"ya" meaning in Indonesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iya"
    }
  ],
  "hyphenation": "ya",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ya baiklah, saya datang nanti sore.",
          "translation": "Ja, dat is goed, ik kom vanmiddag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ja"
      ],
      "id": "nl-ya-id-intj-NwL8GGZj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jangan main-main sama saya, ya!",
          "translation": "Je moet geen spelletjes met mij spelen, hè!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiting om het voorgaande te benadrukken, hè, hoor"
      ],
      "id": "nl-ya-id-intj-DkIS4f7z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ia pacarmu, ya?",
          "translation": "Zij is jouw vriendinnetje, hè?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aan het eind van een vraag, om een verwacht positief antwoord aan te geven, hè, toch"
      ],
      "id": "nl-ya-id-intj-qGGDgn5t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ya Allah!",
          "translation": "O, God!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als aanroep van iemand, o"
      ],
      "id": "nl-ya-id-intj-2Sb~ZGNH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dia ya gembira ya sedih.",
          "translation": "Zij was tegelijk blij en verdrietig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om gelijkwaardige onderdelen van een opsomming aan te geven, zowel ... als ..."
      ],
      "id": "nl-ya-id-intj-PeFQ59VU"
    }
  ],
  "word": "ya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ya",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de Arabische letter ي (Ya)"
      ],
      "id": "nl-ya-id-noun-LdOd0W1G"
    }
  ],
  "word": "ya"
}

{
  "categories": [
    "Tussenwerpsel in het Indonesisch",
    "Woorden in het Indonesisch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iya"
    }
  ],
  "hyphenation": "ya",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ya baiklah, saya datang nanti sore.",
          "translation": "Ja, dat is goed, ik kom vanmiddag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jangan main-main sama saya, ya!",
          "translation": "Je moet geen spelletjes met mij spelen, hè!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiting om het voorgaande te benadrukken, hè, hoor"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ia pacarmu, ya?",
          "translation": "Zij is jouw vriendinnetje, hè?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aan het eind van een vraag, om een verwacht positief antwoord aan te geven, hè, toch"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ya Allah!",
          "translation": "O, God!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als aanroep van iemand, o"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dia ya gembira ya sedih.",
          "translation": "Zij was tegelijk blij en verdrietig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om gelijkwaardige onderdelen van een opsomming aan te geven, zowel ... als ..."
      ]
    }
  ],
  "word": "ya"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Indonesisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
  ],
  "hyphenation": "ya",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de Arabische letter ي (Ya)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ya"
}