"Danaïden" meaning in Nederlands

See Danaïden in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: ˌdanaˈidə(n) Audio: nl-Danaïden.ogg Forms: Danaïde [singular]
  1. benaming voor de dochters van Danaos in de Griekse mythologie
    Sense id: nl-Danaïden-nl-name-LoioIr8j Categories (other): Mythologie_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Danaïde, danaïdenarbeid, Danaïdenvat, danaïdenwerk
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Danaïde"
    },
    {
      "word": "danaïdenarbeid"
    },
    {
      "word": "Danaïdenvat"
    },
    {
      "word": "danaïdenwerk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Frans Danaïdes dat via Latijn Danaides teruggaat op Oudgrieks Δᾰναΐδες (Danaídes) \"dochters van Danaos \", geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.A"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Danaïde",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·naï·den, Da·na·iden",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mythologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRudy Kousbroek\n “De Sisyphusliefde; De rivier de Lethe en het verlies van herinneringen” (28 februari 1992) op nrc.nl",
          "text": "In de Tartaros ondergaat naast de daar vastgeketende Titanen nog een reeks zondaars eeuwige straffen, zoals de tot eeuwige honger en dorst veroordeelde Tantalos. (…) De Danaïden, die alle vijftig op een na (de zachtmoedige Hypermnestra) haar echtgenoten tijdens de huwelijksnacht hadden vermoord, zijn er bezig met het vullen van hun bodemloze vat; Sisyphus, de mythische koning van Korinthe, moest als straf voor zijn grote sluwheid een zwaar blok marmer tegen een berg op rollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor de dochters van Danaos in de Griekse mythologie"
      ],
      "id": "nl-Danaïden-nl-name-LoioIr8j",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Danaïden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-Danaïden.ogg/Nl-Danaïden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Danaïden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌdanaˈidə(n)"
    }
  ],
  "word": "Danaïden"
}
{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Danaïde"
    },
    {
      "word": "danaïdenarbeid"
    },
    {
      "word": "Danaïdenvat"
    },
    {
      "word": "danaïdenwerk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Frans Danaïdes dat via Latijn Danaides teruggaat op Oudgrieks Δᾰναΐδες (Danaídes) \"dochters van Danaos \", geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.A"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Danaïde",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·naï·den, Da·na·iden",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mythologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRudy Kousbroek\n “De Sisyphusliefde; De rivier de Lethe en het verlies van herinneringen” (28 februari 1992) op nrc.nl",
          "text": "In de Tartaros ondergaat naast de daar vastgeketende Titanen nog een reeks zondaars eeuwige straffen, zoals de tot eeuwige honger en dorst veroordeelde Tantalos. (…) De Danaïden, die alle vijftig op een na (de zachtmoedige Hypermnestra) haar echtgenoten tijdens de huwelijksnacht hadden vermoord, zijn er bezig met het vullen van hun bodemloze vat; Sisyphus, de mythische koning van Korinthe, moest als straf voor zijn grote sluwheid een zwaar blok marmer tegen een berg op rollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor de dochters van Danaos in de Griekse mythologie"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Danaïden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-Danaïden.ogg/Nl-Danaïden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Danaïden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌdanaˈidə(n)"
    }
  ],
  "word": "Danaïden"
}

Download raw JSONL data for Danaïden meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.