"落ちる" meaning in Japans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Japans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Japans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Japans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japans",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "落とす"
    },
    {
      "word": "堕ちる"
    },
    {
      "word": "墜ちる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Japans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。",
          "translation": "Het is zo stil, dat je een naald kan horen vallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vallen"
      ],
      "id": "nl-落ちる-ja-verb-6VA3iCT8",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Japans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "安い鉛筆は質が落ちる。",
          "translation": "De goedkopere potloden zijn lager in kwaliteit."
        },
        {
          "text": "人気が落ちた。",
          "translation": "Zijn populariteit nam af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slechter zijn/worden"
      ],
      "id": "nl-落ちる-ja-verb-Sp1uZyD4",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Japans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "店は人手に落ちた。",
          "translation": "De winkel kreeg een nieuwe eigenaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veranderen van eigenaar"
      ],
      "id": "nl-落ちる-ja-verb-sdub80ls",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Japans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "話が落ちた。",
          "translation": "Het gesprek werd vulgair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vulgair, grof zijn/worden"
      ],
      "id": "nl-落ちる-ja-verb-kuwWcIU7",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Japans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "容疑者はなかなか落ちなかった。",
          "translation": "De verdachte wou niet opbiechten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bekennen, opbiechten"
      ],
      "id": "nl-落ちる-ja-verb-8QMaRaXz",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tɕi.ɾɯ\\ [o̞t͡ɕiɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "落ちる"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Japans",
    "Woorden in het Japans",
    "Woorden in het Japans met IPA-weergave"
  ],
  "lang": "Japans",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "落とす"
    },
    {
      "word": "堕ちる"
    },
    {
      "word": "墜ちる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Japans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。",
          "translation": "Het is zo stil, dat je een naald kan horen vallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vallen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Japans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "安い鉛筆は質が落ちる。",
          "translation": "De goedkopere potloden zijn lager in kwaliteit."
        },
        {
          "text": "人気が落ちた。",
          "translation": "Zijn populariteit nam af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slechter zijn/worden"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Japans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "店は人手に落ちた。",
          "translation": "De winkel kreeg een nieuwe eigenaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veranderen van eigenaar"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Japans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "話が落ちた。",
          "translation": "Het gesprek werd vulgair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vulgair, grof zijn/worden"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Japans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "容疑者はなかなか落ちなかった。",
          "translation": "De verdachte wou niet opbiechten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bekennen, opbiechten"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tɕi.ɾɯ\\ [o̞t͡ɕiɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "落ちる"
}