See Bataaf in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Bataafs" }, { "word": "batavisme" } ], "etymology_texts": [ "van Latijn Batavus" ], "forms": [ { "form": "Bataven", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "Ba·taaf", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 3, "word": "patriot" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hans van Rossum\n En de rest denken we erbij : Fragmenten van het Romeinse leger in Engeland in: Raster., 96 jrg. 2000/2001 nr. 4 (2001), De Bezige Bij, Amsterdam, ISBN 9023400771, p. 27", "text": "Ik zal me hier beperken tot de correspondentie van de commandant van het 9e cohort Bataven, Flavius Cerialis. Alleen al zijn naam is interessant. Normaal gesproken werden hulptroepen geleid door Romeinse officieren. Ook de namen van Cerialis zijn Romeins, maar we kunnen eruit afleiden dat het gaat om een Bataaf met Romeins burgerrecht." } ], "glosses": [ "Germaanse bewoner van het rivierengebied in Nederland in de Romeinse tijd" ], "id": "nl-Bataaf-nl-noun-Uw1U98Z3", "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Johan Anthierens\n Hoe Belgisch is de literatuur in Vlaanderen? : Onduldbare Hollandse puistekoppen in: De Brakke Hond., jrg. 9 nr. 34 (juni 1992), Lieve De Boeck, Antwerpen, p. 58", "text": "Voor zover een opwaaiende zwartrok dat permitteert beent jezuiët Van Istendael driftig de recreatie-ruimte over om een puistige Hollander met de nieuwste editie van Het boek in Vlaanderen de walkman van de oren te slaan. Wel gedaan, meester surveillant. Nóg een hardleerse Bataaf met een Vlaams watermerk op zijn wang afgevoerd." } ], "glosses": [ "iemand uit Nederland" ], "id": "nl-Bataaf-nl-noun-2QFNhL3h", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Politiek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mart Rutjes\n De Staatsregeling van 1798 als maatschappelijk verdrag : De eerste Nederlandse grondwet en de politieke cultuur van de Bataafse Republiek, 1795-1801 in: De Achttiende Eeuw., jrg. 44 nr. 1 (2012), Uitgeverij Verloren, Hilversum, p. 78", "text": "Dat het principe van een vertegenwoordigende democratie op gespannen voet leefde met het ideaal van de volkssoevereiniteit was elke Bataaf volkomen duidelijk." } ], "glosses": [ "iemand die de omwenteling in 1795 steunde" ], "id": "nl-Bataaf-nl-noun-3u5tqq~9", "raw_tags": [ "Nederland" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Bataaf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-Bataaf.ogg/Nl-Bataaf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Bataaf.ogg" }, { "ipa": "baˈtaf" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Batavier" }, { "sense_index": 2, "word": "Nederlander" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "batavian" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "bátavo" } ], "word": "Bataaf" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "Bataafs" }, { "word": "batavisme" } ], "etymology_texts": [ "van Latijn Batavus" ], "forms": [ { "form": "Bataven", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "Ba·taaf", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 3, "word": "patriot" } ], "senses": [ { "categories": [ "Geschiedenis_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Hans van Rossum\n En de rest denken we erbij : Fragmenten van het Romeinse leger in Engeland in: Raster., 96 jrg. 2000/2001 nr. 4 (2001), De Bezige Bij, Amsterdam, ISBN 9023400771, p. 27", "text": "Ik zal me hier beperken tot de correspondentie van de commandant van het 9e cohort Bataven, Flavius Cerialis. Alleen al zijn naam is interessant. Normaal gesproken werden hulptroepen geleid door Romeinse officieren. Ook de namen van Cerialis zijn Romeins, maar we kunnen eruit afleiden dat het gaat om een Bataaf met Romeins burgerrecht." } ], "glosses": [ "Germaanse bewoner van het rivierengebied in Nederland in de Romeinse tijd" ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Johan Anthierens\n Hoe Belgisch is de literatuur in Vlaanderen? : Onduldbare Hollandse puistekoppen in: De Brakke Hond., jrg. 9 nr. 34 (juni 1992), Lieve De Boeck, Antwerpen, p. 58", "text": "Voor zover een opwaaiende zwartrok dat permitteert beent jezuiët Van Istendael driftig de recreatie-ruimte over om een puistige Hollander met de nieuwste editie van Het boek in Vlaanderen de walkman van de oren te slaan. Wel gedaan, meester surveillant. Nóg een hardleerse Bataaf met een Vlaams watermerk op zijn wang afgevoerd." } ], "glosses": [ "iemand uit Nederland" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Politiek_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Mart Rutjes\n De Staatsregeling van 1798 als maatschappelijk verdrag : De eerste Nederlandse grondwet en de politieke cultuur van de Bataafse Republiek, 1795-1801 in: De Achttiende Eeuw., jrg. 44 nr. 1 (2012), Uitgeverij Verloren, Hilversum, p. 78", "text": "Dat het principe van een vertegenwoordigende democratie op gespannen voet leefde met het ideaal van de volkssoevereiniteit was elke Bataaf volkomen duidelijk." } ], "glosses": [ "iemand die de omwenteling in 1795 steunde" ], "raw_tags": [ "Nederland" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Bataaf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-Bataaf.ogg/Nl-Bataaf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Bataaf.ogg" }, { "ipa": "baˈtaf" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Batavier" }, { "sense_index": 2, "word": "Nederlander" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "batavian" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "bátavo" } ], "word": "Bataaf" }
Download raw JSONL data for Bataaf meaning in Nederlands (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.