iemand die niet lang meer te leven heeft)",
"word": "Aan het eind van zijn Latijn zijn"
},
{
"sense": "Daar begrijp ik niets van",
"word": "Dat is Latijn voor mij"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Taal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het Latijn wordt niet meer als moedertaal geleerd, maar enkel nog in (vak)literatuur gebruikt."
}
],
"glosses": [
"taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap"
],
"raw_tags": [
"taal"
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Latijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-Latijn.ogg/Nl-Latijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Latijn.ogg"
},
{
"ipa": "laˈtɛin"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latin"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llatí"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llatina"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "ᎳᏘᎾ"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "latin"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Latein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Latin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "latina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Latina lingvo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "ladina keel"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "latina"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "latin"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "Latinit",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "לטינית"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "latino"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "latino"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "らてんご, Ratengo",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "ラテン語"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Latinum"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Lingua Latina"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Latinsch"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latin"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łacina"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łaciński"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "limbă"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Латински"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Латински језик"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latinščina"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latinčina"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "latín"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Tiếng La tinh"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "Lladin"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap",
"sense_index": 1,
"word": "latin"
}
],
"word": "Latijn"
}
Download raw JSONL data for Latijn meaning in Nederlands (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.