"Judaskus" meaning in Nederlands

See Judaskus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjydɑsˌkʏs Audio: nl-judaskus.ogg
  1. kus die Judas aan Jezus gaf, zodat de Romeinse soldaten wisten wie ze gevangen moesten nemen
    Sense id: nl-Judaskus-nl-noun-iFMIbd0z Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: religion
  2. verouderde spelling of vorm van judaskus tot 1955 Tags: form-of Form of: judaskus
    Sense id: nl-Judaskus-nl-noun-m1nEY9IH Categories (other): Oude spelling van het Nederlands van voor 1955, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: judaskus Translations (kus die Judas aan Jezus gaf): Judaskuss [masculine] (Duits), Judas kiss (Engels), baiser de Judas [masculine] (Frans), bacio di Giuda [masculine] (Italiaans), beso de Judas [masculine] (Spaans), Judaskyssen [common] (Zweeds)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "judaskus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem, samenstelling van Judas en \"de discipel van Jezus \" en kus zn , verwijzing naar de begroeting van Judas die daarmee zijn leermeester Jezus Christus aanwees zodat de Romeinse autoriteiten hem konden arresteren, zie Marcus 14:44-45 en Matteüs 26:48-49; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.D"
  ],
  "hyphenation": "Ju·das·kus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJos Palm\n “Judas, de beste helper van een gnostische goeroe” (25 maart 2016) op nrc.nl",
          "text": "Maar het algemene beeld van Judas is middeleeuws en extreem negatief. De Judaskus, zijn zelfverhanging en zijn opengereten ingewanden (beschreven in de Handelingen van de apostelen) komen in steeds afschrikwekkender beeltenissen terug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kus die Judas aan Jezus gaf, zodat de Romeinse soldaten wisten wie ze gevangen moesten nemen"
      ],
      "id": "nl-Judaskus-nl-noun-iFMIbd0z",
      "raw_tags": [
        "christendom"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oude spelling van het Nederlands van voor 1955",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.J. Bouman\n “Revolutie der eenzamen. Spiegel van een tijdperk.” (1953), Standaard Boekhandel, Antwerpen / Van Gorcum & Comp., Assen, p. 201",
          "text": "Joessoepov haalde Raspoetin de volgende avond zelf af aan diens woonhuis in de Gorokhowaïa-straat 68, hem naar Russische gewoonte kussend bij het binnentreden. ‘Als dat geen Judaskus is’, mompelde de starets, maar hij ging toch willig mee."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "judaskus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van judaskus tot 1955"
      ],
      "id": "nl-Judaskus-nl-noun-m1nEY9IH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-judaskus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-judaskus.ogg/Nl-judaskus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-judaskus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈjydɑsˌkʏs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kus die Judas aan Jezus gaf",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Judaskuss"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kus die Judas aan Jezus gaf",
      "sense_index": 1,
      "word": "Judas kiss"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kus die Judas aan Jezus gaf",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baiser de Judas"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kus die Judas aan Jezus gaf",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacio di Giuda"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kus die Judas aan Jezus gaf",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beso de Judas"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kus die Judas aan Jezus gaf",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Judaskyssen"
    }
  ],
  "word": "Judaskus"
}
{
  "categories": [
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "judaskus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem, samenstelling van Judas en \"de discipel van Jezus \" en kus zn , verwijzing naar de begroeting van Judas die daarmee zijn leermeester Jezus Christus aanwees zodat de Romeinse autoriteiten hem konden arresteren, zie Marcus 14:44-45 en Matteüs 26:48-49; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.D"
  ],
  "hyphenation": "Ju·das·kus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJos Palm\n “Judas, de beste helper van een gnostische goeroe” (25 maart 2016) op nrc.nl",
          "text": "Maar het algemene beeld van Judas is middeleeuws en extreem negatief. De Judaskus, zijn zelfverhanging en zijn opengereten ingewanden (beschreven in de Handelingen van de apostelen) komen in steeds afschrikwekkender beeltenissen terug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kus die Judas aan Jezus gaf, zodat de Romeinse soldaten wisten wie ze gevangen moesten nemen"
      ],
      "raw_tags": [
        "christendom"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oude spelling van het Nederlands van voor 1955",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.J. Bouman\n “Revolutie der eenzamen. Spiegel van een tijdperk.” (1953), Standaard Boekhandel, Antwerpen / Van Gorcum & Comp., Assen, p. 201",
          "text": "Joessoepov haalde Raspoetin de volgende avond zelf af aan diens woonhuis in de Gorokhowaïa-straat 68, hem naar Russische gewoonte kussend bij het binnentreden. ‘Als dat geen Judaskus is’, mompelde de starets, maar hij ging toch willig mee."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "judaskus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van judaskus tot 1955"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-judaskus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-judaskus.ogg/Nl-judaskus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-judaskus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈjydɑsˌkʏs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kus die Judas aan Jezus gaf",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Judaskuss"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kus die Judas aan Jezus gaf",
      "sense_index": 1,
      "word": "Judas kiss"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kus die Judas aan Jezus gaf",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baiser de Judas"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kus die Judas aan Jezus gaf",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacio di Giuda"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kus die Judas aan Jezus gaf",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beso de Judas"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kus die Judas aan Jezus gaf",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Judaskyssen"
    }
  ],
  "word": "Judaskus"
}

Download raw JSONL data for Judaskus meaning in Nederlands (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.