See sien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 5 in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sach",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "saghen",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghesien",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "sien",
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "te siene",
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sech",
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "siet",
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "siende",
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gesien",
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "sie",
"raw_tags": [
"ic"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sach",
"raw_tags": [
"ic"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sie",
"raw_tags": [
"ic"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "saghe",
"raw_tags": [
"ic"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "sies",
"raw_tags": [
"du"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "saegs",
"raw_tags": [
"du"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sies",
"raw_tags": [
"du"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "saegs",
"raw_tags": [
"du"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "siet",
"raw_tags": [
"hi, si"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sach",
"raw_tags": [
"hi, si"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sie",
"raw_tags": [
"hi, si"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "saghe",
"raw_tags": [
"hi, si"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "saghen",
"raw_tags": [
"wi"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "saghen",
"raw_tags": [
"wi"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "siet",
"raw_tags": [
"ghi"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "saghet",
"raw_tags": [
"ghi"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "siet",
"raw_tags": [
"ghi"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "saghet",
"raw_tags": [
"ghi"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "saghen",
"raw_tags": [
"si"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "saghen",
"raw_tags": [
"si"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dat si daer na noit en loech\nIn twintich jaren, daer si lach\nEnde noit sonne noch mane en sach.",
"translation": "Dat zij daarna nooit meer lachte\nin twintig jaar, dat zij lag\nen nooit zon of maan zag."
}
],
"glosses": [
"zien"
],
"id": "nl-sien-dum-verb-zfmGLR-X"
}
],
"word": "sien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sien",
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJacob van Maerlant\n “Der Naturen Bloeme/Tweede Boek (2)” (13e eeuw)",
"text": "Solinus es die bescreven hevet\ndattet basiliscus verbijd\n(ende sterveter na in curter tijd),\ndat, met siene, doot den man,\nende elc dier, metten ademe nochtan.",
"translation": "Het is Solinus die beschreven heeft\ndat de basilisk er huist\n(en hij stierf daarna in korte tijd)\ndie, met zijn blik, een man doodt\nen elk dier, nochtans met zijn adem."
}
],
"glosses": [
"gerundium het zien"
],
"id": "nl-sien-dum-noun-~ONOtZx7"
},
{
"glosses": [
"waarneming met de ogen,"
],
"id": "nl-sien-dum-noun-5bpCqoRy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-sien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Es-sien.ogg/Es-sien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-sien.ogg"
}
],
"word": "sien"
}
{
"categories": [
"Sterk werkwoord klasse 5 in het Middelnederlands",
"Vervoeging in het Middelnederlands",
"Werkwoord in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 4"
],
"forms": [
{
"form": "sach",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "saghen",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghesien",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "sien",
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "te siene",
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sech",
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "siet",
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "siende",
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gesien",
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "sie",
"raw_tags": [
"ic"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sach",
"raw_tags": [
"ic"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sie",
"raw_tags": [
"ic"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "saghe",
"raw_tags": [
"ic"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "sies",
"raw_tags": [
"du"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "saegs",
"raw_tags": [
"du"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sies",
"raw_tags": [
"du"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "saegs",
"raw_tags": [
"du"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "siet",
"raw_tags": [
"hi, si"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sach",
"raw_tags": [
"hi, si"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sie",
"raw_tags": [
"hi, si"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "saghe",
"raw_tags": [
"hi, si"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "saghen",
"raw_tags": [
"wi"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "saghen",
"raw_tags": [
"wi"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "siet",
"raw_tags": [
"ghi"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "saghet",
"raw_tags": [
"ghi"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "siet",
"raw_tags": [
"ghi"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "saghet",
"raw_tags": [
"ghi"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "saghen",
"raw_tags": [
"si"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "saghen",
"raw_tags": [
"si"
],
"source": "sien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dat si daer na noit en loech\nIn twintich jaren, daer si lach\nEnde noit sonne noch mane en sach.",
"translation": "Dat zij daarna nooit meer lachte\nin twintig jaar, dat zij lag\nen nooit zon of maan zag."
}
],
"glosses": [
"zien"
]
}
],
"word": "sien"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 4",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands"
],
"hyphenation": "sien",
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJacob van Maerlant\n “Der Naturen Bloeme/Tweede Boek (2)” (13e eeuw)",
"text": "Solinus es die bescreven hevet\ndattet basiliscus verbijd\n(ende sterveter na in curter tijd),\ndat, met siene, doot den man,\nende elc dier, metten ademe nochtan.",
"translation": "Het is Solinus die beschreven heeft\ndat de basilisk er huist\n(en hij stierf daarna in korte tijd)\ndie, met zijn blik, een man doodt\nen elk dier, nochtans met zijn adem."
}
],
"glosses": [
"gerundium het zien"
]
},
{
"glosses": [
"waarneming met de ogen,"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-sien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Es-sien.ogg/Es-sien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-sien.ogg"
}
],
"word": "sien"
}
Download raw JSONL data for sien meaning in Middelnederlands (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middelnederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.