"Ave Maria" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands Ave Maria van Latijn Ave Maria, op te vatten als verbinding van ave tw en Maria en : \"Wees gegroet , Maria \"; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.A"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ave Mariaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ave Mariaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[1] Ave-Maria",
      "note": "officiële spelling vanaf 1955 tot 1996"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ave Ma·ria",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "amerij"
    },
    {
      "word": "rozenkrans"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nIlja Leonard Pfeijffer\n “Verliefd zijn maakt slim” (24 april 2020) op nrc.nl",
          "text": "De apotheek onder het huis van Stella’s moeder heeft een tekstbalk aan de gevel, waarover normaal gesproken aanbiedingen scrollen. Nu loopt daar al dagen de Latijnse tekst van het Ave Maria in groene neonletters."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rooms-katholiek gebed dat begint met de woorden 'Ave Maria'"
      ],
      "id": "nl-Ave_Maria-nl-noun-tJeBPec-",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerda Telgenhof\n “Levende muziek voor de doden” (2 april 1993) op nrc.nl",
          "text": "Een zacht lila folder kondigt aan dat Impresariaat Timbre in Amsterdam zich specialiseert in “het verzorgen van stijlvolle muziek tijdens rouwplechtigheden”. Geen krakend Ave Maria uit een luidspreker dus, maar \"levende' muziek uitgevoerd door professionele musici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "muziekstuk waarop de tekst van het gelijknamige gebed kan worden gezongen"
      ],
      "id": "nl-Ave_Maria-nl-noun-yNSHxoSV",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Ave Maria.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-Ave_Maria.ogg/Nl-Ave_Maria.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Ave Maria.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈave maˈrija"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Weesgegroet"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "hail Mary"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ave María"
    }
  ],
  "word": "Ave Maria"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands Ave Maria van Latijn Ave Maria, op te vatten als verbinding van ave tw en Maria en : \"Wees gegroet , Maria \"; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.A"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ave Mariaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ave Mariaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[1] Ave-Maria",
      "note": "officiële spelling vanaf 1955 tot 1996"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ave Ma·ria",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "amerij"
    },
    {
      "word": "rozenkrans"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nIlja Leonard Pfeijffer\n “Verliefd zijn maakt slim” (24 april 2020) op nrc.nl",
          "text": "De apotheek onder het huis van Stella’s moeder heeft een tekstbalk aan de gevel, waarover normaal gesproken aanbiedingen scrollen. Nu loopt daar al dagen de Latijnse tekst van het Ave Maria in groene neonletters."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rooms-katholiek gebed dat begint met de woorden 'Ave Maria'"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerda Telgenhof\n “Levende muziek voor de doden” (2 april 1993) op nrc.nl",
          "text": "Een zacht lila folder kondigt aan dat Impresariaat Timbre in Amsterdam zich specialiseert in “het verzorgen van stijlvolle muziek tijdens rouwplechtigheden”. Geen krakend Ave Maria uit een luidspreker dus, maar \"levende' muziek uitgevoerd door professionele musici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "muziekstuk waarop de tekst van het gelijknamige gebed kan worden gezongen"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Ave Maria.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-Ave_Maria.ogg/Nl-Ave_Maria.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Ave Maria.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈave maˈrija"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Weesgegroet"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "hail Mary"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ave María"
    }
  ],
  "word": "Ave Maria"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102354', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "Ave Maria",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "Ave Maria",
  "trace": ""
}