"batavisme" meaning in Nederlands

See batavisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌbataˈvɪsmə Audio: nl-batavisme.ogg Forms: batavismen [plural]
  1. woord of uitdrukking uit het Nederlands overgenomen in een andere taal dat door gezaghebbende deskundigen afgekeurd wordt als strijdig met het eigen karakter van de overnemende taal
    Sense id: nl-batavisme-nl-noun-zLsXBtOz Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. benaming voor Nederlands nationalisme vanaf het einde van de 18e tot in de 19e eeuw
    Sense id: nl-batavisme-nl-noun-MiCTr7nW Categories (other): Geschiedenis_in_het_Nederlands, Politiek_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: history, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: neerlandisme

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isme in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van Bataaf met het achtervoegsel -isme"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "batavismen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·ta·vis·me",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camiel Hamans\n Frans Hemsterhuis' geestelijk huwelijk: een Socrates in de achttiende eeuw in: Mededelingen van de Stichting Jacob Campo Weyerman., jrg. 31 nr. 2 (winter 2008), Stichting Jacob Campo Weyerman, Moordrecht, p. 148",
          "text": "Met de pedanterie van een klassieke filoloog van een vroegere generatie kritiseert hij met de moderne Grevisse van Le bon usagein de hand Hemsterhuis' batavismen en ‘verbetert’ hij bijvoorbeeld diens subjonctif- en conditionnel-gebruik waardoor de goede Hollandse filosoof zich nu ineens uitdrukt als een Franse president uit de eerste jaren van de Vijfde Republiek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woord of uitdrukking uit het Nederlands overgenomen in een andere taal dat door gezaghebbende deskundigen afgekeurd wordt als strijdig met het eigen karakter van de overnemende taal"
      ],
      "id": "nl-batavisme-nl-noun-zLsXBtOz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Damas\n Haagsche Omtrekken. LXVI. (1 december 1888) in: Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage, jrg. 222 nr. 286 (3 december 1888), P.E. van Staden en Zoon, 's-Gravenhage, p. 1 kol. 1/2",
          "text": "⧖ Engeland, door een spade vriendschapsgevoel geleid of ook door den nood der tijden gedwongen, was nu eindelijk een vertrouwbaar bondgenoot geworden, en het engelsche [sic!] volk wedijverde met zijne Regeering in sympathie voor het land, dat eenmaal de fiere Vereenigde Provinciën was geweest, en nu, na een hevigen aanval van gewaand batavisme, uitgeput en machteloos aan de voeten van Napoleon was neergezegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor Nederlands nationalisme vanaf het einde van de 18e tot in de 19e eeuw"
      ],
      "id": "nl-batavisme-nl-noun-MiCTr7nW",
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-batavisme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-batavisme.ogg/Nl-batavisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-batavisme.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌbataˈvɪsmə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "neerlandisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "batavisme"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isme in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van Bataaf met het achtervoegsel -isme"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "batavismen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·ta·vis·me",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camiel Hamans\n Frans Hemsterhuis' geestelijk huwelijk: een Socrates in de achttiende eeuw in: Mededelingen van de Stichting Jacob Campo Weyerman., jrg. 31 nr. 2 (winter 2008), Stichting Jacob Campo Weyerman, Moordrecht, p. 148",
          "text": "Met de pedanterie van een klassieke filoloog van een vroegere generatie kritiseert hij met de moderne Grevisse van Le bon usagein de hand Hemsterhuis' batavismen en ‘verbetert’ hij bijvoorbeeld diens subjonctif- en conditionnel-gebruik waardoor de goede Hollandse filosoof zich nu ineens uitdrukt als een Franse president uit de eerste jaren van de Vijfde Republiek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woord of uitdrukking uit het Nederlands overgenomen in een andere taal dat door gezaghebbende deskundigen afgekeurd wordt als strijdig met het eigen karakter van de overnemende taal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
        "Politiek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Damas\n Haagsche Omtrekken. LXVI. (1 december 1888) in: Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage, jrg. 222 nr. 286 (3 december 1888), P.E. van Staden en Zoon, 's-Gravenhage, p. 1 kol. 1/2",
          "text": "⧖ Engeland, door een spade vriendschapsgevoel geleid of ook door den nood der tijden gedwongen, was nu eindelijk een vertrouwbaar bondgenoot geworden, en het engelsche [sic!] volk wedijverde met zijne Regeering in sympathie voor het land, dat eenmaal de fiere Vereenigde Provinciën was geweest, en nu, na een hevigen aanval van gewaand batavisme, uitgeput en machteloos aan de voeten van Napoleon was neergezegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor Nederlands nationalisme vanaf het einde van de 18e tot in de 19e eeuw"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-batavisme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-batavisme.ogg/Nl-batavisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-batavisme.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌbataˈvɪsmə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "neerlandisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "batavisme"
}

Download raw JSONL data for batavisme meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.