"新年明けましておめでとうございます" meaning in Japans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Japans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Japans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japans",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "De Japanse uitdrukking wordt aan het begin van het nieuwe jaar gebruikt — niet eerder.",
    "Zie ook: Japanese New Year"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "related": [
    {
      "word": "良いお年をお迎え下さい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gelukkig Nieuwjaar!"
      ],
      "id": "nl-新年明けましておめでとうございます-ja-phrase-EA3R5L3P"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "明けましておめでとうございます"
    },
    {
      "word": "新年おめでとうございます"
    },
    {
      "word": "謹賀新年"
    }
  ],
  "word": "新年明けましておめでとうございます"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Japans",
    "Woorden in het Japans"
  ],
  "lang": "Japans",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "De Japanse uitdrukking wordt aan het begin van het nieuwe jaar gebruikt — niet eerder.",
    "Zie ook: Japanese New Year"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "related": [
    {
      "word": "良いお年をお迎え下さい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gelukkig Nieuwjaar!"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "明けましておめでとうございます"
    },
    {
      "word": "新年おめでとうございます"
    },
    {
      "word": "謹賀新年"
    }
  ],
  "word": "新年明けましておめでとうございます"
}