"malus" meaning in Latijn

See malus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. slecht, ongunstig, nadelig
    Sense id: nl-malus-la-adj-0qFYFyXR
  2. gemeen, laag
    Sense id: nl-malus-la-adj-8dxRX2gc
  3. oneerlijk, onbetrouwbaar
    Sense id: nl-malus-la-adj-sxSLo-ck
  4. kwaadgezind
    Sense id: nl-malus-la-adj-Cf6CAeLF Topics: politics
  5. ondeugend
    Sense id: nl-malus-la-adj-VipsQzzy
  6. onbekwaam
    Sense id: nl-malus-la-adj-4RQQtzV3
  7. gebrekkig
    Sense id: nl-malus-la-adj-v-ujUFT~
  8. ongeschikt
    Sense id: nl-malus-la-adj-sVjhaYuJ
  9. onbetekenend
    Sense id: nl-malus-la-adj-v91KG75r
  10. lelijk
    Sense id: nl-malus-la-adj-LTzcFvJj
  11. schadelijk
    Sense id: nl-malus-la-adj-5z-j7U09
  12. lastig, drukkend'
    Sense id: nl-malus-la-adj-neClb23r
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. appelboom, vruchtboom
    Sense id: nl-malus-la-noun-ziazUN27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mālum

Noun

  1. paal, balk
    Sense id: nl-malus-la-noun-gLJmVrfk
  2. mast
    Sense id: nl-malus-la-noun-XcdAtIYk
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nuntius malus\n#**slecht nieuws"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slecht, ongunstig, nadelig"
      ],
      "id": "nl-malus-la-adj-0qFYFyXR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ambitio malus\n#**onoprechte eerzucht"
        },
        {
          "text": "fides malus\n#**kwade trouw"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemeen, laag"
      ],
      "id": "nl-malus-la-adj-8dxRX2gc"
    },
    {
      "glosses": [
        "oneerlijk, onbetrouwbaar"
      ],
      "id": "nl-malus-la-adj-sxSLo-ck"
    },
    {
      "glosses": [
        "kwaadgezind"
      ],
      "id": "nl-malus-la-adj-Cf6CAeLF",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ondeugend"
      ],
      "id": "nl-malus-la-adj-VipsQzzy",
      "raw_tags": [
        "poëtisch"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "onbekwaam"
      ],
      "id": "nl-malus-la-adj-4RQQtzV3"
    },
    {
      "glosses": [
        "gebrekkig"
      ],
      "id": "nl-malus-la-adj-v-ujUFT~"
    },
    {
      "glosses": [
        "ongeschikt"
      ],
      "id": "nl-malus-la-adj-sVjhaYuJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "onbetekenend"
      ],
      "id": "nl-malus-la-adj-v91KG75r"
    },
    {
      "glosses": [
        "lelijk"
      ],
      "id": "nl-malus-la-adj-LTzcFvJj",
      "raw_tags": [
        "van uiterlijk"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gramina mala\n#**giftig"
        },
        {
          "text": "carmen mala\n#**smaaddicht"
        },
        {
          "text": "res malus\n#**straf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schadelijk"
      ],
      "id": "nl-malus-la-adj-5z-j7U09"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aetas malas\n#**ouderdom"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lastig, drukkend'"
      ],
      "id": "nl-malus-la-adj-neClb23r",
      "raw_tags": [
        "poëtisch"
      ]
    }
  ],
  "word": "malus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Assyria"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "mālum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "appelboom, vruchtboom"
      ],
      "id": "nl-malus-la-noun-ziazUN27"
    }
  ],
  "word": "malus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paal, balk"
      ],
      "id": "nl-malus-la-noun-gLJmVrfk",
      "raw_tags": [
        "in een toren of wijnpers"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mast"
      ],
      "id": "nl-malus-la-noun-XcdAtIYk",
      "raw_tags": [
        "van een schip"
      ]
    }
  ],
  "word": "malus"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Latijn",
    "Woorden in het Latijn"
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nuntius malus\n#**slecht nieuws"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slecht, ongunstig, nadelig"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ambitio malus\n#**onoprechte eerzucht"
        },
        {
          "text": "fides malus\n#**kwade trouw"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemeen, laag"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oneerlijk, onbetrouwbaar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kwaadgezind"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ondeugend"
      ],
      "raw_tags": [
        "poëtisch"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "onbekwaam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gebrekkig"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ongeschikt"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "onbetekenend"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lelijk"
      ],
      "raw_tags": [
        "van uiterlijk"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gramina mala\n#**giftig"
        },
        {
          "text": "carmen mala\n#**smaaddicht"
        },
        {
          "text": "res malus\n#**straf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schadelijk"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aetas malas\n#**ouderdom"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lastig, drukkend'"
      ],
      "raw_tags": [
        "poëtisch"
      ]
    }
  ],
  "word": "malus"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Latijn",
    "Zelfstandig naamwoord in het Latijn"
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Assyria"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "mālum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "appelboom, vruchtboom"
      ]
    }
  ],
  "word": "malus"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Latijn",
    "Zelfstandig naamwoord in het Latijn"
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paal, balk"
      ],
      "raw_tags": [
        "in een toren of wijnpers"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mast"
      ],
      "raw_tags": [
        "van een schip"
      ]
    }
  ],
  "word": "malus"
}

Download raw JSONL data for malus meaning in Latijn (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latijn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.