"supporter" meaning in Frans

See supporter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sy.pɔʁ.te/, /sy.pɔʁ.tɛʁ/ Audio: fr-supporter.ogg
  1. supporter
    Sense id: nl-supporter-fr-noun-ggDw3CWh Categories (other): Sport_in_het_Frans Topics: sports
  2. voorstander
    Sense id: nl-supporter-fr-noun-Tx-5--dq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: supporteur

Verb

IPA: /sy.pɔʁ.te/, /sy.pɔʁ.tɛʁ/ Audio: fr-supporter.ogg
  1. ondersteunen, dragen
    Sense id: nl-supporter-fr-verb-v9WGA96S Categories (other): Bouwkunde_in_het_Frans, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: architecture
  2. verdragen, uithouden
    Sense id: nl-supporter-fr-verb-qo4dAxAs
  3. dragen (van de (m.n. negatieve) consequenties, gevolgen, (on)kosten, e.d.)
    Sense id: nl-supporter-fr-verb-FkLLft~F
  4. supporter zijn, supporteren
    Sense id: nl-supporter-fr-verb-mGFoXHIZ Categories (other): Sport_in_het_Frans Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sup·por·ter",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “1916 : le couvreur \"Angevin Cœur de France\" meurt à Verdun...” (28-05-2016) op museecompagnonnage.fr",
          "text": "Huit colonnettes supportent une continuité de demi-dômes allant en s’amincissant pour se terminer en un gracieux campanile dessiné par quatre outeaux, chapeauté d’une minuscule demi-sphère.",
          "translation": "Acht colonnetten ondersteunen een serie halve koepels, die taps toelopen. Ze eindigen in een sierlijke klokketoren die door vier dakkapellen geschraagd wordt, met een top in de vorm van een piepkleine halve bol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ondersteunen, dragen"
      ],
      "id": "nl-supporter-fr-verb-v9WGA96S",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verdragen, uithouden"
      ],
      "id": "nl-supporter-fr-verb-qo4dAxAs"
    },
    {
      "glosses": [
        "dragen (van de (m.n. negatieve) consequenties, gevolgen, (on)kosten, e.d.)"
      ],
      "id": "nl-supporter-fr-verb-FkLLft~F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supporter zijn, supporteren"
      ],
      "id": "nl-supporter-fr-verb-mGFoXHIZ",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-supporter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-supporter.ogg/Fr-supporter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-supporter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pɔʁ.te/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pɔʁ.tɛʁ/"
    }
  ],
  "word": "supporter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sup·por·ter",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supporter"
      ],
      "id": "nl-supporter-fr-noun-ggDw3CWh",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voorstander"
      ],
      "id": "nl-supporter-fr-noun-Tx-5--dq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-supporter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-supporter.ogg/Fr-supporter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-supporter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pɔʁ.te/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pɔʁ.tɛʁ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "supporteur"
    }
  ],
  "word": "supporter"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "sup·por·ter",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Frans",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “1916 : le couvreur \"Angevin Cœur de France\" meurt à Verdun...” (28-05-2016) op museecompagnonnage.fr",
          "text": "Huit colonnettes supportent une continuité de demi-dômes allant en s’amincissant pour se terminer en un gracieux campanile dessiné par quatre outeaux, chapeauté d’une minuscule demi-sphère.",
          "translation": "Acht colonnetten ondersteunen een serie halve koepels, die taps toelopen. Ze eindigen in een sierlijke klokketoren die door vier dakkapellen geschraagd wordt, met een top in de vorm van een piepkleine halve bol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ondersteunen, dragen"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verdragen, uithouden"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dragen (van de (m.n. negatieve) consequenties, gevolgen, (on)kosten, e.d.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "supporter zijn, supporteren"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-supporter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-supporter.ogg/Fr-supporter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-supporter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pɔʁ.te/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pɔʁ.tɛʁ/"
    }
  ],
  "word": "supporter"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "hyphenation": "sup·por·ter",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "supporter"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voorstander"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-supporter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-supporter.ogg/Fr-supporter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-supporter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pɔʁ.te/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pɔʁ.tɛʁ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "supporteur"
    }
  ],
  "word": "supporter"
}

Download raw JSONL data for supporter meaning in Frans (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.