See ya on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"letterlijke weergave van de onbeklemtoonde uitspraak van you"
],
"hyphenation": "ya",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'll let ya know what ya should do.",
"translation": "Ik laat je weten wat je moet doen."
}
],
"glosses": [
"je"
],
"id": "nl-ya-en-pron-nlB6bfv5",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-ya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-us-ya.ogg/En-us-ya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ya.ogg"
},
{
"ipa": "/jə/"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "iya"
}
],
"hyphenation": "ya",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ya baiklah, saya datang nanti sore.",
"translation": "Ja, dat is goed, ik kom vanmiddag."
}
],
"glosses": [
"ja"
],
"id": "nl-ya-id-intj-NwL8GGZj"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jangan main-main sama saya, ya!",
"translation": "Je moet geen spelletjes met mij spelen, hè!"
}
],
"glosses": [
"uiting om het voorgaande te benadrukken, hè, hoor"
],
"id": "nl-ya-id-intj-DkIS4f7z"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ia pacarmu, ya?",
"translation": "Zij is jouw vriendinnetje, hè?"
}
],
"glosses": [
"aan het eind van een vraag, om een verwacht positief antwoord aan te geven, hè, toch"
],
"id": "nl-ya-id-intj-qGGDgn5t"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ya Allah!",
"translation": "O, God!"
}
],
"glosses": [
"als aanroep van iemand, o"
],
"id": "nl-ya-id-intj-2Sb~ZGNH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dia ya gembira ya sedih.",
"translation": "Zij was tegelijk blij en verdrietig."
}
],
"glosses": [
"om gelijkwaardige onderdelen van een opsomming aan te geven, zowel ... als ..."
],
"id": "nl-ya-id-intj-PeFQ59VU"
}
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ya",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"de Arabische letter ي (Ya)"
],
"id": "nl-ya-id-noun-LdOd0W1G"
}
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Lingala",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"van, voor"
],
"id": "nl-ya-ln-prep-pV63XwDZ"
}
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Lingala",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"wordt gebruikt samen met een voornaam om de grote zus of grote broer aan te duiden"
],
"id": "nl-ya-ln-noun-agxj5U12"
}
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Papiaments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Papiaments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ya ku"
},
{
"word": "ya cu"
}
],
"etymology_texts": [
"Van het Spaanse ya (al, reeds)."
],
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Je weet wel...",
"word": "Ya bo sa..."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"al, reeds"
],
"id": "nl-ya-pap-adv-Qb8JdxZB"
},
{
"glosses": [
"wel"
],
"id": "nl-ya-pap-adv-KSGPC0ji"
}
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ya",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: ja",
"Engels: yes"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ja"
],
"id": "nl-ya-pdc-adv-NwL8GGZj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-ya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Pdc-ya.ogg/Pdc-ya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-ya.ogg"
}
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ya",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"reeds, al"
],
"id": "nl-ya-es-adv-YZrLcwdF"
},
{
"glosses": [
"meteen, zo dadelijk"
],
"id": "nl-ya-es-adv-AEppZ~hj"
},
{
"glosses": [
"dus"
],
"id": "nl-ya-es-adv-N8fqB6Dg"
},
{
"glosses": [
"wel"
],
"id": "nl-ya-es-adv-KSGPC0ji"
},
{
"glosses": [
"zelfs"
],
"id": "nl-ya-es-adv-47WXZVZ7"
},
{
"glosses": [
"eindelijk"
],
"id": "nl-ya-es-adv-cyoiTwTU"
},
{
"glosses": [
"nog"
],
"id": "nl-ya-es-adv-y2WpZ5nM"
},
{
"glosses": [
"inderdaad, ja"
],
"id": "nl-ya-es-adv-2DgYCJpL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sp-ya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Sp-ya.ogg/Sp-ya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sp-ya.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "sí"
}
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Tyap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tyap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tyap met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tyap met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"eten ww"
],
"id": "nl-ya-kcg-verb-UT5iwlgF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "kcg-ya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Kcg-ya.ogg/Kcg-ya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kcg-ya.ogg"
},
{
"ipa": "/ja/"
}
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 2"
],
"etymology_texts": [
"letterlijke weergave van de onbeklemtoonde uitspraak van you"
],
"hyphenation": "ya",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Engels"
],
"examples": [
{
"text": "I'll let ya know what ya should do.",
"translation": "Ik laat je weten wat je moet doen."
}
],
"glosses": [
"je"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-ya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-us-ya.ogg/En-us-ya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ya.ogg"
},
{
"ipa": "/jə/"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
"Tussenwerpsel in het Indonesisch",
"Woorden in het Indonesisch"
],
"forms": [
{
"form": "iya"
}
],
"hyphenation": "ya",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ya baiklah, saya datang nanti sore.",
"translation": "Ja, dat is goed, ik kom vanmiddag."
}
],
"glosses": [
"ja"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jangan main-main sama saya, ya!",
"translation": "Je moet geen spelletjes met mij spelen, hè!"
}
],
"glosses": [
"uiting om het voorgaande te benadrukken, hè, hoor"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ia pacarmu, ya?",
"translation": "Zij is jouw vriendinnetje, hè?"
}
],
"glosses": [
"aan het eind van een vraag, om een verwacht positief antwoord aan te geven, hè, toch"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ya Allah!",
"translation": "O, God!"
}
],
"glosses": [
"als aanroep van iemand, o"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dia ya gembira ya sedih.",
"translation": "Zij was tegelijk blij en verdrietig."
}
],
"glosses": [
"om gelijkwaardige onderdelen van een opsomming aan te geven, zowel ... als ..."
]
}
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Indonesisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
],
"hyphenation": "ya",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"de Arabische letter ي (Ya)"
]
}
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Lingala",
"Woorden in het Lingala"
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"van, voor"
]
}
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Lingala",
"Zelfstandig naamwoord in het Lingala"
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"wordt gebruikt samen met een voornaam om de grote zus of grote broer aan te duiden"
]
}
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Papiaments",
"Woorden in het Papiaments"
],
"derived": [
{
"word": "ya ku"
},
{
"word": "ya cu"
}
],
"etymology_texts": [
"Van het Spaanse ya (al, reeds)."
],
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Je weet wel...",
"word": "Ya bo sa..."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"al, reeds"
]
},
{
"glosses": [
"wel"
]
}
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 2"
],
"hyphenation": "ya",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: ja",
"Engels: yes"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ja"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-ya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Pdc-ya.ogg/Pdc-ya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-ya.ogg"
}
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 2"
],
"hyphenation": "ya",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"reeds, al"
]
},
{
"glosses": [
"meteen, zo dadelijk"
]
},
{
"glosses": [
"dus"
]
},
{
"glosses": [
"wel"
]
},
{
"glosses": [
"zelfs"
]
},
{
"glosses": [
"eindelijk"
]
},
{
"glosses": [
"nog"
]
},
{
"glosses": [
"inderdaad, ja"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sp-ya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Sp-ya.ogg/Sp-ya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sp-ya.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "sí"
}
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Tyap",
"Woorden in het Tyap",
"Woorden in het Tyap met IPA-weergave",
"Woorden in het Tyap met audioweergave"
],
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"eten ww"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "kcg-ya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Kcg-ya.ogg/Kcg-ya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kcg-ya.ogg"
},
{
"ipa": "/ja/"
}
],
"word": "ya"
}
Download raw JSONL data for ya meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.